[ESP/ENG] Poema a mi abuela en prosa- Por el día de la mujer/ Poem to my grandmother in prose

in voilk •  4 months ago
    Muy buenas noches, en vísperas del día de la mujer, y lo especial que debe ser para las mujeres celebrar este día, entonces decidí hacer un escrito conmemorando la vida de mi abuela y qué mejor forma de hacerlo que mediante una prosa poética, en dónde hago evidencia de varios detalles de su vida por lo poco que me ha contado, ya que no le gusta hablar mucho de temas pasados, los dejo con la escritura, esperando que les guste. > Very good evening, on the eve of Women's Day, and how special it must be for women to celebrate this day, so I decided to write a writing commemorating the life of my grandmother and what better way to do it than through poetic prose, where I make evidence of several details of his life from the little he has told me, since he does not like to talk much about past topics, I leave you with the writing, hoping you like it.

    Screenshot_20240307-190255.jpg


    Un solo vientre se unió
    desde hace siglos con amor
    Veníamos unidas por fricción
    O quizás por clamor
    Sin saber que esos fragmento
    Estarían viviendo años después con pasión
    Primero te dejaron esperando por amor
    No entiendo cómo te hicieron eso
    Hay una canción que mencionan la soledad
    Creo que le dicen la chica de San Blas
    Y luego conociste el amor
    Puro, suave y de cristal
    En cualquier momento se romperá

    Decidiste cuidar 6 hijos que no eran tuyos
    Así de puro fue tu amor
    No lo dudaste
    Solo aceptaste
    Cosa que ahora no se acepta
    Ninguna mujer está dispuesta a cuidar 6 que no son suyos
    El solo apareció
    Y se volvió tu luz
    Hubo un cambio de oscuridad por pasión
    Este no te abandono
    Pero poco a poco te cambio
    La vida no fue fácil
    Pero tú igual decidiste tener 5

    Posterior tres mujeres y un divorcio
    Tres mujeres y una flor
    Eso no fue para lo que te educaron
    Tu mamá no te ayudo
    Ella fue dura al hacerte presión
    Una presión que hoy pago yo
    Quien escribe está narración
    Bendito tu amor que cuidaste
    Yendo las veces que hicieron falta
    Para ir a tu lugar feliz
    O más bien para que el regresará
    A lo que es tu lugar feliz

    Amor pero viviste más en desamor
    Hay una deuda entre el amor y tu vida
    Es por eso que hoy tienes casi 100
    Tu vida no fue fácil
    Ya hoy casi no te acuerdas
    Piensas que cambias de casa
    O que el bombillo vuela
    Tremenda imaginación
    Y necesitas alguien que te proteja
    He Sido tu protección
    Y a menudo mi proyecto de amor
    Me gusta hablar contigo
    Aunque te aburras de mi cantor

    Juraría por tu bienestar
    Lamento a veces hacerte esperar
    Incluso lamento venirme cuando tienes temor
    Porque se lo que es vivir con dudas
    En un mundo poco consolador
    Es avasallante hacerte reír
    No sé cómo calibrar tu mente
    Ni se cómo resetear tu razón
    Pero me gusta apoyarte
    Aún cuando no tengas razón


    English Version

    A single womb joined together
    for centuries with love
    We were united by friction
    Or maybe out of clamor
    Without knowing that those fragment
    They would be living years later with passion
    First they left you waiting for love
    I don't understand how they did that to you
    There is a song that mentions loneliness
    I think they call her the girl from San Blas
    And then you met love
    Pure, smooth and crystal
    At any moment it will break

    You decided to take care of 6 children who were not yours
    That's how pure your love was
    You didn't doubt it
    you just accepted
    Something that is not accepted now
    No woman is willing to take care of 6 that are not hers.
    He just appeared
    And it became your light
    There was a change from darkness to passion
    This one did not abandon you
    But little by little I change you
    Life was not easy
    But you still decided to have 5

    Later three women and a divorce
    Three women and a flower
    That's not what you were raised to do.
    Your mom didn't help you
    She was harsh when putting pressure on you
    A pressure that today I pay
    Who writes this narrative
    Blessed is your love that you took care of
    Going as many times as necessary
    To go to your happy place
    Or rather so that he will return
    To what is your happy place

    Love but you lived more in lack of love
    There is a debt between love and your life
    That's why today you have almost 100
    Your life was not easy
    Today you almost don't remember
    You think you are changing house
    Or the light bulb flies
    Tremendous imagination
    And you need someone to protect you
    I have been your protection
    And often my love project
    I like talking to you
    Even if you get bored of my singer

    I would swear by your well-being
    I'm sorry sometimes to make you wait
    I even regret coming when you are afraid
    Because I know what it's like to live with doubts
    In an unconsoling world
    It's overwhelming to make you laugh
    I don't know how to calibrate your mind
    I don't even know how to reset your reason
    But I like to support you
    Even when you're not right

    IMG_20240303_154944_386.jpg


    Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO.
    Banner by | Banner por Photoroom.
    Collage by | Collage por Canva.
    Translated with | Traducido por https://translate.google.com

    PhotoRoom-20240104_213704.png

    #poetry

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!