(Google translate from Czech)
Jsou fotografie, které přitáhnou pozornost na první pohled. A pak jsou takové, nad kterými se musí chvíli přemýšlet :-).
Jednu takovou tu dnes máme. Na druhý pohled totiž začne jitřit fantazii a začneme „vymýšlet“ na co se to vlastně díváme.
Jednu takovou tu dnes máme. Na druhý pohled totiž začne jitřit fantazii a začneme „vymýšlet“ na co se to vlastně díváme.
There are photos that catch your eye at first glance. And then there are those that you have to think about for a while :-).
We have one of those today. At second glance, your imagination starts to run wild and you start to "invent" what you're actually looking at.
We have one of those today. At second glance, your imagination starts to run wild and you start to "invent" what you're actually looking at.
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého čtvrtého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭</h2
Šest fotografií jako pozvánky na šest míst na naší planetě. Zdánlivě obletíme svět, ale zastavíme jen na třech kontinentech.
Six photos as invitations to six places on our planet. We'll seemingly fly around the world, but we'll only stop on three continents.
Mohu jen konstatovat, že fotografie přírodních jevů „pokořily“ vše ostatní.
Zatím co v anketě to bylo „jednoznačné“, na českém diskordu to bylo hodně vyrovnané.
Zatím co v anketě to bylo „jednoznačné“, na českém diskordu to bylo hodně vyrovnané.
I can only say that photos of natural phenomena "conquered" everything else.
While it was "unambiguous" in the poll, it was very balanced on the Czech Discord.
While it was "unambiguous" in the poll, it was very balanced on the Czech Discord.
Discord:
Innwa Bridge – 3 votes
Jewish cemetery – 0 votes
Maracajbo Lake – 2 votes
Martindale Beach – 3 votes
Northem Lights – 3 votes
The Shard – 2 votes
Když si to sečtete, budete mít jasno, jaké ceny fotografie získaly.
When you add it up, you will understand what awards the photos won.
Ještě vás zdržím obligátní poznámkou:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií,
a nedělní výlet s ATW může začít.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií,
a nedělní výlet s ATW může začít.
I will also make an obligatory note:
All photos refer to the original articles of the authors of the photos,
and the Sunday trip with ATW can begin.
All photos refer to the original articles of the authors of the photos,
and the Sunday trip with ATW can begin.
@insanejane nás pozval na zdánlivě obyčejný, opuštěný židovský hřbitov u vesnice Puclice (plzeňský kraj). Když však zaměříme naši pozornost na ústřední motiv, můžeme „vymyslet“ spoustu teorií, proč je to tak a ne jinak :-). Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
@insanejane invited us to a seemingly ordinary, abandoned Jewish cemetery near the village of Puclice (Plzeň Region, Czech Republic). However, if we focus our attention on the central motif, we can “invent” a lot of theories why it is this way and not otherwise :-). The photo received a prize for participating in the competition.
Na druhé zastávce, v Londýně (Spojené království), kam nás pozval @cezary-io, nemusíme fantazii zapojovat. Můžeme jen obdivovat um stavebníků, kteří postavili nejvyšší budovu v Londýně, The Shard. Fotografie získala třetí cenu.
At the second stop, in London (United Kingdom), where @cezary-io invited us, we don’t have to use our imagination. We can only admire the skill of the builders who built the tallest building in London, The Shard. The photo won the third prize.
Tak jako na předchozích výletech, tak i dnes se podíváme na Island. @vaclavs si pro nás připravil bezesporu jeden z nejzajímavějších přírodních úkazů. Polární záře u Grundarfjörður je opravdu úchvatná. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce března.
As on previous trips, today we will also visit Iceland. @vaclavs has prepared for us one of the most interesting natural phenomena. The northern lights near Grundarfjörður are truly breathtaking. The photo won a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photograph of the month of March.
Po nějakém čase se zastavíme v USA. @manuvert nás pozval na svou pravidelnou procházkovou trasu do Kensington Metroparku (Michigan). Obdivoval tady západ slunce z Martindale Beach. Fotografie získala první cenu.
After some time, we will stop in the USA. @manuvert invited us on his regular walking route to Kensington Metropark (Michigan). Here he admired the sunset from Martindale Beach. The photo won the first prize.
Od ještě zpola zamrzlého jezera v USA se přesuneme k největšímu jezeru ve Venezuele. @emiliorios nás pozval k Maracaibo Lake u města San Rafael de El Moján. Záběr na rybáře u mola, v zapadajícím slunci zajistil fotografii speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce března.
From the still half-frozen lake in the USA, we will move to the largest lake in Venezuela. @emiliorios invited us to Maracaibo Lake near the city of San Rafael de El Moján. The shot of fishermen at the pier, in the setting sun secured the photo a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photograph of the month of March.
@ansoe nás dnes pozval k řece Irrawaddy aby nám nabídl jeden z mnoha pohledů na Inwa Bridge u města Sagaing (Myanmar). Měsíc na obloze dodává fotografii jisté kouzlo :-). Fotografie získala druhou cenu.
@ansoe invited us to the Irrawaddy River today to offer us one of the many views of the Inwa Bridge near Sagaing City (Myanmar). The moon in the sky adds a certain charm to the photo :-). The photo won second prize.
Přírodní úkazy, zajímavé stavby i něco pro zjitření fantazie. Na nedělním výletu s ATW je vždy co obdivovat :-).
Natural phenomena, interesting buildings and something to stimulate the imagination. There is always something to admire on a Sunday trip with ATW :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
Už „zhodnocujete“ vaše kroky v nové soutěži?
Are you already "evaluating" your steps in the new competition?
