Thoughtful Thursday Prompt #13 // "Blood is Ticker than Water" My Perspective [ENG/SPA]

To start with this idiom and to give my point of view, obviously, I started to think about this not only from my experience, - in certain circumstances - but also to try to see it in a more generalized way.
You have to remember that as each person is a world, so is the family. There is a little bit of everything, from the family that walks by your side supporting you to the one that brings - unfortunately - toxicity in life.

While thinking about these I also asked myself some questions like “why put my blood as a priority if it is neither physically nor emotionally in my life?”, “who really deserves priority?”, “does being family make it paramount in life?” and so on.

It is worth commenting that in my country (I don't know how many other places) it is a normal thing to hear that blood does not make you family, but relatives. Since loyalty is what really makes the family.

I comment this because it also goes somehow hand in hand with what is proposed to talk about here.

! [SPANISH VERSION]

Para comenzar con este modismo y dar mi punto de vista, obviamente, me puse a pensar esto no solo por mi experiencia, - en ciertas circunstancias - sino también tratar de verlo de manera más generalizada.
Hay que recordar que como cada persona es un mundo, la familia también. Hay de todo un poco, desde la familia que camina a tu lado apoyándote hasta la que aporta - lamentablemente - toxicidad en la vida.

Mientras pensaba en estos también me hacía algunas preguntas como “¿por qué poner como prioridad a mi sangre si no está ni física ni emocionalmente en mi vida?”, “¿quienes realmente merecen prioridad?”, “¿ser familia lo hace primordial en la vida?” Y así sucesivamente.

Cabe comentar que en mi país (no se en cuantos sitios más) es algo normal escuchar que la sangre no te hace familia, sino que parientes. Ya que la lealtad es lo que hace a la familia realmente.

Comento esto porque va también de alguna forma de la mano con lo que se propone hablar acá.

---

---

First of all, every family is different and therefore depending on what you want to do or have in your life - people, jobs, etc. - You have to really pay attention to what your family does with it, know each member well, what is good for you or not, how he/she acts and/or reacts to your environment. I believe that this is the fundamental basis to be able to make a decision on the most important thing.
Why? Simple, because it is useless to prioritize a person who brings nothing but toxicity to your life and have to tolerate him or her just because you are blood related. On the other hand, if it is really worth it, you will know how to set priorities, but above all, find a balance for both parties (as long as the situation corresponds).

An example that can happen is: it is not the same a person who works all day, does not have a good organization in this regard and has to find a balance to be able to work, but also to be able to share time with his family than a person who has to choose between a personal relationship or a family member.

There are many situations in life, many ways to see and take as it resonates, but we must not forget that the fundamental basis would be to really see that relative in everything mentioned and balance, more than anything oneself because one must also put oneself as a priority and do or have what makes him/her good that is why it is important what I mentioned also about the family to know what to allow or not in the our lives.

! [SPANISH VERSION]

Primero que nada, toda familia es distinta y por lo tanto dependiendo de lo que quieras en tu vida hacer o tener - personas, trabajos, etc. - Hay que prestar atención realmente a que hace tu familia con eso, conocer bien a cada integrante, que te aporta de bien o no, como actúa y/o reacciona a tu entorno. Creo que esa es la base fundamental para luego poder tomar una decisión a lo primordial.
¿Por qué? Sencillo, porque no sirve poner como prioridad a una persona que no aporta nada más que toxicidad a tu vida y tener que tolerarlo solo porque los une la sangre. En cambio, si realmente vale la pena, sabrán ponerse prioridades, pero por sobre todo, encontrar un equilibrio para ambas partes (siempre y cuando la situación corresponda).

Un ejemplo que puede pasar es: no es lo mismo una persona que trabaja todo el día, no tiene una buena organización al respecto y tiene que buscar un equilibrio para poder trabajar, pero también poder compartir tiempo con su familia que, una persona que tenga que elegir entre una relación personal o un familiar

Hay muchas situaciones en la vida, muchas maneras de ver y tomar como resuene, pero no hay que olvidar que la base fundamental sería ver realmente a ese familiar en todo lo mencionado y equilibrar, más que nada uno mismo porque uno también debe ponerse como prioridad y hacer o tener lo que le haga bien por eso es importante lo que mencioné también sobre la familia para saber que permitir o no en la nuestras vidas.

---

---

Now, also based on my own experience, I have a very wide blood tie, there are many of us, yes, but they are not with me. I have no connection with the rest of my family, only with my mother, since I live with her and we have a good way of getting along and communicating.
For me, only she is a priority and I am her priority, but depending on the situations that come our way for our own day to day, we talk well that situation and try to find a mutual balance to do what we want to do without the need to separate completely, so to speak. For me this way worked for me to find a balance in my things and my relationship with her without leaving us apart, but it's how I do it.

I also understand that there are people who can't find that balance with a family member and it's understandable, that's where the fact that they won't put themselves as a priority fits in, and that's fine. I don't put my whole family as a priority just because I share blood. Everyone can decide what to put above all else, as long as it's not toxic in one's life, that's fine. It's not about finding valid or invalid points, but rather balancing for oneself more than anything else and then balancing to get along with who is really worth it.

---

So, depending on the circumstances, the people, the way each one wants to do it. For me, blood is not always thicker than water.

! [SPANISH VERSION]

Ahora, basándome también en mi experiencia, tengo un lazo sanguíneo bastante amplio, somos muchos, si, pero no están conmigo. No tengo conexión con el resto de mi familia, solamente con mi madre, ya que convivo con ella y tenemos una buena manera de llevarnos y comunicarnos.
Para mi, solamente ella es una prioridad y yo soy su prioridad, pero dependiendo las situaciones que se nos crucen en el camino para nuestro propio día a día, hablamos bien esa situación y tratamos de encontrar un equilibrio mutuo para hacer lo que deseamos sin necesidad de separarnos por completo, por así decirlo. A mi esta manera me funcionó para encontrar un equilibrio en mis cosas y mi relación con ella sin dejarnos de lado, pero es como yo lo hago.

Entiendo también que hay personas que no logran encontrar ese equilibrio con algún familiar y es entendible, ahí es donde cabe el hecho de que seguro no se pondrán como prioridad y está bien. Yo no pongo como prioridad a toda mi familia solo por compartir la sangre. Cada quien puede decidir que poner por sobre todo, siempre y cuando no sea tóxico en la vida de uno, está bien. No se trata de encontrar puntos válidos o inválidos, sino más bien de equilibrar para uno mismo más que nada y luego equilibrar para llevarse con quien realmente vale la pena.

Así que, dependiendo las circunstancias, las personas, la manera en que cada uno quiera hacerlo. Para mi, no siempre la sangre es más espesa que el agua.