Aventuras de una mosca.
Adventures of a fly.
Hola amigos 👋🏽 espero que se encuentren súper bien el día de hoy. Como siempre yo pasando a compartirles mi más reciente creación. Esta vez se trata del amigurumi de un personaje que no conocía. Es el protagonista de una caricatura que transmitían en un programa de tv 📺 en los años 90. Conocí este personaje gracias a las amigas del mundo digital. Intenté participar en el testeo de un diseño nuevo, pero no supe los horarios para entrar a los en vivos y solo pude recibir las orientaciones generales. En realidad no suelo estar conectada en las redes todo el día como para estar pendiente de las transmisiones que no se programan. De todos modos me atreví a sacar el diseño según mis conocimientos y así quedó. No se parece mucho al de la diseñadora que sigo, sin embargo mi mamá dice que quedó idéntico 🤭 ya eso me anima a seguir intentando sacar los personajes solo viéndolos. Me refiero a solo viendo el amigurumi ya terminado porque solo viendo la figura o el dibujo se me hace más complicado.
Hello friends 👋🏽 I hope you are doing great today. As always I am sharing with you my latest creation. This time it's an amigurumi of a character that I didn't know. It is the protagonist of a cartoon that was broadcast on a TV show 📺 in the 90s. I met this character thanks to friends in the digital world. I tried to participate in the testing of a new design, but I didn't know the schedules to enter the live ones and I could only receive the general orientations. In fact, I'm not usually connected to the networks all day to be aware of the transmissions that are not scheduled. Anyway, I dared to draw the design according to my knowledge and this is how it turned out. It doesn't look much like the one of the designer I follow, however my mom says it looks identical 🤭 and that encourages me to keep trying to draw the characters just by seeing them. I mean just seeing the amigurumi already finished because just seeing the figure or the drawing makes it more complicated.
En el momento de la transmisión en vivo que pude ver aproveché de tomar capture de su amigurumi, escuché toda su experiencia al tejerlo y las orientaciones que dió. Ese día la diseñadora dictó el patrón para tejer la cabeza, por eso me animé porque pensé que lo iba a dictar todo. Estaba yo muy emocionada porque formaba parte en ese instante de un testeo colectivo, ya que ella quería que los presentes en el LIVE, que estaban tejiéndolo, le fueran diciendo si el patrón estaba bien o si había alguna falla. Lamentablemente para mí solo pude ver esa transmisión, en otras ella dio el patrón de otras partes del cuerpo y también por parte.
During the live transmission I was able to watch and I took the opportunity to capture her amigurumi, I listened to all her experience knitting it and the guidance she gave. That day the designer dictated the pattern to knit the head, that's why I cheered up because I thought she was going to dictate everything. I was very excited because at that moment I was part of a collective testing, since she wanted those present at the LIVE, who were knitting it, to tell her if the pattern was right or if there were any flaws. Unfortunately for me I could only see that transmission, in other transmissions she gave the pattern of other parts of the body and also by part.
Estuve más de una semana pensado si lo hacía o no. Entonces mi mamá se distrajo un rato viendo videos y me acompañó a ordenar algunas cosas, en eso saqué la cabeza que tenía tejida y me dispuse a tejerlo. Le conté a mi mamá mi anécdota y ella me motivó a terminarlo. Así que allí sentaditas en la mesa de la cocina fui tejiendo sin anotar patrón 🤭 en más o menos dos horas lo terminé. Lo tejí con hilos pabilos, aguja de crochet de 2,25mm, de relleno le puse guata, ojos planos plásticos y no le coloqué plantilla en los pies, solo mucho algodón.
Anoche mi mamá entra al cuarto y me dice que la mosca resalta mucho entre el resto de los amigurumis que tengo en la repisa, dice que le gustó. Apenas hoy en la mañana, antes de redactar este post me di cuenta de que no le puse alas a la mosca 😃 así que rápido se las tejí y se las pegué, le coloqué alambre para que se vean firmes. Ahora sí quedó terminada esta divertida mosca.
Si te gusta y deseas tejerla podrías contactar a la diseñadora que sigo, ella tiene cuenta en facebook y otras redes, su nombre es Wendy Garnica, es colombiana y está debutando como diseñadora. Su intención es vender los patrones.
I spent more than a week thinking about whether to do it or not. Then my mom got distracted for a while watching videos and went with me to put some things in order, then I took out the head I had knitted and started to knit it. I told my mom my story and she motivated me to finish it. So sitting there at the kitchen table I started knitting without writing down any pattern 🤭 in about two hours I finished it. I knitted it with wick yarn, 2.25mm crochet needle, I used wadding, flat plastic eyes and I didn't put any stencil on the feet, just a lot of cotton.
Last night my mom came into the room and told me that the fly stands out among the rest of the amigurumis I have on the shelf, she said she liked it. Just this morning, before writing this post I realized that I didn't put wings on the fly 😃 so I quickly knitted them and glued them on, I put wire to make them look firm. Now this fun fly is finished.
If you like it and want to knit it you could contact the designer I follow, she has an account on facebook and other networks, her name is Wendy Garnica, she is Colombian and is debuting as a designer. Her intention is to sell the patterns.
Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Bendiciones. Cuídense. Déjenme su 🎁 regalito como muestra de que les gustó este post. Hasta luego.
All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. Blessings. Take care. Leave me your 🎁 giveaway as a token that you liked this post. See you later.