Poema Original: Solos. - [ESP-ENG]

in voilk •  3 months ago

    Fuente | Source

    ¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que hayan tenido un grandioso miércoles. A continuación, les comparto este poema original en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets, este lleva por nombre solos, este poema es muy reciente, lo escribí a comienzos de septiembre del año pasado mientras aún seguimos recuperando mi página web, la inspiración para escribirlo en particular es porque simplemente quise escribirle al amor en general, no estoy enamorado ni mucho menos y recuerdo que en ese día estaba lloviendo un poco y me puse a imaginar ese instante, de estar con esa persona especial y poder disfrutar todos esos momentos pero bueno deseo que esa desafortunada llegue pronto y bueno de allí la inspiración a este poema, como siempre espero con ansias sus comentarios, que por supuesto les guste mucho.

    Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you had a great Wednesday. Next, I share with you this original poem in this great community as it is Blockchain Poets, this one is called solos, this poem is very recent, I wrote it at the beginning of September last year while we are still recovering my website, the inspiration to write it in particular is because I simply wanted to write to love in general, I am not in love and I remember that on that day it was raining a little and I started to imagine that moment, to be with that special person and to enjoy all those moments but well I wish that unfortunate one arrives soon and well from there the inspiration for this poem, as always I look forward to your comments, and of course you like it very much.

    Imagen5.png

    Español

    No importa si es verano,
    El cielo anuncia lluvia,
    A través de las hojas,
    Las gotas de lluvia se encaminan hasta el suelo.

    Ahora no iremos a ningún lado,
    Solo estaremos tú y yo,
    Si salimos puede que nos mojemos,
    Así que mejor nos mantendremos calientes.

    Si compramos alcohol, no beberemos café,
    Oyendo algo de música que nos fascina,
    Y puede que tengamos ganas de estar en silencio,
    Para que haya algo de paz en la casa.

    Me importan tanto esos ojos queridos y amados,
    Estar tan cerca de ti que puedo oír latir tu corazón,
    Y aunque haya una tormenta fuera de la ventana,
    Es lo de menos cuando estamos los dos solos.

    English

    It doesn't matter if it's summer,
    The sky announces rain,
    Through the leaves,
    The raindrops make their way to the ground.

    Now we're not going anywhere,
    It's just you and me,
    If we go out we might get wet,
    So we'd better keep warm.

    If we buy alcohol, we won't drink coffee,
    Listening to some music that fascinates us,
    And we may feel like being quiet,
    So there'll be some peace in the house.

    I care so much about those dear and beloved eyes,
    Being so close to you that I can hear your heart beating,
    And even if there's a storm outside the window,
    It's the least of it when it's just the two of us.

    Imagen5.png

    Amor mío, mujer encantadora, ¡qué bella, qué hermosa eres!

    Cantares 7:6

    My love, my lovely woman, how beautiful, how beautiful you are!

    Song of Solomon 7:6

    Fuente | Source

    Imagen5.png

    Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

    Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.
    Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

    Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

    Banner final.png

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!