From all this time travelling and living in different parts of Argentina I can't complain. Having the opportunity to relocate thanks to work-for-housing exchanges is something that kept me constantly on the move and took me to amazing places. I saw all kinds of landscapes, in different climates and met people from all over, and although all of that keeps me thinking about how great this experience is, there is always a part of me that misses a little bit the city of Buenos Aires. Even though I love being in different places, all my social life and my family are there and sometimes I can't help but miss them a bit, mostly on meetings Sundays or when I want to be in confidence with the people I love 😃.
De todo este tiempo viajando y viviendo por distintas partes de Argentina no puedo quejarme. Tener la oportunidad de poder reubicarme gracias a los intercambios de trabajo por alojamiento es algo que me mantuvo en constante movimiento y que me llevó hasta lugares increíbles. Vi todo tipo de paisajes, en distintos climas y conocí gente de todas partes, y aunque todo eso me mantenga pensando en lo buena que es esta experiencia, siempre hay una parte de mi que extraña un poco la ciudad de Buenos Aires. A pesar de que me encanta estar en lugares diferentes, toda mi vida social y mi familia están allá y a veces no puedo evitar extrañarlos un poco, más que nada en los domingos de juntadas o cuando tengo ganas de estar en confianza con la gente que quiero 😃.
In the last three weeks I have had a big change in my routine and it is because I started a job as a food engineer in Ushuaia. After living on my own schedule for a long time, I now have a routine between that and the work at the hostel that doesn't leave me much free time. However, I think that investing this time in my job training and in this beautiful place is worthwhile. For now it's just a temporary job and for the moment I don't know if after this I'm going to look for a more formal job, where I'll finally have a salary, after living all these years from cryptos and my sporadic private lessons. This change makes me think a lot about whether I am ready or willing to settle in a city other than Buenos Aires 😶.
En estas últimas tres semanas tuve un cambio muy grande en mi rutina y se debe a que empecé un trabajo de Ingeniera en Alimentos en Ushuaia. Después de estar mucho tiempo viviendo con mis propios horarios, ahora tengo una rutina entre eso y el trabajo en el hostel que no me deja mucho tiempo libre. Sin embargo, pienso que invertir este tiempo en mi formación laboral y en este lugar hermoso es algo que vale la pena. Por ahora es solo un trabajo temporal y por el momento no sé si luego de esto voy a buscar un trabajo un poco más formal, en donde al fin tenga un sueldo, después de vivir todos estos años de las criptos y mis esporádicas clases particulares. Este cambio me lleva mucho a la reflexión sobre si estoy lista o dispuesta a establecerme en otra ciudad que no sea Buenos Aires 😶.
Throughout my nomadic journey, the idea of staying and living in one of the beautiful places I visit seemed far away and this is the first time it seems that I would have to give it some serious thought. At the moment I'm happy to have got a job doing what I graduated from and I'm enjoying it as the days go by, but sometimes I get anxious and start thinking about ‘what I'm going to do next’. I love Ushuaia, it's a beautiful city, but all my social life is in Buenos Aires, and even though this is my second time here and I've been here for a month, I still don't have as many friends as I would like. That's when I miss my friends and my family and I feel a bit sad to be alone 3000 km away 😂.
Durante todo mi viaje nómade, la idea de quedarme a vivir en uno de todos esos lugares hermosos que visito se veía muy lejana y esta es la primera vez que parece que tendría que ir pensandolo seriamente. Por el momento estoy contenta por haber conseguido un trabajo de lo que me recibí y lo estoy disfrutando mientras pasan los días, pero a veces me gana la ansiedad y empiezo a pensar en "qué voy a hacer después". Ushuaia me encanta, es una ciudad hermosa, pero toda mi vida social está en Buenos Aires, y a pesar de que esta es la segunda vez que vengo y estoy acá hace un mes, aún no logro tener tantos amigos como quisiera. Ahí es cuando extraño a mis amigas de siempre y a mi familia y me da un poco de pena estar sola a 3000 km de distancia 😂.
There are a lot of people who complain about life in Buenos Aires, but I think it's pretty good (or maybe it's because I'm from there and I have all my social circle there?). Now that I'm in these days when I'm no longer a "traveler" and I have a normal routine of working from Monday to Saturday almost all day, that's when I miss my city and the people who live there the most. The movement and all the things to do are incomparable and not easily found in places like these, plus Ushuaia is beautiful but so touristy that everything is very expensive for locals 😂.
Hay mucha gente que reiniega de la vida en Buenos Aires, pero a mi me parece bastante buena (¿o será porque soy de ahí y ahí tengo a todo mi círculo social?). Ahora que estoy en estos días en los que ya no soy "viajera" y tengo una rutina normal de trabajar de lunes a sábados casi todo el día, es cuando extraño más a mi ciudad y a la gente que ahí vive. El movimiento y toda la oferta de cosas que hay para hacer es incomparable y no se encuentra fácilmente en lugares como estos, además de que Ushuaia es hermosa pero es tan turística que todo es carisimo para los locales 😂.
In the near future I will have to evaluate where I want to settle for a long time in this more responsible way, although if the engineering job and the salary in this city are worth it, my thoughts could be shaped a little more easily. I always thought it was a blessing that my country is so big and beautiful, but now that I am seeing the true effects of distance I am rethinking it a little. But at the same time I am happy that my degree has allowed me to get this job here, and without taking up any space in my backpack, great, right 😅?
En el próximo tiempo voy a tener que evaluar en donde me quiero quedar instalada por un tiempo largo en este modo más responsable, aunque si el trabajo de ingeniera y el sueldo en esta ciudad valen la pena, mis pensamientos podrían moldearse un poco más fácilmente. Siempre me pareció una bendición que mi país sea tan grande y hermoso, pero ahora que estoy viendo los verdaderos efectos de la distancia me lo replanteo un poco. Pero al mismo tiempo me pone feliz que mi título me haya permitido conseguir este trabajo acá, y sin ocupar nada de lugar en mi mochila, ¿genial, no 😅?
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.