My Actifict report: november 30, 2024 - Christmas in the Caracas Metro / Navidad en el Metro De Caracas.

English

Christmas in the Caracas Metro

It is in this place, where I start my activity, to show you some stations of the Caracas Metro, which little by little have changed their face to improve the service to its users. As we already know, the holidays are approaching and this year is not far away. That is why these days everyone prepares with great enthusiasm, despite the adversities. In our country this year Christmas came in October, since they brought it forward. In that month we could see many businesses decorating their windows, conveying their messages of joy.

Español

Navidad en el Metro De Caracas

Es en este lugar, donde inicio mi actividad, para mostrarle algunas estaciones del Metro de Caracas, que poco a poco han cambiado su rostro para mejorar el servicio a sus usuarios. Como ya sabemos se acercan los días festivos y a este año le falta poco. Es por ello que en estos días todo el mundo se prepara con mucho entusiasmo, a pesar de las adversidades. En nuestro país este año llego la Navidad en octubre, ya que las adelantaron. En ese mes podíamos ver muchos negocios adornando sus vidrieras, transmitiendo sus mensajes de alegría.

I wanted to show him a usual day in the Caracas Metro, how they prepare for these days. It was also covered with lights and colors. To bring joy to those thousands of people who move daily in the subway, my steps directed them to a few stations to see their daily movement, since I had to go through some of them in my scheduled errands. The first activity was at the Perez Bonalde station and I head on the train to it. I was impressed by the station. As I walk up its stairs, I find it fully maintained, and beautiful Christmas arrangements.

He querido, mostrarle un día habitual por el Metro de Caracas, cómo ellos se preparan para estos días. Él también se cubrió de luces y colores. Para traerle alegría a esos miles de personas que se mueven diariamente en el subterráneo, mis pasos los dirigí a unas cuantas estaciones para ver su movimiento diario, ya que tenía que pasar por algunas de ellas en mis diligencias programadas. La primera actividad era en la estación de Pérez Bonalde y me dirijo en el tren hasta ella. Me impresionó la estación. Al subir por sus escaleras, me encuentro con un mantenimiento íntegro, y hermosos arreglos de Navidad.

The Agua Salud Metro Station was one of the first to have its infrastructure repaired, now it is impeccable, its Christmas decorations are aerial and it is complemented by a small nativity scene.

La Estación del Metro de Agua Salud, fue una de las primeras en hacerle sus arreglos en la infraestructura, ahora se mantiene impecable, sus adornos navideños son aéreos y lo complementan un pequeño nacimiento.

The next stop is at the Hoyada, it is a busy station, it is very large, and has an upper level that leads you, Av. Fuerzas Armadas, and Av. Universidad, the first floor takes you to the exit of, Bus Caracas station, Terminal Nuevo Circo, although all the exits of the metro station, are adjacent to all these places, it is only a short walk. Both spaces are decorated and the music is contagious. With its parrandas and aguinaldos, its Christmas decoration is very striking.

La siguiente parada está en la hoyada, es una estación de mucho movimiento, es muy grande, y cuenta con un nivel superior que te conduce, Av. Fuerzas Armadas, y Av. Universidad, la planta baja te lleva a la salida de, la estación Bus Caracas, Terminal Nuevo Circo, aunque todas las salidas de la estación del metro, están adyacentes a todos estos lugares, solo es caminar poco. Ambos espacios están decorados y su hilo musical, nos contagia. Con sus parrandas y aguinaldos, su decoración navideña es muy llamativa.

Then we headed to the Bellas Artes subway station. Last tour, I took my pictures on the way back, to do it more calmly. This station has a spectacular floor, anyone can see on it, its decorations are simple, but they stand out. On my way back to the original station I found this parranda of singing children.

Luego nos dirigimos a la estación de metro Bellas Artes. Último recorrido, tomé mis fotos ya cuando iba de regreso, para hacerlo con más calma. Esta estación tiene un piso espectacular, cualquiera se ve en él, sus adornos son sencillos, pero se destacan. Ya de vuelta a la estación original me encontré esta parranda de niños cantores.

Maybe another time I will bring you another experience in other subway stations. I loved this tour.

Quizás en otra oportunidad les traiga otra experiencia en otras estaciones del metro. Me encantó este recorrido.