This is going to be the 7th in this series on painted garage doors in Montreal. I really like this "tradition" of painting these doors, which are often found in alleyways, as it brightens them up. Because usually their original colors aren't very colorful, from black to white, sometimes gray. But all it takes is one artist to change all that, as this post will show you the difference.
Cela va être le 7ème de cette série sur les portes de garage peintes de Montréal. J'aime vraiment cette tradition de peindre ces portes qui se trouvent souvent dans des ruelles, cela les égaye. Car généralement leurs couleurs d'origine ne sont pas très colorées, du noir au blanc en passant par le gris. Mais il suffit d'un artiste pour changer tout cela comme va le démontrer encore une fois ce post.
For this series, we're talking about doors or sheds, photographed one morning on the way to work. Some of the works date back several years, as in this garage in the alley parallel to rue Sainte Catherine in the Hochelaga district, while others are more recent.
Pour cette série, il s'agit de portes ou de remises prises en photo un matin en allant au travail. Il y a des oeuvres qui datent de plusieurs années comme pour ce garage dans la ruelle parallèle à la rue Sainte Catherine dans le quartier Hochelaga ou alors plus récentes.
WHO
Ramses Herrera Medina
We'll start on Rue Wuterle with this door done by Ramses Herrera Medina for a music school specializing in DJs. You can see its Mexican origins with these elements forming a DJ in the middle of a mix. I used to pass by here often before the building, right next door, where the TRU & LTG Wall was located was demolished (last post to this wall: StreetArt676).
Nous allons commencer sur la rue Wuterle avec cette porte faite par Ramses Herrera Medina pour une école de musique spécialisée pour les DJ. On remarque ses origines mexicaines avec ces éléments qui forment un DJ en plein mix. Je passais souvent par là avant la destruction du bâtiment qui se trouvait juste à côté ou s'exercait les collectifs TRU & LTG (dernier post à ce sujet : StreetArt676).
Past the Legal Wall de Rouen, just past Rue Dézéry, there's this cat that brings a lot of color and love to this alley. I know the artist, the style rings a bell, but I can't find his name 😤. I think H+Ly is just a dedication, either by the artist or the owners of the shed. Nice touch...
Passé le Mur Légal de Rouen après la rue Dézéry, il y a ce chat qui met beaucoup de couleurs et d'amour à cette ruelle. Je connais l'artiste, le style me dit quelque chose mais je ne retrouve pas son nom. Je pense que H+Ly n'est qu'une dédicace, soit de l'artiste soit des propriétaires de la remise. Jolie attention...
This garage is completely painted in the alley north of Rue Sainte Catherine. All the sides are painted (well, maybe not the roof 😀). I'm missing the side of the butterfly, but a car was really stuck on it, making it impossible to take any photos. Despite the years, this is still a beautiful landscape, with this majestic peacock towering over two figures playing in the tall grass. The caterpillar on the left is just as imposing.
Ce garage est complétement peint dans la ruelle au nord de la rue Sainte Catherine. Tous les côtés sont peints (enfin peut-être pas le toit 😀). Il me manque le côté du papillon mais une voiture était vraiment collée, impossible de prendre la moindre photo. Malgré les années, ce paysage reste de toute beauté avec ce paon majestueux toisant deux personnages jouant dans les hautes herbes. La chenille sur la gauche est aussi imposante.
The colors are a bit faded, but no tags despite the years. The wall in the alley has superb white lettering on an orange background, echoing the mountain in the background of the garage door. The back wall, on the other hand, is an another season, looking more like spring with its green color and the figure resting by a lake. A bit of nature in the heart of the city. Nice... Too bad I couldn't find the artists' names...
Les couleurs sont un peu passées mais aucun tags malgré les années. Le mur dans la ruelle a un superbe lettrage blanc sur un fond orangé qui reprend la montagne en arrière plan de la porte de garage. Par contre, sur le mur du fond, on change de saison, cela ressemble plutôt au printemps avec cette couleur verte et ce personnage qui se repose près d'un lac. Un peu de nature au cœur de la ville. Cool... Dommage que je n'ai pas retrouvé le nom des artistes...
Medusa
A little further down the same alley, you'll find Medusa's favorite character, a Medusa head, of course... But this time, instead of the usual snakes, she puts the letters Medusa. Very colorful, I like it a lot... And in your town, do you have the same "tradition" to paint garage doors ?
Un peu plus loin dans la même ruelle, on retrouve le personnage préféré de Medusa, une tête de Méduse mais cette fois au lieu des serpents habituels, les lettres Medusa. Trés coloré, j'aime beaucoup... Et dans votre ville, avez-vous la même "tradition" de peindre les portes de garage?
WHEN
- Unknown until 2023 / Inconnu jusqu'à 2023.
Sources
Instagram :
Ramses Herrera Medina
Medusa
My Previous Posts about Street Art
Street Art Contest #191 Koffi, Montreal >
Sticker Art #055 Special Tattoo
#681 Alley Cassegrain, Montreal
#680 Tbanbox (Part III), Montreal
Street Art Contest #190 Izabelle Duguay
Street Art Contest #189 Aldarwin & Origami
#679 Legal Wall de Rouen (November 2023
Street Art Contest #188 DFEK, Montreal
#678 Tbanbox, Terrorizer & Mistake Project
Street Art Contest #187 Octavio Rüest
#677 Cat'n'Paste, Montreal
Street Art Contest #185 Franco Egalité
#676 Wall TRU & LTG (November 2023)
Street Art Contest #184 J. Sicre & A. Grégoire
Sticker Art #054 Toronto
#675 Ofusk, Montreal
Street Art Contest #183 Suly & Judith
#674 Legal Wall de Rouen (October 2023)
#673 Cemz & Queef Burglar, Montreal
Street Art Contest #182 MiLi, Montreal
#672 Wall TRU & LTG (October 2023)