Mi primer Video en 3Speak | My first 3Speak Video.
Hola a todos, me presento me llamo Rene y tengo 42 años, nacido y vivo en la ciudad de la victoria del estado Aragua en Venezuela, cuasi ingeniero civil y músico autodidacta, y con formación académica en la Fundación Bigott en los talleres de tradición en línea y miembro del sistema de orquesta núcleo la victoria.
Hello everyone, my name is Rene and I am 42 years old, born and live in the city of La Victoria in the state of Aragua in Venezuela, quasi civil engineer and self-taught musician, and with academic training in the Bigott Foundation in the workshops of tradition online and member of the orchestra system core victory.
Me presento antes ustedes en formato de video en esta plataforma interesante de @3Speak para mostrar mis proyectos musicales, además soy editor de video en formación, usuario de capcut en la edición dinámica de video con el youtuber Frank "carapalida" Rangel, herramienta practica para los proyectos de enseñanza en la música que tengo plateado asi como tambien ayudar a mis clientes para elaboración de video publicitarios.
I present myself before you in video format in this interesting platform @3Speak to show my musical projects, I am also a video editor in training, capcut user in dynamic video editing with the youtuber Frank “carapalida” Rangel, practical tool for teaching projects in music that I have silver as well as helping my clients to develop video advertising.
Me presente como músico y es que tengo ya un camino de casi 3 años cuando decidí comprarme mi primer cuatro, gracias a los video que veía en Youtube de un profesor de Caracas que enseña música con el cuatro venezolano, mostrándole en este video mi cuatro venezolano y tocando algunas melodías conocidas como "los pollitos dicen.." y "Venezuela" y también la intro de esta última la versión de acompañamiento.
I introduced myself as a musician and I already have a path of almost 3 years when I decided to buy my first cuatro, thanks to the videos I saw on Youtube of a teacher in Caracas who teaches music with the Venezuelan cuatro, showing him in this video my Venezuelan cuatro and playing some melodies known as “los pollitos dicen...” and “Venezuela” and also the intro of the latter the accompaniment version.
Yo y mi bandola la amo al igual que mi cuatro.....
Muestro también la bandola llanera otros de mis instrumentos favoritos aunque la toco por fiebre o capricho, instrumento interesante que con cuatro cuerdas compite con 32 cuerdas que tiene el arpa, instrumento de voz principal en la música llanera. Con la bandola les muestro un golpe llanero que es *Juan Solito" que es una versión sencilla para principiantes de este golpe, y que en un próximo video les mostraré acompañandome con el cuatro, es importante también mencionarles que el maestro Simón Díaz aquel músico famoso por su obra " Caballo Viejo" le puso letras a este golpe con el tema también llamado Juan Solito.
I also show the bandola llanera another of my favorite instruments although I play it by fever or whim, interesting instrument that with four strings competes with 32 strings that has the harp, main voice instrument in the llanera music. With the bandola I show you a “llanero” hit which is *Juan Solito” which is a simple version for beginners of this hit, and that in a next video I will show you accompanying me with the cuatro, it is also important to mention that the master Simón Díaz that musician famous for his work ‘Caballo Viejo’ put lyrics to this hit with the theme also called Juan Solito.Aca le muestro mi cuatro venezolano, instrumento construido en Barquisimeto estado Lara, por la empresa "EL TORRENSE CA.", compañía de una larga trayectoria cuando la construcción de cuatro se intensifico en los años 80 y 90, este cuatro que me gusta mucho lo compre de segunda mano, y lo encordé con cuerdas "Sonora", cuerdas que le cambio el color de su sonido. La bandola llanera fue construida por el Luthier Maracayero "Alex Chavez", Sus cuerdas son las misma que se coloca a la Guitarra Española, no se la edad de la bandola porque igual la compre usada y suena muy bien. Es curioso, pareciera que fueran hermanas estos dos instrumentos y como cosa del destino llegaron a mi, instrumento que atesoro con mi corazón, espero que le guste estas palabras que son pocas para describir mi pasión por mis instrumentos y por la música, se les quiere bastante me despido de ustedes......chao.
Here I show you my Venezuelan cuatro, instrument built in Barquisimeto Lara state, by the company “EL TORRENSE CA.”, company of a long trajectory when the construction of cuatro was intensified in the 80's and 90's, this cuatro that I like very much I bought it second hand, and I strung it with “Sonora” strings, strings that changed the color of its sound. The bandola llanera was built by the Luthier Maracayero “Alex Chavez”, its strings are the same that is placed on the Spanish Guitar, I do not know the age of the bandola because I still bought it used and it sounds very good. It is curious, it seems that these two instruments were sisters and as a matter of fate came to me, instrument that I treasure with my heart, I hope you like these words that are few to describe my passion for my instruments and music, I love you very much I say goodbye to you......chao
"Cuatro Venezolano"
"Bandola Llanera"
Recursos utilizados:
- Video tomado con mi celular TECNO SPARK 10 PRO.
- Video editado con CAPCUT PRO.
- Traducción de español a ingles por Deelp.com, de la descripción y sustitulos del video.
- Imagen editada con CANVA.
- Sonido de fondo del video "Pajarillo" Golpe llanero del folclore Venezolano.
Resources use:
- Video taken with my cell phone TECNO SPARK 10 PRO.
- Video edited with CAPCUT PRO.
- Image edited with CANVA.
- Translation from Spanish to English by Deelp.com, of the video description and video substitutes.
- Background sound from the video “Pajarillo” Golpe llanero from Venezuelan folklore.