Hola amigos una vez más participando por aquí, realmente vi la imagen de este concurso y me causo mucha risa, pues uno siempre busca la manera de endeudarse por un lado o por el otro jaja. Ya he dejado mi obsesión con los “coteros” (o el turko), o mejor dicho que he intentado usar mi dominio propio para no pedir algo que realmente no necesite.
Yo apenas veo a lo lejos una moto llena de cosas, ya se que es el cotero, y es gracioso porque yo preparo mi vista y mi mente para poder observar lo más rápido que pueda, cada uno de los productos que tienen disponibles, así mientras pasan delante de mí rápidamente. Anteriormente siempre sacaba algo, he tenido varias cosas que he obtenido en varios pagos, como una cobija, un ventilador pequeño, una manguera de riego, y unas sabanas; por supuesto que es una excelente opción al momento de necesitar algo y no tener el dinero completo para poder pagarlo, y acuerdas con el vendedor de ir abonando una cuota semanal, hasta cancelar el artículo en su totalidad.
Hello friends, once again participating here, I really saw the image of this contest and caused me a lot of laughter, because one always looks for a way to get into debt on one side or the other haha. I have already left my obsession with the "coteros" (or the turko), or rather I have tried to use my own domain to not ask for something that I don't really need.
As soon as I see a bike full of stuff in the distance, I know it's the cotero, and it's funny because I prepare my sight and my mind to be able to observe as fast as I can, each of the products they have available, so while they pass in front of me quickly. Previously I always took something out, I have had several things that I have obtained in several payments, such as a blanket, a small fan, an irrigation hose, and some sheets; of course it is an excellent option when you need something and you do not have the money to pay for it, and you agree with the seller to pay a weekly installment, until the item is paid in full.
Al comenzar este año, me propuse la meta de organizarme con mi economía y desate el lazo con las deudas, para poder reunir, y es que realmente pensándolo (hablo por mi) estaba siendo esclava del prestamista por decirlo así; por supuesto el fin del vendedor, es que debe darle abasto a todo lo que cotizan ellos, y así poder establecer una estrategia de pagos de hasta 10 semanas; pero para mi como consumidora, era realmente mucho lo que estaba pagando, hasta el triple de lo que normalmente puede valer el producto; pero vuelvo y digo, esa es la estrategia de trabajo, para poder dejar las ventas en cuotas debe de ganarse mucho más, para cubrir todo tipo de gastos.
Sin duda alguna son una excelente opción al momento de necesitar algo y no tener ele dinero suficiente, para obtenerlo.
At the beginning of this year, I set myself the goal of getting organized with my economy and untie the bond with the debts, to be able to collect, and is that really thinking about it (I speak for me) I was being a slave of the lender so to speak; of course the purpose of the seller, is that he must supply everything they quote, and thus to establish a strategy of payments of up to 10 weeks; But for me as a consumer, it was really a lot what I was paying, up to triple what the product is normally worth; but I come back and say, that is the working strategy, to be able to leave the sales in installments you must earn much more, to cover all kinds of expenses.
Without a doubt they are an excellent option when you need something and do not have enough money to get it.
Muchas gracias y hasta la proxima!
Thank you very much and see you next time!
Creditos:
La imagen es propiedad de / The image is property of @lanzjoseg.
Traducción realizada en / Translated using DeepL.