(ENG)
This is my original artwork.
"Door to Tomorrow"
Mixed media,31.8x41cm,2024
This door is made of iron
a very hard and heavy door
But if I don't force it open
I can't move on to tomorrow
No matter how tough it is
I must brace myself
and even if I have to borrow someone else's hand
I must open it
toward the dawn
(JPN)
これは私が創った作品です。
「明日への扉」
ミクストメディア、31.8x41cm、2024
この扉は鉄で出来ていて
とても硬くて重い扉
でも これをこじ開けなければ
明日へ進めない
どんなに厳しくても
踏ん張って
他人の手を借りてでも
開けなければならない
夜明けへと向かって