Lokiño: My favorite candy (ENG - SPN)

in voilk •  6 days ago


    IMG_20241105_135309.jpg

    Something that I have learned as a result of the crisis in my country is the appreciation of simple things that are part of everyday life. And one of those things are candies, sweets that were always present in my life, from my childhood and that later disappeared precisely because of the structural crisis in Venezuela.

    Algo que he aprendido a consecuencia de la crisis de mi país, es la valoración de cosas simples, que forman parte de la cotidianidad. Y una de esas cosas son los caramelos, golosinas que siempre estuvieron presentes en mi vida, desde mi infancia y que luego desaparecieron precisamente por la crisis estructural en Venezuela.

    I remember with nostalgia and affection, sweets such as Tabaquitos, Vaca Vieja, Chocomenta, Papaúpa, California, among others, which were always present for years in my life. Of those childhood treats, there are some that still exist, like the very long-lived Toronto, about which I made a post, which you can read here, Cocosette, Cricri, Bolero, PingPong, and a few others; it's a shame that at that time Hive did not exist, to be able to document each of these wonderful candies and have them more present in our memories.


    Recuerdo con nostalgia y cariño, golosinas como los Tabaquitos, Vaca Vieja, Chocomenta, Papaúpa, California, entre otros, que estuvieron siempre presentes por años en mi vida. De esas golosinas de la infancia, existen algunos que aún subsisten, como el muy longevo Toronto, del cual hice un post, que pueden leer aquí, el Cocosette, Cricri, Bolero, PingPong, y algunos otros más; lástima que en ese tiempo no existía Hive, para poder documentar cada una de estos estupendos caramelos y tenerlos más presentes en el recuerdo.

    And so that what happened to me with the sweets of my childhood does not happen to me again, today I want to share with you my current favorite candy, and this is the delicious LOKIÑO. Lokiño is a soft candy that comes in different fruit flavors, such as peach, cherry, grape, strawberry, orange, lemon, among others. It is not a Venezuelan candy, I think they make it in Colombia. And I know well that it is not very healthy, due to the artificial flavors and colorings, but it is a pleasure that can be enjoyed from time to time without problems.

    Y para que esto que me pasó con las golosinas de mi infancia, no me vuelva a ocurrir, hoy quiero compartir con ustedes mi caramelo favorito en la actualidad, y este es el delicioso LOKIÑO. El Lokiño es un caramelo blando, que viene en diferentes sabores frutales, tales como durazno, cereza, uva, fresa, naranja, limón, entre otros. No es una golosina venezolana, creo que lo fabrican en Colombia. Y sé bien que no es muy saludable, por los saborizantes y colorantes artificiales, pero es un placer que de vez en vez se puede disfrutar sin problemas.


    IMG_20241105_135156.jpg


    IMG_20241105_135257_1.jpg


    IMG_20241105_135318.jpg


    IMG_20241105_135351.jpg


    IMG_20241105_135410.jpg

    There are several reasons why I like this candy so much. First of all, for the flavor and texture, I love soft candies, that I can bite and chew without fear of breaking a tooth. The smell is another factor that I like, they smell delicious. And I think there is also an emotional aspect, and that is that these candies remind me of my father. Years ago, when I moved here, I sold sweets, cakes and candies at home, and I used to go with dad to buy the candies, so thes candy remind me of him. It is a simple and beautiful way to remember my dad.

    Las razones de por qué me gusta tanto este caramelo son varias. En primer lugar, por el sabor y la textura, me encantan los caramelos blandos, que pueda morder y masticar sin temer que se me parta una muela. El olor es otro factor que me gusta, huelen delicioso. Y creo que también hay un aspecto emotivo, y es que estos caramelos me recuerdan a mi padre. Hace años, cuando me mudé para acá, vendía dulces, tortas y golosinas en casa, y yo solía ir con papá a comprar los dulces, por lo que estos caramelos me recuerdan a él. Es una forma sencilla y bonita de recordarlo.


    IMG_20241105_135430_1.jpg


    IMG_20241105_135509_1.jpg


    IMG_20241105_135520.jpg

    I can eat a lot of these candies, in fact, on one occasion I ate a whole bag in one day, and that bag had 100 units!!!! So I don't buy them anymore, if not very rarely, but I always enjoy them a lot, I really love them.

    Puedo comer muchos de estos caramelos, de hecho, en una ocasión me comí una bolsa entera en un día, y esa bolsa traía 100 unidades!!!! Así que ya no los compro, si no muy rara vez, pero siempre los disfruto mucho, realmente me encantan.


    IMG_20241105_135551_1.jpg


    IMG_20241105_135629.jpg

    Here I end my post today, in which I have shared with you my current favorite candy, the delicious LOKIÑO. I say goodbye to you, wishing you good health and well-being and remember: Not all days are the same, and even more important: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!



    IMG_20241105_135529.jpg

    Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido mi caramelo favorito de la actualidad, el delicioso LOKIÑO. Me despido de ustedes, deseándoles mucha salud y bienestar y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

    Source of photographs / Fuente de las fotografías

    All photos have been taken by me, with my Galaxy a04e cell pone / Todas las fotos fueron tomadas por mí, con mi teléfono celular Galaxy a04e

    Todo el contenido, (excepto los separadores de texto) es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content (except text dividers) is my property and is subject to copyright.

    FOOTER.png

    Delegations welcome!

    Find our community here | Curation Trail

    BANNER DRINKS.png
    Delegations welcome!

    Find our community here

    Curation Trail

    CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!