Club de poesia: Mis amores de estudiante-Coplas [ESP]/[ENG]
Saludos estimados amigos amantes de las letras en la comunidad de @literatos, les deseo lo mejor en esta nueva semana que comienza.
Hoy paso por acá para participar nuevamente en el club de poesia
de @freewritehouse y dejarles estas coplas alegres inspiradas en mi vida de estudiante, cuando le pasaba papelitos con corazones a la muchacha que me gustaba. Espero sean de su agrado
Mis amores de estudiante
Son hermosos los amores
los amores de estudiante
crecen como las flores
marchitan en un instante
Son amores solitaros
son amores algo extraños
amores sin compromiso
blindado a los desengaños
Hacen mas entretenidas
las materias fastidiosas
sobretodo si se cruzan
las miradas silenciosas
Me enamora y me desarma
cuando entra a mi salón
la sigo con la mirada
todo cambia de color
Las horas pasan volando
el receso se hace eterno
dibujando corazones
en las hojas del cuaderno
Es dificil concentrarme
cuando ella a mi me mira
se me caen los colores
se me acaba hasta la rima
una cosa estoy seguro
de este amor entre muchachos
ni me asusta el compromiso
ni me montarán los cachos
Me decidi a declararle
a contarle de mi agrado
voy a prepararlo todo
cuando pase al primer grado.
Imágenes creadas con Bing
Traductor de texto utilizado: Deepl
English Version
Club de poesia: My student loves-Coplas
Greetings dear friends who love letters in the community of @literatos, I wish you the best in this new week that begins.
Today I'm stopping by to participate again in the @freewritehouse poetry club
of @freewritehouse and leave you these happy couplets inspired by my student life, when I used to pass papers with hearts to the girl I liked. I hope you like them
My student loves
They are beautiful loves
student loves
they grow like flowers
they wither in an instant
They are lonely loves
they are somewhat strange loves
loves without commitment
armored to the disappointments
They make more entertaining
the annoying matters
especially if they cross
silent glances
It makes me fall in love and disarms me
when she enters my classroom
I follow her with my eyes
everything changes color
The hours fly by
the recess becomes eternal
drawing hearts
on the pages of the notebook
It's hard to concentrate
when she looks at me
the colors fall out of my eyes
I'm running out of rhyme
one thing I am sure of
of this love between boys
I'm not afraid of commitment
they won't be mounted on the cheeks
I made up my mind to tell her
I'm gonna tell her how I like her
I'm going to prepare everything
when I pass to the first grade.
Images created with Bing
Text translator used: Deepl