Recap de Septiembre para mi bullet journal / September Recap for my bullet journal (ESP-ENG)

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices, queridos artistas. Desde que tengo bullet journal, siempre he querido hacer un recap del mes con una especie de composición usando palabras claves de lo ocurrido en el mes con lettering. Este mes de septiembre estuve tan lleno que no me dio chance hacer mi mes como tal, pero sucedieron tantas cosas bonitas que decidí intentarlo para dejar huella de lo bonito de septiembre.

Quiero decir que intente usar una paleta de colores fija, pero fue bastante variada. Hice referencia a los 3 talleres de lettering que di este mes, reuniones que abrieron puertas, segundas oportunidades, decisiones que tuve que tomar para abrir espacio a cosas nuevas, todo usando diferentes estilos de letras, jugando con el contraste y peso de las letras y el decorado y la sombra.

También use doodles para reflejar que comí pizza, sushi y mis flores amarillas, un lindo regalo que recibí de alguien importante. Septiembre fue un mes bonito y reflejarlo con lettering, doodles y marcadores es mi forma de agradecer todo lo bonito que viví en este mes.

---

Ya logré armar mi bujo de octubre con un tema bonito, que espero mostrarles pronto. Me gusto hacer este recap, así que espero repetirlo en los meses siguientes.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

---

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy, dear artists. Since I have bullet journal, I have always wanted to make a recap of the month with a kind of composition using keywords of what happened in the month with lettering. This September I was so full that I didn't have a chance to do my month as such, but so many beautiful things happened that I decided to try to leave a trace of the beauty of September.

I mean I tried to use a fixed color palette, but it was quite varied. I made reference to the 3 lettering workshops I gave this month, meetings that opened doors, second chances, decisions I had to make to make room for new things, all using different styles of lettering, playing with the contrast and weight of the letters and the decor and shadow.

I also used doodles to reflect that I ate pizza, sushi and my yellow flowers, a nice gift I received from someone important. September was a beautiful month and reflecting it with lettering, doodles and markers is my way of saying thank you for all the beautiful things I experienced this month.

---

I already managed to put together my October bujo with a nice theme, which I hope to show you soon. I enjoyed doing this recap, so I hope to repeat it in the following months.

Thank you for reading me
With love, G..