Heute beginnt für mich endlich auch die Urlaubszeit. Raus aus dem tristen und nassen grau Deutschlands auf in die Sonne.
Der Abschied hier aus Düsseldorf war nicht wirklich schwer, immerhin war das Wetter wirklich Oktoberwetter. Und wir sprechen hier nicht von einem schönen goldigen Herbst!
Today finally marks the start of vacation time for me. Out of the dreary and wet gray of Germany and into the sun.
It wasn't really hard to say goodbye to Düsseldorf, after all, the weather really was October weather. And we're not talking about a beautiful golden fall here!
Wir würden zum Flughafen Düsseldorf DUS gebracht und was soll ich sagen, innerhalb von nur 30 Minuten waren wir fix und fertig. Koffer abgegeben und durch die Sicherheitskontrolle! So kann der Urlaub starten.
Andersherum haben wir jetzt mehr als genug Zeit vor dem Gate, dafür werden wir den Flieger sicher erreichen.
We were taken to Düsseldorf DUS airport and what can I say, within just 30 minutes we were ready to go. We dropped off our suitcases and went through security! So the vacation can start.
On the other hand, we now have more than enough time in front of the gate, so we will reach the plane safely.
Da wir genug Zeit haben, können wir noch einen Blick auf das Rollfeld werfen.
Vor allem das Boarding der anderen Flüge. Auch sehr schön zu sehen.
Because we have enough time, we can take another look at the tarmac.
Especially the boarding of other flights. Also very nice to see.
Im Duty Free Bereich ist dann tatsächlich noch ein Highlight aufgefallen. Ein wirklich schönes Bild an der Wand. War mir garnicht bewusst, dass sich hier so viel Mühe gemacht wurde.
In the Duty Free area, we actually noticed another highlight. A really nice picture on the wall. I hadn't realized that so much effort had been made here.
Aktuell verbringe ich noch meine Zeit damit zu warten. Ca. 2 Stunden und dann geht es in den Flieger.
Diesen Post kann ich auch nur mit meinem Handy schreiben, normalerweise gefällt mir das auf dem Tablet besser. Aber der Urlaubsmodus ist dann doch wichtiger.
Ich hoffe über meinen Urlaub mehr berichten zu können und einfach Mal meine Eindrücke zu schildern.
I'm currently spending my time waiting. About 2 hours and then it's off to the plane.
I can only write this post on my cell phone, normally I like it better on my tablet. But the vacation mode is more important.
I hope to be able to report more about my vacation and simply describe my impressions.
Für Tipps und Hinweise bin ich wie immer sehr dankbar!
As always, I am very grateful for tips and advice!