Monomad: Between lights and shadows of nature - with Valentina [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

In some other publication I have mentioned how much I enjoy doing outdoor photography and more when I can take advantage of natural sunlight and shadows that are generated according to what surrounds us at the time and in this session we did it in a park, so being surrounded by so many plants there were some beautiful contrasts, I hope you enjoy the pictures.

En alguna otra publicación habré mencionado lo mucho que disfruto de hacer fotografía en exteriores y más cuando puedo aprovechar la luz natural del sol y las sombras que se generan según lo que nos rodea en el momento y en esta sesión la realizamos en un parque, por lo que al estar rodeados de tantas plantas había unos contrastes preciosos, espero que disfruten de las fotografías.

I did this session with my friend Valentina. It was something we had talked about before, but we couldn't coordinate a day, until we finally did it. The idea was to try to take pictures with an air of spontaneity and subtlety among nature, so she used a dress to feel more integrated in the place.

Esta sesión la hice junto a mi amiga Valentina. Ya era algo de lo que habíamos hablado antes, pero no lográbamos coordinar un día, hasta que por fin se logró. La idea era intentar hacer fotografías con un aire de espontaneidad y sutiliza entre la naturaleza, por lo que ella utilizó un vestido para sentirse más integrada en el lugar.

We chose different locations, always keeping in mind that the light was the most important thing and as in certain areas the site was quite dark because it was under the shade of the trees, I had to use the built-in flash of my camera in certain places to balance the photos a bit and honestly I'm quite happy with the result. Also, I think we took some beautiful portraits.

Elegimos distintos lugares, siempre teniendo en cuenta que la luz era lo más importante y como en ciertas zonas el sitio era bastante oscuro por estar bajo la sombra de los árboles, tuve que utilizar el flash integrado de mi cámara en ciertos lugares para equilibrar un poco las fotos y honestamente estoy bastante contento con el resultado. Además, creo que hicimos unos retratos preciosos.

So far the publication, I thank you one more day for stopping by. I hope you enjoyed the pictures, it's always a pleasure to share them in the community. I hope everyone is feeling great, Happy Tuesday!

Hasta aquí la publicación, les agradezco un día más por pasarse por aquí. Espero que hayan disfrutado de las fotografías, siempre es un gusto compartirlas en la comunidad. Deseo que todos se encuentren genial. ¡Feliz martes!