ENGLISH

This month has gone by faster than usual.

These photos are a summary of the outings I've had, and fortunately, I've had my camera to capture unique moments.

They are also a reminder of the times I decide to do something different because being on the computer all day is counterproductive, even though we believe that the more we work, the more productive we are.

And no, that's not entirely true.

ESPAÑOL

Este mes se me ha pasado más rápido de lo normal.

Estas fotos son un resumen de las salidas que he hecho, y que afortunadamente he tenido la cámara para capturar momentos que han sido significativos.

Y que también son un recordatorio de cuando decido hacer algo diferente, porque estar en la PC todo el día es contraproducente, pese a que creemos que mientras más trabajamos, más productivos somos.

Y no, no es así, al menos no totalmente.