It forces you to work every day so that it does not miss your table and the family sleeps happy, satisfied.
But sometimes we forget that not only of bread the man lives ; dreams must also feed him.
Thus, one of these days, we assaulted from dawn, the Valley of Prehistory in Santiago de Cuba.
My children, my wife and I, we got lost for a whole day in that world of time and stone.
For children, that was a party.They were amazed at the size of the mammoths and the huge teeth of the primitive tigers.
You had to name each dinosaur, to get into every cave and to dispute food with primitive men.
My wife's face was a poem of happiness and the children begged that time did not pass and remain a little more in that paradise, far from everything that does not let us dream.
The sunset came and we had to return to the reality of every day.To that necessary trap that is our bread.
The children want and my wife, and I.
We have to return to the world of those stones, soon again.
VERSION EN ESPAÑOL
El pan es una trampa.
Te obliga a trabajar todos los días para que no falte en tu mesa y la familia duerma feliz, satisfecha. Pero aveces olvidamos que no sólo de pan vive el hombre; que hay que alimentar también los sueños.
Fue así que en día de esos, asaltamos desde el amanecer, el valle de la prehistoria. Mis niños, mi esposa y yo, nos perdimos por todo un día en aquel mundo de tiempo y piedra.
Para los niños, aquello era una fiesta. Se asombraban del tamaño de los mamuts y los enormes dientes de los primitivos tigres. Había que nombrar cada dinosaurio, entrar en cad cueva, disputar la comida con los hombres primitivos.
El rostro de mi esposa era un poema de la felicidad y los niños rogaban que el tiempo no pasara y permanecer un poco más en aquel paraíso, lejos de todo lo que no nos deja soñar.
Llegó la tarde y tuvimos que regresar a la realidad de todos los días. A esa trampa necesaria que es el pan nuestro.
Los niños quieren y ni esposa y yo.
Tenemos que regresar al mundo de esas piedras
Las imágenes usadas son de mi propiedad.
Post libre de IA.