Una introducción necesaria
Fue un buen partido para los siderales que, tuvieron en los bates su principal apuesta para la victoria y, dentro de ellos, dos cubanos tuvieron un gran protagonismo.
En esta publicación abordaré los elementos esenciales en la victoria de los de Houston sobre los de Colorado y, haré referencia a otros cubanos con protagonismo en la jornada de este sábado dentro del béisbol de la MLB.
Los Astros brillan con luz propia
Uno de los mejores equipos de la última década han sido los Astros de Houston. Este equipo ha logrado ganar series mundiales o ha caído en el intento por conseguirla, pero, siempre ha dado batalla y los aficionados lo agradecemos.
A pesar de lo anterior, en esta temporada no han comenzado nada bien y su juego ha sido irregular. Varios factores se han conjugado como la falta de ofensiva, el picheo no ha sido dominante u otros factores que fueron a analizados por @fermionico, cuando hizo sus análisis sobre lo que podía pasar en la temporada. Para tener una idea de esta opinión, los Astros son el equipo que menos gana en la división oeste de la Liga Americana y, menos que ellos, solamente ganan los White Sox.
Dentro de los señalados de este pobre desempeño está el cubano José Dariel Abreu porque no ha producido lo que de él se espera y ha dejado muchos compañeros en posición anotadora. Incluso, se ha estado analizando la posibilidad de bajarlo a Ligas Menores.
Sin embargo, en el juego de ayer fue una de las bujías inspiradoras del equipo en la victoria sobre los Rockies por 12 carreras a cuatro. De estas doce carreras, “Pito Abreu” impulsó dos. Además, conectó dos hits en cinco turnos.
Pero, el gran animador de la noche fue Yordan Álvarez. Este jugador conectó tres indiscutibles en cinco turnos. Lo importante fue que dos de los tres hits fueron jonrones que proporcionaron tres carreras. De paso, arribó a 7 jonrones y empató con Adolis García, quien comandaba este renglón entre los cubanos.
Entre los dos batearon para 500 (10-5) y empujaron cinco carreras hacia la caja registradora.
Actuación de otros cubanos
Otro cubano que conectó jonrón fue Jorge Soler, en la derrota de su equipo Gigantes de San Francisco contra los Piratas de Pittsburgh. Lo interesante de este batazo es que Soler lo conectó en el inning 10, cuando su equipo que era home club perdía 4 carreras por 1 y, con hombre en segunda, conectó este batazo de cuatro esquinas, para marcador de 4x3 que no se movería más.
Del resto de los nuestros, Randy Arozarena bateó un doble en seis turnos en la derrota de su equipo Tampa Bay Rays ante Chicago White Sox.
Por su parte, Lourdes Gourriel Jr. se fue sin hits en la derrota de su equipo Arizona Diamondbacks ante los Seattle Mariners.
En cuanto a los lanzadores, Raisel Iglesias consiguió retirar el inning que lanzó, aunque los Bravos de Atlante perdieron, contra los Guardianes de Cleveland.
Un comentario final
Una gran cantidad de cubanos jugaron este sábado dentro de la jornada de la MLB y, a pesar de que, la gran mayoría de los equipos en los que jugaron sufrieron una derrota, en algunos casos el desempeño de ellos fue bueno, mientras en otros no lo fue tanto.
Los que sí brillaron a lo grande fueron Yordan Álvarez y José Dariel Abreu, quienes produjeron más carreras que el equipo rival. Ojalá sea el despertar de Pito y la consolidación de Álvarez, porque de ellos se espera muchísimo en el desempeño presente y futuro de los Astros de Houston.
Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
Los datos lo obtuve de la visualización del juego.
Consulté la página Swing Completo, sobre béisbol de Cuba.
ENGLISH
A necessary introduction
Yesterday, Saturday, left good sensations for the Houston Astros who, in their first game, in the state of Mexico, defeated the Colorado Rockies, appealing to one of their lethal weapons: the offense.
It was a good game for the Astros, who had in their bats their main bet for victory and, within them, two Cubans played a great role.
In this publication I will deal with the essential elements in the victory of the Houston Astros over the Colorado Astros and I will make reference to other Cubans who played a leading role in this Saturday's MLB baseball game.
The Astros shine with their own light
One of the best teams of the last decade has been the Houston Astros. This team has either managed to win the World Series or has fallen in the attempt to win it, but they have always put up a fight and the fans are grateful for it.
In spite of the above, this season they have not started well at all and their play has been irregular. Several factors have come together such as the lack of offense, the pitching has not been dominant or other factors that were analyzed by @fermionico, when he made his analysis about what could happen in the season. To get an idea of this opinion, the Astros are the least winning team in the American League West division and, less than them, only the White Sox win.
Among those singled out for this poor performance is Cuban Jose Dariel Abreu because he has not produced what is expected of him and has left many teammates in scoring position. They have even been analyzing the possibility of releasing him to the minor leagues.
However, in yesterday's game he was one of the team's inspirational spark plugs in the 12-4 victory over the Rockies. Of these twelve runs, "Pito Abreu" drove in two. He also had two hits in five innings.
But, the great animator of the night was Yordan Álvarez. This player had three hits in five innings. The important thing was that two of the three hits were home runs that provided three runs. Incidentally, he reached 7 home runs and tied with Adolis García, who was the leader in this category among Cubans.
Between the two of them, they batted for 500 (10-5) and pushed five runs into the cash register.
Performance of other Cubans
Another Cuban who hit a home run was Jorge Soler, in his team's defeat of the San Francisco Giants against the Pittsburgh Pirates. The interesting thing about this hit is that Soler hit it in the 10th inning, when his team, which was a home club, was losing 4 runs to 1 and, with a man on second, he hit this four-corner hit, for a 4x3 score that would not move any more.
Of the rest of our players, Randy Arozarena hit a double in six innings in the Tampa Bay Rays' loss to the Chicago White Sox.
Meanwhile, Lourdes Gourriel Jr. went hitless in his Arizona Diamondbacks' loss to the Seattle Mariners.
As for the pitchers, Raisel Iglesias managed to retire the inning he pitched, although the Atlante Braves lost, against the Cleveland Rangers.
A final comment
A large number of Cubans played this Saturday in MLB and, despite the fact that most of the teams in which they played suffered a loss, in some cases their performance was good, while in others it was not so good.
Those who did shine in a big way were Yordan Álvarez and José Dariel Abreu, who produced more runs than the opposing team. Hopefully this is the awakening of Pito and the consolidation of Álvarez, because a lot is expected from them in the present and future performance of the Houston Astros.
Note: I have used the translator DeepL Translate.
I obtained the data from the visualization of the game.
I consulted the Swing Completo page on Cuban baseball.