Lo simple y extraordinario (Es/En)

in voilk •  last month

    mountain-7921253_1280.png

    Fuente:

    Hola amigas y amigos de Empower Talent. Puede suceder que pasemos parte de nuestro tiempo anhelando que pase algo, algo sorprendente. Algo delirante que invite a frotarnos los ojos, pellizcarnos para comprobar que estamos despiertos y preguntarnos: ¿Es cierto esto que me sucede?

    Con esto en mente y contrario a lo que se pudiera llevar a pensar la imagen de portada del post, hoy a la luz de unos cuantos años no lo creo así, aunque hubo un tiempo en que si fue de ese modo. Creo que una vida extraordinaria se conforma a partir de pequeños pasos, pero permíteme tocar esta idea más adelante.

    Para comenzar pienso que esto sucede cuando esperamos que venga de afuera algo, algo que nos cambie nuestra existencia para mejor. Pero paradójicamente puede que no sepamos ni que queremos que sea ese algo. De ahí la importancia de mirar hacia adentro y descubrir nuestra esencia. Descubrir que queremos hacer de y con nuestra vida.

    Contruir una vida extraordinaria para mí parte de tener un sentido para ella. En algún momento consideraba a ese sentido algo tan grande que no me resulta raro no haberlo encontrado. Creo que no lo encontré en aquel momento porque valoraba más al resultado que al proceso.

    Uno de los elementos que considero como importantes para construir una vida extraordinaria es enfocarse en el alcance de los pequeños logros. Te ilustro mediante un ejemplo: Hace unos años me enfoque en terminar mi maestría. La veía como una meta importante. Terminarla suponía un logro enorme para mi.

    Ciertamente fue un logro. Obtuve resultados que no para ser sinceros nunca persegui aunque me alegra haberlos alcanzado. Pero, al punto que deseo ir es a que ese resultado hoy se me queda pequeño comparado con las amistades que establecí, con las experiencias vividas. Cosas ¿"pequeñas"? que en su momento no tuve conciencia de lo que me estaban aportando.

    Hubo momentos en que valore más el llegar al final, terminar la maestria, alcanzar esa meta. No me daba cuenta de que una vez lograda, eso pasaría al pasado, surgirían nuevas metas y que podría ser un ciclo interminable en busca de una gratificación demorada y limitada a un tiempo corto.

    Cosa completamente diferente al día a día con esos amigos, los aprendizajes con los profesores, incluso los momentos amargos a los que me enfrente durante el trayecto. Esos momentos que te prueban y te forjan el carácter. Esos instantes cotidianos y más asequibles que el resultado final.

    En este sentido considero como otro punto importante para la construcción de una vida extraordinaria: clarificar nuestros valores. ¿Que es lo realmente importante para nosotros? ¿Que nos hace sentirnos realizados?

    Volviendo a la simpleza de la vida, recuerdo que una de mis abuelas encontraba un gozo enorme en dedicarse a cuidar de sus nietos. Ella no avanzo en sus estudios, mucho menos alcanzó logros profesionales relevantes.

    Sin embargo, recuerdo cómo luchaba por cada uno de nosotros con un texto a prueba de balas. En su "lucha diaria" ella se sentía un ser extraordinario. Nunca le pregunté pero es la imagen que tengo de ella.

    ¿Que la impulsaba a levantarse día a dia? El sentido de su vida: luchar para sacar adelante a su familia. Si te contara como mis abuelos educaron a sus 5 hijos y a sus 9 nietos puede que pienses que fue un sacrificio enorme. ¡Y lo fue!

    Pero no recuerdo un momento de queja. No digo que no los hubiera pero no es lo que quedó en mi memoria. Lo que quedó fueron las ganas de "tirar para adelante" como decimos por acá. Debían sacar adelante a su familia.

    Ese era su valor principal, el motor que los hacía levantarse cada mañana. El sentido de su existencia. En el acto de sobreponerse a ello están a mi juicio momentos extraordinarios de una vida.

    Esta idea me lleva a otro pilar importante para contruir una vida extraordinaria: la elección de las personas que te rodean. Escoger a aquellos que nos hagan crecer es importante.

    No hablo de exclusividades. He encontrado los apoyos e impulsos más valiosos en seres insospechados. Seres con una pureza de alma extraordinaria. Seres que solo con saber que puedes contar con ellos te infunden una seguridad enorme.

    Por otro lado, en este proceso llamado vida algo que he aprendido el la importancia de enfrentar mis miedos. Una vida no es extraordinaria porque este ajena al fracaso, a los errores no al miedo a fallar. Ellos son componentes del crecimiento del ser humano.

    No sé si conoces la sensación de tener a algo y darte la oportunidad de enfrentar ese miedo. En mi caso, el hecho de haber superado la inseguridad ya es algo extraordinario, independientemente del éxito logrado en la acción. Lo extraordinario lo encuentro en superarse a uno mismo.

    Resumiendo: entre los elementos que considero importantes tener en cuenta para construir una vida extraordinaria están: encontrar el sentido a nuestra vida; valorar la importancia de las pequeñas acciones; rodearte de personas que te inviten a crecer y enfrentar los miedos.

    Agradecido de tu compañía hasta el final te dejo un abrazo de amigo.

    Texto traducido al inglés por DeepLTranlste.

    mountain-7921253_1280.png

    Fuente:

    Hello friends of Empower Talent. It can happen that we spend part of our time longing for something to happen, something surprising. Something delirious that invites us to rub our eyes, pinch ourselves to check that we are awake and ask ourselves: Is this true what is happening to me?

    With this in mind and contrary to what the cover image of the post might lead us to think, today in the light of a few years I do not think so, although there was a time when it was that way. I believe that an extraordinary life is shaped from small steps, but let me touch this idea further on.

    To begin with, I think this happens when we expect something to come from outside, something that will change our existence for the better. But paradoxically we may not even know what we want that something to be. Hence the importance of looking inward and discovering our essence. To discover what we want to do with our life.

    Building an extraordinary life for me starts with having a meaning for it. At some point I considered that meaning something so great that it's not strange to me that I didn't find it. I think I didn't find it at that time because I valued the result more than the process.

    One of the elements that I consider important to build an extraordinary life is to focus on the scope of small achievements. Let me illustrate with an example: A few years ago I focused on finishing my master's degree. I saw it as an important goal. Finishing it was a huge accomplishment for me.

    It certainly was an accomplishment. I got results that, to be honest, I never pursued, although I'm glad I achieved them. But, the point I want to go to is that that result today is small compared to the friendships I established, to the experiences I lived. Small"? things that at the time I was not aware of what they were giving me.

    There were times when I valued more to reach the end, to finish the mastery, to reach that goal. I did not realize that once achieved, that would be in the past, new goals would emerge and that it could be an endless cycle in search of a delayed gratification and limited to a short time.

    Something completely different from the day-to-day with those friends, the learning with the teachers, even the bitter moments I faced along the way. Those moments that test you and forge your character. Those everyday moments that are more accessible than the final result.

    In this sense, I consider as another important point for the construction of an extraordinary life: to clarify our values. What is really important to us? What makes us feel fulfilled?

    Going back to the simplicity of life, I remember that one of my grandmothers found great joy in taking care of her grandchildren. She did not advance in her studies, much less achieve relevant professional accomplishments.

    However, I remember how she fought for each one of us with a bulletproof text. In her "daily struggle" she felt she was an extraordinary being. I never asked her but that is the image I have of her.

    What drove her to get up every day? The meaning of her life: to fight to help her family. If I told you how my grandparents raised their 5 children and 9 grandchildren, you might think it was a huge sacrifice. And she was!

    But I don't remember a moment of complaint. I'm not saying that there weren't, but that's not what stayed in my memory. What remained was the desire to "move forward" as we say around here. They had to move their family forward.

    That was their main value, the engine that made them get up every morning. The meaning of their existence. In the act of overcoming it are, in my opinion, extraordinary moments of a life.

    This idea leads me to another important pillar for building an extraordinary life: the choice of the people around you. Choosing those who make us grow is important.

    I am not talking about exclusivity. I have found the most valuable supports and impulses in unsuspected beings. Beings with an extraordinary purity of soul. Beings that just knowing that you can count on them instills in you an enormous security.

    On the other hand, in this process called life, something I have learned is the importance of facing my fears. A life is not extraordinary because it is alien to failure, to mistakes, not to the fear of failure. They are components of human growth.

    I don't know if you know the feeling of having something and giving yourself the opportunity to face that fear. In my case, the fact of having overcome insecurity is already something extraordinary, regardless of the success achieved in the action. I find the extraordinary thing in overcoming oneself.

    To sum up: among the elements that I consider important to take into account in order to build an extraordinary life are: finding the meaning of our life; valuing the importance of small actions; surrounding yourself with people who invite you to grow and face your fears.

    Thankful for your company until the end I leave you a friend's embrace.

    Text translated into English by DeepLTranlste.

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!