Lo siento, pero los sabores de mi hermosa Venezuela son los mejores, aunque creo que cualquier persona que ame su país natal piensa igual, el pequeño detalle es que cualquier persona que prueba un plato navideño venezolano se enamora por completo, las ricas hallacas llenas de tradición y sabor, el esponjoso pan de jamón, la carne jugosa del pernil horneado, y la cremosa ensalada de gallina, es una combinación que hace agua la boca de todo mundo.
I'm sorry, but the flavors of my beautiful Venezuela are the best, although I think that anyone who loves his native country thinks the same, the small detail is that anyone who tries a Venezuelan Christmas dish falls in love completely, the rich hallacas full of tradition and flavor, the spongy ham bread, the juicy meat of the baked pork leg, and the creamy chicken salad, is a combination that makes everyone's mouth water.
En Venezuela tenemos muchas tradiciones en las fechas decembrinas, sin embargo; la más atesorada son las hallacas. Hacer hallacas es una labor familiar, el día de la elaboración trabaja hasta el más pequeño, ha trabajo para todos, hasta para quienes no saben cocinar, lavar las hojas, cortar los vegetales y la carne hacer la masa, cortar el hilo, en fin, hay trabajo para escoger, mi familia es pequeña, pero todos ponemos de nuestra parte para lograr hacer este simbólico platillo, soy de oriente así que mis hallacas llevan huevo, pimentón, pollo deshebrado y papa, una verdadera delicia.
In Venezuela we have many traditions during the Christmas season, however, the most treasured are the hallacas. Making hallacas is a family task, the day of the elaboration even the smallest person works, there is work for everyone, even for those who do not know how to cook, wash the leaves, cut the vegetables and meat, make the dough, cut the thread, in short, there is work to choose from, my family is small, but we all do our part to make this symbolic dish, I am from the east so my hallacas have eggs, paprika, shredded chicken and potatoes, a real treat.
ADJUNTO UNA RECETA DE HALLACAS QUE COMPARTÍ EN LA PLATAFORMA:
I ATTACH A RECIPE FOR HALLACAS THAT I SHARED ON THE PLATFORM:
HALLACAS VENEZOLANAS
El pan de jamón el preferido de muchos, al menos una de mis hermanas lo ama, por ella aprendí a prepararlo, los primeros intentos fueron fallidos, pero bien dice el dicho "la práctica hace al maestro" tras varios intentos logré el resultado que observan en las fotos, hornear es una actividad que disfruto mucho, por ello hacer el pan de jamón año tras año es un momento de emoción para mí, cada año obtengo un mejor resultado, intenten hacer su propio pan de jamón, pueden agregar cuanto jamón deseen, la cantidad de pasas y aceitunas que quieran, en fin estará hecho a su gusto.
The ham bread is the favorite of many, at least one of my sisters loves it, because of her I learned to prepare it, the first attempts were unsuccessful, but as the saying goes “practice makes perfect” after several attempts I achieved the result you see in the photos, baking is an activity that I enjoy very much, that's why making the ham bread year after year is a moment of excitement for me, every year I get a better result, try to make your own ham bread, you can add as much ham as you want, the amount of raisins and olives you want, in short it will be made to your liking.
ADJUNTO UNA RECETA DE PAN DE JAMÓN VENEZOLANO QUE COMPARTÍ EN LA PLATAFORMA:
I ATTACH A RECIPE FOR VENEZUELAN HAM BREAD THAT I SHARED ON THE PLATFORM:
PAN DE JAMÓN VENEZOLANO
Otras dos recetas faltan para completar el plato navideño, la ensalada de gallina y desde luego el pernil horneado, un sabor único posee cada preparación, junto conforman una de las mejores cosas de la navidad venezolana, claro; compartir estas delicias en familia es lo ideal, es lo que hace del plato navideño el mejor, porque ha sido una comida preparada con esfuerzo y unión, por último les muestro un postre que solemos comer en estas fechas.
Two other recipes are missing to complete the Christmas dish, the chicken salad and of course the baked pork leg, a unique flavor has each preparation, together they make up one of the best things of the Venezuelan Christmas, of course; sharing these delicacies with the family is ideal, is what makes the Christmas dish the best, because it has been a meal prepared with effort and union, finally I show you a dessert that we usually eat at this time of the year.
¿Qué te gusta más del plato navideño venezolano? ¿En tu país qué cenan en navidad? me encantaría leerte, yo no tengo un favorito, disfruto cada parte del plato por igual, sería una injusticia dar crédito a uno sobre otro, cada complemento del plato es perfecto.
What do you like most about the Venezuelan Christmas dish? In your country what do they have for Christmas dinner? I would love to read you, I don't have a favorite, I enjoy each part of the dish equally, it would be an injustice to give credit to one over the other, each complement of the dish is perfect.
Imágenes tomadas desde mi POCO X3. || Images taken from my POCO X3.
Separadores hechos en Canva. || Dividers made in Canva.
Ediciones hechas en Canva. || Editions made in Canva.
Translator Deepl.
