Hoy mi día se llama alegría [ESP/ENG]

in voilk •  25 days ago





    Son muchos los motivos que tengo para agradecer, para empezar, estoy viva y mi existencia está alineada con lo que quiero, puedo valerme por mí misma y lograr uno a uno mis propósitos, soy capaz de amar y soy amada, puedo reflexionar, rectificar y volver a empezar cada vez que sea necesario.

    Es importante saber a dónde queremos llegar para no perdernos en el camino, pero para eso, debemos tener consciencia, reconocer dónde estamos y si lo que estamos haciendo nos acerca a nuestras metas... Ajá, debemos tener metas en función de lo que queremos.

    I have many reasons to be grateful, to begin with, I am alive and my existence is aligned with what I want, I can stand on my own and achieve one by one my purposes, I am able to love and I am loved, I can reflect, rectify and start over every time it is necessary.

    It is important to know where we want to get to in order not to get lost on the way, but for that, we must be aware, recognize where we are and if what we are doing brings us closer to our goals? Aha, we must have goals based on what we want.





    Ahora me enfocaré en mi día, tal como lo sugiere nuestra estimada @rosahidalgo en su iniciativa: Aprendiendo a identificarme con lo que deseo.

    ¿Qué bendiciones he recibido hoy?

    Al abrir mis ojos pude reconocer que había recibido el regalo de un día más de vida. Es algo que agradezco siempre, porque desde que tengo hijos, valoro el poder estar con ellos y acompañarlos tanto como pueda.

    También me siento afortunada por tener el desayuno listo cuando me levanto, porque mi esposo lo prepara y es el momento oportuno para agradecer por él, que es un buen hombre y dedicado a su familia.

    Agradezco a Dios por mis hijos por su vida y su buena salud, pero además, porque se portan excelente, son disciplinados e independientes en sus deberes escolares.

    Agradezco que mi compañero de vida y yo tenemos un empleo que suple nuestras necesidades básicas y de cada otro ingreso que, por pequeño que sea, me regala algunos gustos.

    Particularmente hoy, agradezco que pude hacer una compra online de lo necesario para los estrenos de diciembre, gracias a mis ahorros en HIVE. Todos los padres de familia, sabemos lo que eso significa hoy en día. Es un gran alivio y una bendición poder hacerlo.

    Now I will focus on my day, as suggested by our esteemed @rosahidalgo in her initiative: Learning to identify myself with what I desire.

    What blessings have I received today?

    As I opened my eyes I was able to recognize that I had received the gift of another day of life. It is something I am always grateful for, because since I have children, I value being able to be with them and accompany them as much as I can.

    I also feel fortunate to have breakfast ready when I get up, because my husband prepares it and it is the right time to be thankful for him, who is a good man and dedicated to his family.

    I thank God for my children for their life and good health, but also because they behave excellently, are disciplined and independent in their schoolwork.

    I am thankful that my life partner and I have a job that provides for our basic needs and for every other income that, no matter how small, gives me some treats.

    Particularly today, I am thankful that I was able to make an online purchase of what I needed for the December premieres, thanks to my savings at HIVE. As parents, we all know what that means these days. It is a great relief and a blessing to be able to do so.






    Otro evento genial que le debo a este día, fue que mis colegas y yo fuimos a comer a un restaurant, como una forma de agradecer por nuestro empleo y por nuestros compañeros de trabajo.

    Antes de irnos, hicimos un brindis por todas las bendiciones que recibimos cada día, como se puede osbervar en la foto de arriba.

    Poder salir de la rutina y sentirnos agradecidos a pesar de las adversidades, me hace sentir que estoy en el lugar correcto.

    Another cool event I owe to this day was that my colleagues and I went out to eat at a restaurant as a way of saying thank you for our jobs and for our co-workers.

    Before we left, we made a toast to all the blessings we receive every day, as you can see in the photo above.

    Being able to get out of the routine and feel grateful despite adversity makes me feel like I'm in the right place.






    Tengo aún mucho más para agradecer en mi día, pero lo importante es que soy capaz de ver cuán bendecida soy, de apreciar lo que tengo, que estoy consciente de lo que quiero y que cada una de mis elecciones están bien pensadas, de manera que no me alejen de lo que es importante para mí.

    Sé que tengo el poder de cambiar sólo lo que está en mis manos y lo que no, lo acepto y lo suelto.

    Por todo lo que les he contado hoy, hoy a mi día le llamo alegría.

    Y con esto termino por ahora, gracias de corazón por haberme acompañado a través de estas líneas.

    I still have so much more to be thankful for in my day, but the important thing is that I am able to see how blessed I am, to appreciate what I have, that I am aware of what I want and that each of my choices are well thought out so that they do not take me away from what is important to me.

    I know that I have the power to change only what is in my hands and what is not, I accept and let go.

    For all that I have told you today, today I call my day joy.

    And with this I end for now, thank you from the bottom of my heart for having accompanied me through these lines.





    Thank you very much



    Portada diseñada en Canva.
    Fotografías de mi propiedad.
    Emojis de Bitmoji.
    Separadores hechos con Canva.
    Fondos removidos con remove.bg.
    Traducción cortesía de deepl.com.

    Cover designed in Canva.
    Photos of my property.
    Emoticons from Bitmoji.
    Dividers made with Canva.
    Backgrounds removed with remove.bg.
    Translation courtesy of deepl.com.

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!