Paseo, luces y mal servicio (Esp/Ing)

Hay días tan pesados que provoca borrarlos del calendario. Así fue mi domingo, tenía tiempo que no me sentía tan abrumada. A mitad de mañana creía que había corrido un maratón 😂, se acumularon muchas tareas: lavar, cocinar, redactar mi post, cuidar a la bebé y realizar unos trámites online para la terapia.

There are days so heavy that you want to erase them from the calendar. That's how my Sunday was, it had been a while since I felt so overwhelmed. By mid-morning I thought I had run a marathon 😂, many tasks piled up: washing, cooking, writing my post, taking care of the baby and doing some online paperwork for therapy.

Las horas me consumían y sentía que no me movía en ninguna dirección. La frustración se apoderó unos instantes. Sin embargo, lo mejor para este de situaciones es mantener la calma, solo así vi con claridad cómo y en que tiempo abordar las diferentes labores.

The hours consumed me and I felt that I was not moving in any direction. Frustration took over for a few moments. However, the best thing to do in these situations is to remain calm, only then I could see clearly how and when to approach the different tasks.

Desde una mirada más relajada y optimista, el día tomó un poco de coherencia. Por tanto, al final de la tarde decidimos salir a cenar, caminar un rato y darnos un gusto por el día tan ajetreado. Para entonces el nivel de estrés bajó y encontré mi centro de nuevo. Estaba de mejor ánimo para arreglarme y vestir a Baby Bee.

From a more relaxed and optimistic point of view, the day took on a bit of coherence. So, in the late afternoon we decided to go out for dinner, walk around for a while and treat ourselves for the busy day. By then the stress level dropped and I found my center again. I was in a better mood to get ready and dress Baby Bee.

Sabía que cerca del Parque Ayacucho podríamos encontrar alguna alternativa para comer. De camino allá, Alma pudo disfrutar de las decoraciones decembrinas, se quedaba mirando las luces con asombro y quería correr, por supuesto, aguantada de la mano, aún no posee estabilidad para caminar sola.

I knew that near the Parque Ayacucho we could find something to eat. On the way there, Alma could enjoy the Christmas decorations, she was looking at the lights with amazement and wanted to run, of course, holding hands, she is not yet stable enough to walk alone.

Al llegar al lugar, notamos que la mayoría de los negocios estaban abiertos, algo fuera de lo usual para un domingo en la noche. También había muchos niños con sus familiares en el parque. Revisamos las opciones y nos decidimos por una promoción de falafels, nos dirigimos al local e hicimos el pedido. Este pequeño emprendimiento funciona como un apéndice de Pizza Mía, así que nos dijeron que podíamos usar estas instalaciones para comer allí.

Upon arriving at the site, we noticed that most of the businesses were open, something out of the ordinary for a Sunday night. There were also many children with their families in the park. We checked out the options and decided on a falafel promotion, headed to the store and placed our order. This small venture functions as an appendage of Pizza Mia, so we were told we could use this facility to eat there.

La comida la trajeron en 10 minutos, lo cual fue muy extraño, al tocar los envoltorios estaban completamente fríos. Aún así empezamos a comer, pero fue bastante desagradable. Además, ni la salsa ni la textura fueron de mi agrado, así que este domingo terminó con un mal sabor de boca.

The food was brought within 10 minutes, which was very strange, when we touched the wrappers they were completely cold. We still started eating, but it was quite unpleasant. Also, neither the sauce nor the texture was to my liking, so this Sunday ended with a bad taste in my mouth.