The memories are coming flooding back. While sifting through my photos, a few pictures from last year caught my eye and made me long for more. It's been a year since we set off on our big trip. It's crazy how time flies, but unfortunately it's nothing surprising, as I've been faced with this dilemma far too often in recent years. But that's precisely why it's important to take a little break from time to time and look back on everything you've experienced. Fortunately, there's plenty of that, even if most trips and excursions don't take us up into the air, but leave us close to the ground.
Sure, it's beautiful there too, and there's a lot to discover, but the adventure is usually greater the further away you go. Even if the destination at the end is not so unknown and rather quite familiar. And although there are still many destinations on this planet that are unknown to me and have remained hidden from me so far, our future journeys will probably also take us to quite familiar spheres. As usual, a lot of things depend on personal circumstances, about which there is no need to complain too much. Some things are self-inflicted and others simply cannot be changed.
But the memories that remain are still beautiful, and they are not limited to the flight at lofty heights. This is actually only a means to reach the goal and not always the experience that you are promised. Sometimes it can even be quite exhausting, which increases the longer the flight lasts. And the flight time to East Asia in particular has increased by several hours in recent years, which is due to the current situation in Eastern Europe, which is also affecting many things over here.
This is unlikely to change any time soon, and we will also have to contend with this on our next flight. But as there is unfortunately no alternative to flying for us, we will have to make the best of it. So far, we've managed to do that quite well, so I'll just stay positive. And luckily my memories, which I have now refreshed a little, are helping me to do that. And I can always refresh them again if necessary...
DEUTSCH
Die Erinnerungen werden wieder wach. Beim Durchforsten meiner Fotos sind mir ein paar Bilder vom letzten Jahr ins Auge gefallen, die Lust auf mehr wecken. Ist es schon wieder ein Jahr her, dass wir die große Reise angetreten haben. Wahnsinn wie die Zeit vergeht, aber leider doch nichts überraschendes, denn in den letzten Jahren stehe ich vor diesem Dilemma leider viel zu oft. Aber gerade deshalb ist es wichtig, ab und zu sich eine kleine Pause und einen Rückblick zu gönnen, auf alls das, was man erlebt hat. Davon gibt es zum Glück eine ganze Menge, auch wenn uns die meisten Reisen und Ausflüge nicht hoch in die Lüfte bringen, sondern ganz dicht am Boden lassen.
Klar ist es auch dort wunderschön, und auch dort gibt es eine Menge zu entdecken, aber das Abenteuer ist meist um so größer, je weiter es weg geht. Auch wenn das Ziel am Ende dann gar nicht so unbekannt und eher ziemlich vertraut ist. Und obwohl es auf diesem Planeten noch sehr viele Ziele gibt, die mir unbekannt sind uns welche mir bisher verborgen geblieben sind, werden uns unsere zukünftigen Reisen wohl auch in recht bekannte Spähren bringen. Wie so oft ist auch hier vieles den Umständen geschuldet, über die man gar nicht so viel klagen braucht. Einiges ist selbstverschuldet und das andere lässt sich einfach nicht ändern.
Aber die Erinnerungen die einem bleiben sind trotzdem schön, und diese beschränken sich ja nicht nur auf den Flug in luftigen Höhen. Diese ist ja eigentlich nur Mittel zum Zweck und nicht immer so ein Erlebnis, wie einem immer versprochen wird. Manchmal kann es sogar recht anstrengend werden, was zunimmt, je länger der Flug andauert. Und gerade Richtung Ostasien hat sich die Flugzeit in den letzten Jahren um einige Stunden verlängert, was an der aktuellen Situation um Osten Europas liegt, die auch hier sehr vieles beeinflusst.
Daran wird sich wohl nicht so schnell etwas ändern, und wir werden auch bei unserem nächsten Flug damit zu kämpfen haben. Aber da es zum Fliegen in unserem Fall leider keine Alternative gibt, werden wir das Beste daraus machen müssen. Bisher ist uns dies ja auch gelungen, so dass ich einfach positiv gestimmt bleibe. Und dafür helfen mir zum Glück meine Erinnerungen, die ich nun ja wieder etwas aufgefrischt habe. Und immer wieder auffrischen kann, wenn es nötig wird...
