Feliz Cumpleaños Abuela
[Versión En Español]
Hoy no es un día cualquiera en mi familia. El día de hoy se celebra la vida de una persona especial, de una luchadora de toda la vida, de alguien que se dedicó y construyó una gran familia llena de valores. Hoy es el cumpleaños número 95 de mi abuela materna Nohemi.
95 años
Cuando pienso en ese número, me impresiono por tan solo imaginar todas las experiencias acumuladas en una sola persona, casi un siglo de existencia y una vida que se consagra con el amor y el aprecio de sus familiares. Toda esa experiencia y vueltas al sol en un cuerpo ya frágil por el pasar de tiempo, ojos claros debido a que de a poco se pierde la vista, una mente que divaga en el mar de los pensamientos entre pasado y presente, sin embargo, un ejemplo de vida para todos nosotros, lo que yo llamo, una heroína de vida.
Mi abuela es sin dudas un pilar en la familia, la matriarca con ese carácter tan fuerte, así como lo son las leonas al momento de defender a sus cachorros. Mi abuela proviene de un hogar muy humilde en los campos occidentales de Venezuela, su historia es de sacrificio, esfuerzo y dedicación para salir adelante junto a mi difunto abuelo, su perseverancia y carácter le permite tener una hermosa familia y guiarlos a una vida mucho mejor a la que el destino le otorgó a ella.
Mi abuela es de esas personas que son como un roble y su cumpleaños 95 así lo acredita, es una mujer que ha escapado en varias oportunidades de las garras de la muerte, desde enfermedades que pudieron acabar con su vida, hasta mordeduras de serpientes, el universo sabía que su familia la necesitaría por mucho más tiempo.
Mi abuela en este momento es la niña de la casa, al cuidado de sus hijos y en especial de mi madre, que la cuida y dedica tiempo para que mi abuela se encuentre cómoda y descanse en su hogar. Mi abuela sufre de Alzheimer, por lo que ya no reconoce ni su propio nombre, no recuerda bien a sus hijos y a veces no sabe dónde se encuentra, sin embargo, destellos de lucidez son celebrados en esta casa. ¡Recordó su nombre!!! Recuerdo una vez que mi mamá gritó emocionada, ¡también reconoció el mio!!! Siguió diciendo, aunque a los pocos minutos volviera a quedar en el olvido.
Mi abuelo murió hace ya algunos años, sin embargo, en ocasiones lo menciona "Por allí debe venir Domingo" o "¿Dónde está domingo?... Quizás está comprando el pan", no lo niego, que a cada integrante de la familia se le arruga el corazón cuando ella menciona a mi abuelo.
Hace muy poco tuvo un episodio de salud complicado, se desmayó mientras mi madre le acompañaba en el baño, un susto que mientras mi madre lo contaba me comenzaban a temblar las manos tan solo de imaginarme la desesperación que pudo sentir mi madre en ese momento, al parecer un ataque cardiovascular leve ocurrió en ese momento, por lo que los días siguientes estuvimos todos con una preocupación en el pecho por la salud de mi abuela.
Luego de ese episodio en su cerebro, se ha llevado más seguido al médico y el especialista mencionó que a pesar de ese pequeño ataque en el cerebro, su salud está muy bien para una persona de su edad, sin embargo, va constantemente a terapias acompañada por dos de sus hijos y mi papá que siempre está dispuesto a ayudar, él ha pasado por todo este tipo de experiencias con mi abuela materna en sus últimos años por lo que sabe el desgaste emocional que todo este tipo de procesos significa.
Un Nuevo Día de las Madres
Debido a los costos de medicinas y terapia, el día de hoy no se celebró el cumpleaños, algo muy extraño en mi familia, sin embargo, se está priorizando su salud antes que una reunión familiar, por lo que se celebrará este domingo en el día de las madres, en donde tradicionalmente mi familia celebra con pasticho y un sin fin de abrazos para mi abuela.
Que lindo que en nuestros años de vejez podamos tener esta atmósfera en donde los hijos y nietos estén reunidos celebrando, que nos vean como ejemplo de vida y de determinación, es algo en que siempre medito y por eso siento que ella cumplió su objetivo en la tierra, solo queda recibir la atención y el cariño de los familiares.
Este día de las madres esperamos celebrarlo junto a ella, quien fue por tantas décadas el gran pilar que unió a nuestra familia. Si alguien es merecedora de recibir honor en nuestra familia, es mi abuela.
Gracias por tu lectura, hasta la próxima
Happy Birthday Grandma
[English Version]
Today is not just any day in my family. Today we celebrate the life of a special person, of a lifelong fighter, of someone who dedicated herself and built a great family full of values. Today is my maternal grandmother Nohemi's 95th birthday.
95 years old
When I think of that number, I am impressed just to imagine all the experiences accumulated in a single person, almost a century of existence and a life that is consecrated with the love and appreciation of her family. All that experience and sunshine in a body already fragile due to the passing of time, clear eyes due to the fact that she is gradually losing her sight, a mind that wanders in the sea of thoughts between past and present, nevertheless, an example of life for all of us, what I call, a heroine of life.
My grandmother is undoubtedly a pillar in the family, the matriarch with such a strong character, just as lionesses are when defending their cubs. My grandmother comes from a very humble home in the western fields of Venezuela, her story is one of sacrifice, effort and dedication to get ahead with my late grandfather, her perseverance and character allows her to have a beautiful family and guide them to a much better life than the one destiny gave her.
My grandmother is one of those people who are like an oak tree and her 95th birthday proves it, she is a woman who has escaped the clutches of death on several occasions, from illnesses that could have ended her life, to snake bites, the universe knew that her family would need her for much longer.
My grandmother is currently the child of the house, cared for by her children and especially my mother, who takes care of her and dedicates time to make sure my grandmother is comfortable and resting in her home. My grandmother suffers from Alzheimer's, so she no longer even recognises her own name, does not remember her children well and sometimes does not know where she is, but flashes of lucidity are celebrated in this house. She remembered her name!!!! I remember once my mum shouted excitedly, she recognised mine too!!!!! She went on to say, even though within minutes she was forgotten again.
My grandfather has been dead for some years now, yet sometimes he mentions him "That way Sunday must be coming" or "Where is Sunday...? Maybe he's buying bread", I don't deny that every member of the family's heart crinkles when she mentions my grandfather.
Very recently she had a complicated health episode, she fainted while my mother was with her in the bathroom, a scare that while my mother was telling about it, my hands began to shake just to imagine the desperation my mother could feel at that moment, apparently a mild cardiovascular attack occurred at that moment, so the following days we were all with a worry in our chests for my grandmother's health.
After that episode in her brain, she has been taken more often to the doctor and the specialist mentioned that despite that small attack in her brain, her health is very good for a person of her age, however, she is constantly going to therapies accompanied by two of her children and my dad who is always willing to help, he has gone through all these types of experiences with my maternal grandmother in her last years so he knows the emotional toll that all these types of processes mean.
A New Mother's Day
Due to the costs of medicine and therapy, today we did not celebrate her birthday, something very strange in my family, however, we are prioritising her health before a family reunion, so we will celebrate this Sunday on Mother's Day, where traditionally my family celebrates with pasticho and endless hugs for my grandmother.
How nice that in our old age we can have this atmosphere where children and grandchildren are together celebrating, that they see us as an example of life and determination, is something I always meditate on and that is why I feel that she fulfilled her purpose on earth, it only remains to receive the attention and affection of family members.
This Mother's Day we hope to celebrate with her, who was for so many decades the great pillar that united our family. If anyone deserves to be honoured in our family, it is my grandmother.
Translated with DeepL.com (free version)
Posted Using InLeo Alpha