Silvestre en la ciudad ✒️ Cuento corto • Short Story (Esp-Eng)

in voilk •  27 days ago

    Silvestre en la ciudad.

    Silvestre siempre fue aventurero y tenía la costumbre de explorar todas las calles de la ciudad, y si daba la casualidad de que en esa misma calle se encontrara un edificio muy alto, inmediatamente Silvestre se preparaba para la aventura.

    A Silvestre le encantaba observar la ciudad y sus techos de colores, ver los autos pasar como si fueran diminutas hormigas. Le encantaba imaginar que se encontraba sobre las nubes.

    A decir verdad, Silvestre era un gato bastante peculiar. Y a diferencia de sus hermanos, que le temían a la idea de subir a un árbol y quedarse allí atrapados, Silvestre lograba llegar más alto que cualquier otro gato. Al bajar, lo esperaban con un montón de preguntas como: ¿A qué saben las nubes?, ¿Hay perros? O ¿A dónde va el sol cada tarde?.⛅

    Su vida era una aventura llena de preguntas a las que respondía con mucho gusto. Y aunque ya ha pasado mucho tiempo desde que se encontró con sus hermanos, si prestamos atención aún podemos verlo subiendo por algún tejado, recorriendo el mundo desde las alturas. Ahora lo acompañan otros gatos que inspirados por él, han decidido vivir sus propias aventuras. 😊

    P.D. Cuento escrito a partir de la ilustración que hice en una tarjeta hace unas semanas. Hoy se lo obsequio a mi ahijado✌🏼 ¡Gracias por leer! Si te gustó, léelo a tus pequeños en casa 😊

    Creditos:

    -Traducido en DeepL.

    -El dibujo lo he hecho yo y la foto la he editado en IbisPaint X.

    English

    Silvestre in town.

    Silvestre was always adventurous and had the habit of exploring all the streets of the city, and if it happened that on that same street there was a very tall building, Silvestre would immediately get ready for the adventure.

    Silvestre loved to observe the city and its colorful roofs, to watch the cars go by as if they were tiny ants. He loved to imagine he was above the clouds.

    To tell the truth, Silvestre was a rather peculiar cat. And unlike his brothers, who dreaded the idea of climbing a tree and getting stuck there, Sylvester managed to reach higher than any other cat. When he came down, they were waiting for him with a lot of questions like: What do clouds taste like, Are there any dogs? Or Where does the sun go every afternoon ⛅.

    His life was an adventure full of questions to which he gladly answered. And although it's been a long time since he met his siblings, if we pay attention we can still see him climbing on some rooftop, touring the world from the heights. Now he is accompanied by other cats who inspired by him, have decided to live their own adventures. 😊

    P.S. Story written from the illustration I did on a card a few weeks ago. Today I give it as a gift to my godson ✌🏼 Thanks for reading! If you liked it, read it to your little ones at home 😊

    Credits:

    -Translated at DeepL.

    -The drawing was made by me and the photo was edited in IbisPaint X.

    Posted Using InLeo Alpha

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!