Hello!
A few days ago, I had to meet up with my mom to accompany her for some routine medical checkups. I found the place where she asked me to meet her a bit odd, but I didn’t give it much thought and headed over.
Hace algunos días tuve que encontrarme con mi mamá para acompañarla a hacerse unos exámenes de rutina. Me pareció raro el lugar donde me había citado, sin embargo, no le di mucha importancia y me acerqué.
What I found was a group of grandmothers (a senior citizens’ club) practicing for a competition they had later this month.
Lo que me encontré fue a un grupo de abuelas (un club de personas de la tercera edad) que estaban practicando para una competencia que tenían este mes.
"Bolas Criollas" is a traditional sport from Venezuela that is also popular in some other Latin American countries. The goal of the game is to throw balls as close as possible to a small target called "mingo." It’s a game that blends skill, strategy, and a relaxed, friendly atmosphere.
“Bolas Criollas” es un deporte tradicional de Venezuela y también es popular en algunos otros países de América Latina. El objetivo del juego es lanzar bolas lo más cerca posible de un pequeño blanco llamado "mingo," un juego que combina habilidad, estrategia y un ambiente relajado y amistoso.
I couldn’t resist—I had to capture this amazing group of grandmothers, among whom was someone very special: my mom.
No pude evitarlo; tenía que hacer un registro de este grupo de abuelas, entre las cuales estaba alguien muy importante: ¡mi mamá!
Photographer: Arturo Nahmens