[Esp/Eng] Gratitud inagotable / Endless gratitude

in voilk •  2 days ago

    1000842422.jpg

    ¡Hola preciosa comunidad holos&loto! Aprovecho esta oportunidad para desearles que vivan un nuevo año lleno de experiencias maravillosas y mucha salud. Hoy quiero compartirles esta reflexión inspirada por @Liliana Jiménez en su publicación Despedir agradeciendo y agradecer para dar la bienvenida. dónde agradece para despedirse del año que se fue y recibir este año siendo agradecida, me pareció muy enriquecedor el ritual de agradecimiento, pues para estar sano de mente, cuerpo y alma hay que sentir gratitud por todo y por tanto.

    Hello beautiful holos&loto community! I take this opportunity to wish you a new year full of wonderful experiences and lots of health. Today I want to share with you this reflection inspired by @Liliana Jiménez in her post Despedir agradeciendo agradeciendo y agradecer para dar-la-bienvenida where she thanks to say goodbye to the year that is gone and receive this year being grateful, I found very enriching the rituals of gratitude because to be healthy in mind, body and soul you have to feel gratitude for everything and for so much.

    1000847110.jpg
    FUENTE

    La vida es un regalo de Dios y esa bendición hay que agradecerla, al igual que nuestra historia, todos los momentos de nuestra línea de tiempo, los buenos porque nos hicieron sentir bien, en paz, felices, llenos de amor, fortalecidos y los no tan buenos porque en ellos se encierran las enseñanzas de vida, todas esas experiencias que nos ayudan a crecer, de aprender de las experiencias y así tomar las decisiones más acertadas al momento de necesitarlo.

    Life is a gift from God and we must be grateful for this blessing, as well as our history, all the moments of our timeline, the good ones because they made us feel good, at peace, happy, full of love, strengthened and the not so good ones because they contain the lessons of life, all those experiences that help us to grow, to learn from experiences and thus make the right decisions when we need them.


    1000847116.jpg
    [FUENTE](mi álbum familiar)

    En ser agradecido tiene un impacto bastante positivo en nuestras vidas, pues nos hace sentir bien, con confianza en nosotros mismos, nos hace sentir mejores personas, además que nos permite reconocer todas las cosas buenas que nos pasan y al reconocerlas las apreciamos más, ya que nos hace ser conscientes de que son bendiciones y experiencias positivas que a la larga se transforma en aprendizaje de vida.

    Being grateful has a very positive impact on our lives, because it makes us feel good, with confidence in ourselves, it makes us feel better people, it also allows us to recognize all the good things that happen to us and by recognizing them we appreciate them more, because it makes us aware that they are blessings and positive experiences that eventually becomes life learning.


    1000847113.jpg
    FUENTE

    Gratitud es un valor que se ofrece desde el corazón, cada vez que recibimos algún regalo, alguna bendición, algún favor, se agradece y es allí que este se convierte en un acto de humildad, pues así reconoces y valoras las personas, cosas buenas, tanto las que podemos tocar como las que no, así mismo tambien podemos visualizar las oportunidades, además disfrutar del bienestar físico que sentimos, es por esto, que el ser agradecido transforma nuestra vida.

    Gratitude is a value that is offered from the heart, every time we receive a gift, a blessing, a favor, we are grateful and it is there that this becomes an act of humility, because this way you recognize and value people, good things, both those we can touch and those we can not, we can also visualize the opportunities, and enjoy the physical well-being we feel, that is why being grateful transforms our life.


    1000847114.jpg
    [FUENTE](mi álbum familiar)

    Mi gratitud va...

    Primeramente a Dios que nos dio el don de la vida y nos brinda sus bendiciones para continuar día tras día habiendo y disfrutando de ella.
    Estoy agradecida por: Tener salud, aunque esta no esta impecable, pero me permite vivir de forma agradable.
    Mi cuerpo, porque me permite respirar, mi corazón latir, mi cerebro, mi sangre circular, por el oido, mi vista, mi olfato, mis sensaciones, en fin agradezco a mi organismo que me apoya a hacer todas las cosas que quiero moverme, pensar, hablar, nadar, bailar, reír, cocinar, abrazar, dormir y todas aquellas actividades que me causan placer.
    Mi mente, que está lúcida y me permite amar, pensar, hablar con coherencia, estar aquí y ahora, solucionar problemas, ayudar a los demás, leer, defender mis puntos de vista, reflexionar, perdir perdón cuando me equivoco, disfrutar de una buena conversación.
    Mi familia y seres queridos, porque sin ellos no sería grato vivir esta aventura llamada vida, pues tener con quien compartirla es parte de la diversión y ellos son los elegidos y doy mil gracias por estar siempre en mi vida.
    Mi casa, mi refugio, mi hogar, donde se alberga el sentimiento de pertenencia, la seguridad y el confort; es donde moran mi familia y están las cosas que logran hacerme la vida más grata, mi cama, mi sofá, mi cocina, mi mesa, gracias por tener el espacio que necesito para estar a gusto.
    Mi comida, porque con ellos alimento y nutro mi cuerpo, el de mi familia, seres queridos y algún que otra persona que necesite, que nunca falte en mi mesa un plato de comida que dar y compartir.
    La naturaleza, que nos brinda sus frutos para alimentarnos y sanarnos, sus maravillas naturales para recrearnos en ella, que tan bonito es una puesta de sol, estar entre una miriada de corocoras al vuelo, de ver a mi mascota jugar y correr libre en el campo, escuchar el trino de los pajaritos al amanecer, por eso y tantas cosas más agradezco la naturaleza.

    My gratitude goes...

    First of all to God who gave us the gift of life and gives us his blessings to continue day after day having and enjoying it.
    I am grateful for: My health, although it is not impeccable, but it allows me to live in a pleasant way.
    My body, because it allows me to breathe, my heart to beat, my brain, my blood to circulate, my hearing, my sight, my smell, my sensations, in short I am grateful to my organism that supports me to do all the things I want to move, think, talk, swim, dance, laugh, cook, hug, sleep and all those activities that cause me pleasure.
    My mind, which is lucid and allows me to love, think, speak coherently, be here and now, solve problems, help others, read, defend my points of view, reflect, ask for forgiveness when I am wrong, enjoy a good conversation.
    My family and loved ones, because without them it would not be pleasant to live this adventure called life, because having someone to share it with is part of the fun and they are the chosen ones and I thank them for always being in my life.
    My house, my refuge, my home, where the feeling of belonging, security and comfort are found; it is where my family lives and the things that make my life more pleasant, my bed, my sofa, my kitchen, my table, thank you for having the space I need to be comfortable.
    My food, because with them I feed and nourish my body, that of my family, loved ones and someone else in need, never missing on my table a plate of food to give and share.
    Nature, which gives us its fruits to feed and heal us, its natural wonders to recreate us in it, how beautiful is a sunset, to be among a myriad of corocoras in flight, to see my pet play and run free in the field, listen to the chirping of the birds at dawn, for that and so many more things I am grateful for nature.


    1000847118.jpg
    FUENTE

    También agradezco...
    Por mis sueños, porque en ellos se fundamentan mis esperanzas de un futuro mejor.
    Por cada uno de esos momentos simples de la vida, como lo es el disfrutar de mi caminata en las mañanas y mi clase de bailoterapia, junto a los amigas, tomarme un café viendo el sol salir, regar la suplantar de mi jardín y verlas crecer, tomar helado con mamá y mis nietos, recibir y enviar mensajes de agradecimiento, de buenas noticias y celebraciones entre amigos y familia.
    Por cada situación difícil que me ha enseñado a ser paciente y resiliente.
    Por mi país, porque a pesar de todos los problemas que actualmente atraviesa, es un país rico en recursos humanos, recursos naturales y materiales, solo falta reorganización, ética y mistica de trabajo.
    Y en especial por haber conocido gente maravillosa en ésta plataforma que de tanto escribirnos nos hemos convertido en amigos entrañables... gracias, gracias, gracias.

    I am also grateful...
    For my dreams, because they are the foundation of my hopes for a better future.
    For each of those simple moments in life, such as enjoying my morning walk and my dance therapy class with my friends, having a coffee while watching the sun rise, watering the plants in my garden and watching them grow, having ice cream with my mother and grandchildren, receiving and sending messages of gratitude, good news and celebrations among friends and family.
    For every difficult situation that has taught me to be patient and resilient.
    For my country, because in spite of all the problems it is currently going through, it is a country rich in human, natural and material resources, it only lacks reorganization, ethics and work ethics.
    And especially for having met wonderful people on this platform that we have become close friends after writing to each other... thank you, thank you, thank you, thank you.


    1000847112.jpg
    FUENTE

    1000847111.jpg
    FUENTE

    Espero que mi publicación haya sido de tu agrado y sea un aporte positivo para ti. Me siento muy agradecida con su visita y es un gran placer recibir sus comentarios, ¡muchas gracias por leerme!

    I hope that my publication has been to your liking and is a positive contribution for you. I am very grateful for your visit and it is a great pleasure to receive your comments, thank you very much for reading me!

    1000842423.jpg

    📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
    📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
    🌄 imágen editada en/ images edited in Canva y WhatsApp
    🏜 Imágenes cortesía de / Images courtesy of: https://pixabay.com

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!