👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗
Hola muy buenas noches a toda la familia de creadores, amante de la costura y el bordado. Espero que todos estén teniendo una agradable semana, cargada de mucha energía, fortaleza y buena vibra.
Hacia mucho no publicaba en este espacio, ningunas de mis creaciones y remodelaciones textiles, pero he seguido muy de cerca, los lindos trabajos que presentan, debo decir que estoy fascinada con todos. Muchas felicidades, son la mejor compañía y una gran fuente de inspiración...
Hello very good evening to all the family of creators, sewing and embroidery lovers. I hope everyone is having a nice week, full of energy, strength and good vibes.
It has been a long time since I published in this space, any of my creations and textile remodeling, but I have followed very closely, the beautiful works that you present, I must say that I am fascinated with all of them. Congratulations, you are the best company and a great source of inspiration...
👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗
El dia de hoy me encantaría compartir con todos, mi ultimo proyecto de reciclaje de ropa, en esta ocasion fue una transformación de un vestido morado, fruncido en la parte baja con un estilo muy particular en la parte alta, a un lindo y creativo conjunto para jovencitas o quinceañeras.
Era un tejido licrado muy acojedor, este encajaba perfecto con el diseño que tenia en mente, aunque estuve indagando, observando y buscando diversos diseños en diferentes app. Al final busque en una de mis favoritos( Pinterest), donde de varios diseños, estilos y modelos me quede con la idea de estos estilos...
Today I would love to share with everyone, my last project of recycling clothes, this time it was a transformation of a purple dress, gathered at the bottom with a very particular style at the top, to a nice and creative outfit for young girls or quinceañeras.
It was a very cozy lycra fabric, it fit perfectly with the design I had in mind, although I was investigating, observing and looking for different designs in different apps. In the end I searched in one of my favorites (Pinterest), where from various designs, styles and models I was left with the idea of these styles...
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
Imagen de referencia/Reference image
👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻
Este proyecto de costura, demuestra como por muy minimo que sea el trabajo, siempre marca la diferencia, permitiendo utilizarlo con otras prendas. Fue un trabajo sencillo, el cual creo que cualquier amante de los retos y de la costura, pueda ejecutarlo. Solo hay que ser muy cuidadosos a la hora de hacer los dobladillos para evitar una costura desalineada.
This sewing project demonstrates how no matter how minimal the work is, it always makes a difference, allowing it to be used with other garments. It was a simple work, which I think that any lover of challenges and sewing, can execute it. You just have to be very careful when making the hems to avoid a misaligned seam.
Los invito a observar este mini tutorial, donde demuestra que no necesitas ser un alto sastre o diseñadora, para crear o remodelar tu propia ropa.
I invite you to watch this mini tutorial, which demonstrates that you don't need to be a top tailor or designer to create or remodel your own clothes.
Materiales / Materials
Dress
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Procedimiento:
1er paso
Comence descosiendo el vestido, separando el forro de adentro con la parte de fuera. Como tenia elasticos en los 4 lados, los pique con la tijeray quedaron 4 partes en total.
Procedure:
1st step:
I started by unpicking the dress, separating the inside lining from the outside. As it had elastic on all 4 sides, I cut them with the scissors and there were 4 parts in total.
2do paso:
Coloque las cuatro piezas de la parte baja, o sea
de la falda y la fije con ayuda de los alfileres, para que las costuras quedaran parejas y fijas. Y la parte de arriba uni dos litones que quedaran asequibles y cubrieran los senos x el frente. Lo fije con alfileres y le pase una costura por los laterales para poder pasar una tira larga, la cual fijara la blusa y cruzara por la espalda. Con ko sobrante hice un lindo lazo al estilo Coquette.
2nd step:.
Place the four pieces of the lower part, that is to say, the skirt
the skirt and fixed it with the help of the pins, so that the seams would be even and fixed. On the upper part, I joined two litons that would be accessible and would cover the breasts x the front. I pinned it and sewed a seam on the sides so I could pass a long strip, which would fix the blouse and cross over the back. With the excess I made a nice Coquette style bow.
Resultado/result
Ame esta transformacion, porque demuestra que siempre se puede dar nueva vida a ropitas que no usas o simplemente esten pasadas de moda. A parte de tambien poder reutilizarla con otros outifs.
Love this transformation, because it shows that you can always give new life to clothes that you don't wear or are simply out of fashion. You can also reuse it with other outfits.
Espero y os haya gustado esta linda transformación, agradeceria que dejen su apoyo y sus lindos comentarios, gracias de antemano y muchas bendiciones para todos.
I would appreciate your support and your nice comments, thank you in advance and many blessings to all.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
The text or summary is entirely my own.