The Marina and the sea [en/esp]

Being in contact with nature is one of the most relaxing experiences we can undergo; even experts in the health sector recommend this practice at least once a week because of the countless benefits it brings to general wellbeing.
If I have to suggest an ideal space to achieve this connection, I recommend a visit to La Marina Varadero, located at the tip of the Hicacos Peninsula, in Cuba's best seaside resort that is visited by thousands of tourists every year.

Estar en contacto con la naturaleza es una de las experiencias más relajantes que podemos experimentar; incluso los expertos del sector de la salud recomiendan esta práctica, como mínimo una vez a la semana, por los innumerables beneficios que aporta al bienestar general.
Si tengo que sugerir un espacio ideal para lograr esta conexión, recomiendo la visita a La Marina Varadero, ubicada en el extremo de la península de Hicacos, en el mejor balneario de Cuba que es visitado por miles de turistas cada año.

The site is ideal for sailing lovers, and you can enjoy the northeast winds. From the entrance, which is adorned with a fountain that combines with the intense blue of the sky, you can smell the delicious smell of the sea.

El sitio es ideal para los amantes de la navegación, y se puede disfrutar de los vientos del nordeste. Desde la entrada, que está adornada con una fuente que combina con el intenso azul del cielo, se siente un olor a mar delicioso.

The place is full of stores of various well-known brands where you can find all kinds of articles: elegant and sport clothes, footwear, jewelry, toiletries and perfumery. Nearby is also the 5-star Meliá Marina Varadero hotel and the La Marina music hall.
Regardless of the variety of locations that exist, my sight was lost in the main access, which is populated by a row of palm plants, which is part of the typical vegetation of the country and the beach strips, for its resistance to the climatic conditions of the area.

El lugar está repleto de tiendas de varias marcas reconocidas donde se pueden encontrar artículos de todo tipo: ropa elegante y deportiva, calzado, joyería, productos de aseo y perfumería. En sus inmediaciones se encuentra también el hotel Meliá Marina Varadero con categoría 5 estrellas y la sala de música La Marina.
Independientemente de la variedad de locaciones que existen, mi vista se perdió en el acceso principal, que está poblado de una fila de plantas de palma, que forman parte de la vegetación típica del país y de las franjas de playa, por su resistencia a las condiciones climáticas de la zona.

There are also restaurants and cafeterias with a variety of offers. Several of these gastronomic points are located right on the beach, so the view and the breeze that can be enjoyed from there become an indescribable pleasure.

Existen también restaurantes y cafeterías con una variedad de ofertas. Varios de estos puntos gastronómicos están ubicados justo en la línea de playa, así que la vista y la brisa de la que se puede disfrutar desde ahí se vuelven un placer indescriptible.

The complex has its own fleet of boats, pleasure and sport fishing yachts and catamarans. The boats look very well maintained, and there is a very professional and experienced team to provide the necessary advice.
The Marina also offers docking services for yachtsmen and sailors passing through the peninsula.

El complejo posee una flota de embarcaciones propias, yates de paseo y pesca deportiva y catamaranes. Las embarcaciones se ven muy bien cuidadas, y es que existe un equipo muy profesional y de experiencia para brindar la asesoría necesaria.
También se brindan en la Marina el servicio de atraque para los yatistas y navegantes de paso que estén transitando la península.

Among the services offered by the Marina are specialized swimming with dolphins, scuba diving, fishing and seatours; all of which are adrenaline-filled experiences. They also have the Crucero del Sol excursion, which offers the crossing in French catamarans with the possibility of snorkeling in the coral reef.

Entre los servicios que ofrece la Marina se encuentra el nado especializado con delfines, el buceo, la pesca y los seatours; los que constituyen experiencias llenas de adrenalina. También poseen la excursión del Crucero del Sol, que ofrece la travesía en los catamaranes franceses con la posibilidad de hacer snorkelling en la barrera coralina.

I ended the tour of the Marina in the best way I could, walking to the beach area to take a swim in the warm, crystal-clear waters of Varadero.

El recorrido por la Marina lo terminé de la mejor forma que pude hacerlo, caminando hasta la zona de playa para poder tomar un baño en las cálidas y cristalinas aguas de Varadero.