A RAINBOW FELL FROM THE SKY
It was two o'clock in the afternoon a radiant sun bathed the window of my kitchen, unexpectedly and with surprise I found a spectral dance that was beautifully reflected on the floor, orange, yellow, green, blue, violet colors captured as in the sky, it was a rainbow that wanted to mark my life in a special way as if God had wanted to give me a gift.
UN ARCOÍRIS CAYÓ DEL CIELO
Eran las dos de la tarde un sol radiante bañaba el ventanal de mi cocina, intempestivamente y con sorpresa me encontré con una danza espectral que hermosamente se reflejaba en el piso, colores naranja, amarillo, verde, azul, violeta, plasmados como en el cielo, se trataba de un arcoíris que quiso marcar mi vida de manera especial, como si Dios me hubiese querido dar un regalo.
It only lasted a few minutes while the king broke his position, and my show disappeared, but his imprint is deep in my memory that recreates his beauty on the floor and in the fur of my dog Luna, who curiously was impacted by the image and wanting to catch it in an unsuccessful way only managed to make this dance of colors ride on her head turning it into a canvas of tonalities, For a moment the everyday became extraordinary.
Solo duró unos minutos mientras el rey roto su posición, y mi espectáculo desapareció, pero su huella es profunda en mi memoria que recrea su belleza en el piso y en el pelaje de mi perrita Luna, que de manera curiosa se impactó con la imagen, y queriendo atraparla de manera infructuosa solo logró que esta danza de colores cabalgara sobre su cabeza convirtiéndola en un lienzo de tonalidades, por un momento lo cotidiano se hizo extraordinario.
These are the things that should make us reflect, the most profound events usually come into our lives without warning, metaphor and science came together to make that mystical moment a poetic reality, which did not require a grandiose stage, but that would provide a small space to unfold its magical beauty
Estas son las cosas que nos debieran hacer reflexionar, los eventos de mayor profundidad suelen llegar a nuestras vidas sin avisar, metáfora y ciencia se unieron para hacer realidad poética ese místico momento, que no exigía un escenario grandioso, sino que le brindara un pequeño espacio donde desplegar su mágica belleza
