Una experiencia singular con la Criptoadopción (Esp/Ing)

Con el sol vespertino incrustado en el cielo, decidí visitar el supermercado Hato Grill para adquirir los ingredientes para elaborar una deliciosa pizza casera. Este comercio se ha convertido en mi principal opción cuando quiero complacer a mis padres, hija y esposo.

With the evening sun embedded in the sky, I decided to visit the Hato Grill supermarket to buy the ingredients to make a delicious homemade pizza. This store has become my top choice when I want to please my parents, daughter and husband.

Ya dentro del gran local comercial, me dirigí al área de la charcutería a buscar el queso mozzarella. ¿Qué es una pizza sin queso? En un momento recordé aquella anécdota familiar cuando a mi papá se le pasó por alto agregar el queso, fue muy gracioso cuando degustamos aquella pizza y nos quedamos viendo las caras.

With the evening sun embedded in the sky, I decided to visit the Hato Grill supermarket to buy the ingredients to make a delicious homemade pizza. This store has become my top choice when I want to please my parents, daughter and husband.

Luego, fui al pasillo de las salsas, allí puedo pasar un buen rato tratando de elegir entre una gran variedad de marcas e ingredientes, algunas son específicas para pizzas, otras para ser la compañía perfecta de una pasta. Elegí la salsa que posee trozos de tomate y orégano, este último ingrediente le concede un toque extra de sabor a la pizza. En esta ocasión, no opté por hierbas o especies puesto que la última que llevé tenía un marcado olor y gusto a yerbabuena y cilantro, lo cual no resultó de mi agrado.

Then, I went to the sauces aisle, where I could spend a long time trying to choose from a wide variety of brands and ingredients, some specific for pizzas, others to be the perfect companion for pasta. I chose the sauce that has pieces of tomato and oregano, this last ingredient gives an extra touch of flavor to the pizza. On this occasion, I did not opt for herbs or spices since the last one I took had a strong smell and taste of mint and coriander, which was not to my liking.

En casa tendría lo demas, todavía quedaba harina de trigo de una compra anterior, de cuando hice ponqué, y también quedaba levadura. Nuestra experiencia culinaria se eleva cuando empleamos productos de excelente calidad y, por supuesto, podemos compartir la mesa en familia.

At home I would have the rest, there was still some wheat flour left over from a previous purchase, from when I made ponqué, and there was also some yeast left over. Our culinary experience is heightened when we use excellent quality products and, of course, we can share the table with the family.

Aunque preparar una pizza casera supone un esfuerzo adicional y, por supuesto, más tiempo en la cocina, vale la pena ya que se puede ahorrar y también controlo la calidad y variedad de los ingredientes, incluso cada miembro de la familia la puede preparar a su gusto, como se la preparamos a la pequeña Baby Bee, ella es mi comensal más exigente.

Although preparing a homemade pizza involves extra effort and, of course, more time in the kitchen, it is worth it as you can save and I also control the quality and variety of ingredients, even each family member can prepare it to their own taste, as we prepare it for little Baby Bee, she is my pickiest eater.

Mientras estaba en la caja podía escuchar el cantar de varios pájaros que, sobre una palmera, amenizaba la tarde y convertía la experiencia de comprar en algo singular y fuera de lo común.

While I was at the checkout I could hear the singing of several birds over a palm tree that livened up the afternoon and turned the shopping experience into something unique and out of the ordinary.

Por último, no puedo dejar de mencionar el descuento que obtuve a través de Distriator, preparar pizza en casa se vuelve más accesible y gratificante al poseer este beneficio.

Finally, I can't fail to mention the discount I got through Distriator, preparing pizza at home becomes more affordable and rewarding when you have this benefit.

Al salir, me acerqué hasta la palmera donde estaban esos pájaros cantores que trinaban alegremente. Era una cantidad considerable y llamaban mucho la atención, parecía que nos dedicaban un aguinaldo decembrino como despedida para concluir otra compra feliz.

On my way out, I approached the palm tree where those singing birds were happily chirping. They were a considerable number and attracted a lot of attention, it seemed that they were dedicating us a Christmas greeting as a farewell to conclude another happy purchase.