Hay cosas que están en nuestras manos y otras que solo la vida tiene el control de hacerlas posibles, en este año quise hacer todo aquello que fuera diferente a mi actitud y perspectiva de las cosas en general, no fue fácil el comienzo sobre todo por todas las dudas que siempre surgen cuando vamos a comenzar nuevos retos, pero siento que fueron los meses más retadores y dónde tuve que decir: Me elijo a mi.
There are things that are in our hands and others that only life has the control to make them possible, this year I wanted to do everything that was different from my attitude and perspective of things in general, it was not easy to start, especially because of all the doubts that always arise when we start new challenges, but I feel that these were the most challenging months and where I had to say: I choose me.
Cuando pensamos siempre en el bienestar de los demás dejamos de lado lo que pensamos y sentimos, muchas veces pensamos que no deberíamos hablar sobre lo que sentimos o que nuestra situación no es tan grave como la de otras personas, pero la realidad es que solo tú sabes todo lo que llevas en esa mochila que muchas veces pesa tanto que nos detiene de golpe para que caigamos en cuenta de que la vida son instantes y no debemos sentirnos presionados por tenerlo todo solucionado.
When we always think about the welfare of others we put aside what we think and feel, we often think that we should not talk about what we feel or that our situation is not as serious as other people's, but the reality is that only you know everything you carry in that backpack that often weighs so much that it stops us suddenly to realize that life is moments and we should not feel pressured to have everything solved.
Aún me cuesta aceptar que hay cosas que siempre van a ser iguales pero eso no quiere decir que yo tenga que mantener una actitud negativa ante esas situaciones, a pesar de que soy joven he vivido tan intensamente cada momento que puedo sentirme agotada y drenada ante una vida que es sumamente exigente. Ahora estoy mejorando esa parte de mi que me exigía hacer cosas para las que no me sentía preparada o que no estaban en mis planes, siento que tengo más control de lo que pienso y de cómo percibo mi vida.
I still find it hard to accept that there are things that are always going to be the same but that doesn't mean that I have to keep a negative attitude towards those situations, even though I am young I have lived so intensely every moment that I can feel exhausted and drained by a life that is extremely demanding. Now I am improving that part of me that demanded me to do things that I didn't feel prepared for or that were not in my plans, I feel that I have more control of what I think and how I perceive my life.
Es bueno ver desde lejos todo lo que he logrado en este año, siento que mi niña interior se sentiría tan acompañada y a salvo y que me diría que estoy haciendo las cosas bien y que debo seguir creyendo en mi y en mis capacidades porque si no lo hago yo nadie más lo hará por mi. Y que está bien tomarse un momento para descansar y pensar en lo que voy a lograr, los pasos cortos también nos llevan a lugares deseados y eso es lo que práctico cada día.
It is good to see from afar all that I have achieved in this year, I feel that my inner child would feel so accompanied and safe and that she would tell me that I am doing things right and that I must keep believing in myself and in my capabilities because if I don't do it no one else will do it for me. And that it is okay to take a moment to rest and think about what I am going to achieve, small steps also take us to desired places and that is what I practice every day.
Soy una persona afortunada en tantas cosas que algunas veces olvido recordar que el simple hecho de poder respirar ya es algo por lo que debo sentirme agradecida con Dios. Sin duda hay muchos cambios y cosas que van mejorando y aunque la vida siga teniendo piedras en el camino, puedo decidir continuar mi búsqueda de mi propósito y detenerme si es necesario. Esta bien poder compartir estos pensamientos en esta comunidad que me ha brindado un espacio donde puedo expresarme y encontrar personas maravillosas que también van atravesando sus propios procesos.
I am a lucky person in so many ways that sometimes I forget to remember that the simple fact of being able to breathe is already something for which I should feel grateful to God. Without a doubt there are many changes and things that are getting better and better and even though life continues to have rocks in the road, I can decide to continue my search for my purpose and stop if necessary. It is good to be able to share these thoughts in this community that has given me a space where I can express myself and meet wonderful people who are also going through their own processes.
Por eso decido elegirme a mi sin importar lo que suceda, cada pieza termina en su lugar y no hay que forzar o perseguir algo, la vida se encarga por si sola de llenarnos de lo que ofrecemos a los demás. Les deseo un bonito día y que estén pasando un buen momento en estas fechas donde puede ser difícil procesar que está culminando el año, pero cada uno desde su posición puede decidir como vivir esta época, ojalá todos tengan paz y amor para el próximo año, sobre todo la confianza de creer en ustedes mismos y nunca dejarse de lado.
That is why I decide to choose me no matter what happens, each piece ends up in its place and there is no need to force or pursue something, life takes care of itself to fill us with what we offer to others. I wish you a nice day and that you are having a good time in these dates where it can be difficult to process that the year is culminating, but each one from their position can decide how to live this time, hopefully all have peace and love for next year, especially the confidence to believe in yourselves and never let yourself aside.
Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗
Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The images were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
