Para esta ocasión pienso que lo más complicado será el kart, así que empiezo dibujándolo, agregando las sombras principales, las ruedas y el volante. Seguramente luego haré otros retoques a medida que se haga necesario, ya que esto será la capa que estará adelante.

For this occasion I think that the most complicated thing will be the kart, so I start by drawing it, adding the main shadows, the wheels and the steering wheel. I'll probably make other tweaks later as it becomes necessary, since this will be the layer that will be ahead.

Por ahora agrego un fondo blanco que acá no se ve porque se mostrara más adelante en el proceso, y empiezo a dibujar a Chirple sentado en su kart.

Le hago la cresta que me parece quedo muy bien y empiezo a trabajar en las tonalidades de las alas y el cuerpo.

Le añado su ojo y el pico para que pueda hablar.

For now I add a white background that is not seen here because it will be shown later in the process, and I start drawing Chirple sitting in his kart.

I make the crest, which I think looks very good, and I start working on the tones of the wings and body.

I add his eye and beak so he can talk.

Termino el cuerpo, agrego una pata sujetando el volante en un color e iluminación suavizadas.

Escojo el color apropiado para la sombra del vehiculo y se la agrego.

Corrijo algunos pequeños detalles incluyendo suavizar el delineado.

I finish the body, add a leg holding the steering wheel in a softened color and lighting.

I choose the appropriate color for the shadow of the vehicle and add it.

I correct some small details including softening the outline.

Hago algunas pruebas para ver en que forma o posición quedan mejor los logos y mi firma, hasta que finalmente decido colocar la firma abajo con un filtro de luminosidad en 23 y un color gris logrando ese efecto, esto en la parte superior para que sea suficiente visible y que no estorbe a la obra.

Mi logo lo coloco en la esquina inferior derecha con una opacidad de 45 y queda bien.

Por último agrego el logo de holozing, reduciendo un poco de su tamaño y colocándolo debajo de la capa del cuerpo, quedando así bien.

Luego de todo esto, agrego mi firma y mi logo con cara de gato.

I do some tests to see in what shape or position the logos and my signature look best, until I finally decide to place the signature below with a luminosity filter at 23 and a gray color achieving that effect, this at the top so that it is enough visible and that does not interfere with the work.

I place my logo in the lower right corner with an opacity of 45 and it looks good.

Finally I add the holozing logo, reducing its size a little and placing it under the body layer, thus looking good.

After all this, I add my signature and my cat face logo.

Este dibujo me resulto un placer hacerlo, y encontré un reto en la parte de hacer la pata sujetando el volante, fue bastante difícil pensar como ponerlo, y tuve que escoger cuidadosamente el color para representarlo.

Es una obra entretenida con colores muy llamativos, y tarde aproximadamente 75 minutos haciéndola.

Gracias por visitarme y que disfrutes de mi arte.

I found this drawing a pleasure to make, and I found it a challenge in the part of making the leg holding the steering wheel, it was quite difficult to think how to put it, and I had to carefully choose the color to represent it.

It is an entertaining work with very striking colors, and it takes approximately 75 minutes to do.

Thank you for visiting me and enjoy my art.