LET'S GO!!
It has been a while since I have written a travel blog to organize my photos. I was thinking once again that my trip to Campeche, Mexico, at the end of last year, greatly broadened my horizons as I looked at the many photos I took.
On this day, we were all going to my friend's ranch to work on land clearing with "Work Away" volunteers who were recruited through a website. "Work Away" is a service that provides volunteers with food and a place to stay in exchange for five hours of work per day. On this particular day, a couple from France told us that they were planning to travel to Mexico for about a month together. We decided to leave home early in the morning when the morning glories were still blooming, as the temperatures in Campeche rise during the day, and both Blue and Badue were still sleep
What is Work Away
いざ、出発！
久しぶりに写真の整理を兼ねて、旅行ブログをかいています。改めて作年末に行った、メキシコのカンペチェ旅行は自分の視野を大きく広げることができたとたくさん撮影した写真をみながら思っていました。
この日は「Work Away」と言う、ウェブサイトから募ったボランティアの方とみんなで友人の牧場に行って開墾作業を行うことになりました。「Work Away」は、ボランティアの方に食事と宿泊場所を提供する代わりに、1日に5時間の労働を提供してもらうと言ったサービスです。この日は、フランスから来たカップルで、2人で１ヶ月程度メキシコを旅行することを計画していると言っていました。 カンペチェは日中は気温が上がるため、朝顔がまだ咲く早朝に家を出発することになりました。Blue も Badue もまだ眠たそうです。
About a 30-minute drive from the city of Campeche to the outskirts of the city, you will find a vast expanse of grassland. My friend and his wife run a ranch there, and in the future, my friend is considering operating it as a shelter for shelter dogs. There is still some land that has not been cultivated yet, and we worked on cultivating it with volunteers we recruited through "Work Away" there. Some of the plants had surprisingly large stinging plants, and the cultivation work was harder than expected, but everyone worked really hard under such circumstances. Yes, we did it, really!
車で30分程度、カンペチェ市内から郊外に向け走ると、そこには広大な草原が広がり始めます。友人夫妻はそこで牧場を経営していて、将来的に友人としては保護犬の保護施設として運営を検討しているようです。まだまだ土地はあるけど、開墾できていない土地があって、そこに「Work Away」で募ったボランティアさんと一緒に開墾作業を行いました。中にはびっくりすりほど大きな刺の植物もあって、開墾作業は思ったより重労働で、そんな中、みんな本当に頑張って作業をしてくれました。
A friend of mine lends me a large sword-like Mexican / Mayan katana and I use it to cut down trees of all sizes to clear the land. For the really large trees, my friend's father-in-law would cut them down with an electric saw, and we would cut them into smaller pieces and clear them away. I was in charge of clearing up the trees, but it was harder work than I expected, and I was quite tired working in Campeche where the temperature rises. But in Stockholm, I didn't have to work up a sweat, and the time passed quickly as I moved my body in the sun, talked with everyone, and listened to French songs while I worked. And, it was really fun working with them and time went on pretty fast.
友人から大きな刀のようなものを貸してもらって、その刀を使って大小さまざまな木を切って開墾作業を進めます。本当に大きな大木は、友人の義理のお父さんが電動ノコギリで切ってくれてその木を小さく切って片付けます。私は片付け担当だったのですが、思ったより重労働で、気温が上がるカンペチェでの作業はかなり疲れました。でも、ストックホルムでは汗をかいて作業をするようなこともなく、太陽のしたで体を動かしみんなと会話をしながフランス語の曲を聞きながら作業をするとあっという間に時間が経過しました。
I thought that working in the sun would produce vitamin D and prevent depression. In a dark and cold country, I would inevitably feel depressed, so I am very thankful that I was able to change my mood when I came to Mexico. Maybe I really missed the sun. Haha!
やっぱり太陽の下で作業をすると、ビタミンDも生成されて、うつ等も防止されるなぁって思いました。暗くて寒い国だと、どうしても気分的に沈んでしまって、メキシコに来て気分転換できたことに本当に感謝です。
By mid-day, the temperature was so hot that we had to stop working and go home. I didn't notice a plant with a sting while I was clearing away a tree, and when I came to, I was bleeding from my arm. That is a good memory to include. When we got home, my friend cooked a meal for all of us. After all the work, I felt really hungry and the food was exceptional. It was fun to eat with a couple from France while chatting with them about various things, and they said they would be moving to Cancun in the next few days. I thought to myself, "I would love to do a backpacking trip and someday do a backpacking trip somewhere for a month or so."
日中になると気温も暑くて、作業を中断し家に帰ることになりました。木を片付ける作業中に刺がある植物があるのに気付かず、気がついた時は腕から出血していました。それも含めていい思いでです。家につくと友人が料理を皆のために作ってくれました。作業の後は本当に空腹感を感じて、食事は格別でした。フランスから来たカップルと色々と会話をしながらの食事は楽しく、2人は数日後はカンクーンへ移動すると言っていました。バックパッカーとしての旅、いつか１ヶ月程度、どこかでバックパックの旅をしたいなぁと思いました。
🥦 ᚨᛚᚢ 🥦
🥦 ᛗᛁᛉᚢᛟ ᛫ ᚾᛗᚱᚲ 🥦
🥦 Ha det så bra!🥦
🥦See you again!🥦
🥦ほなまたねぇ～🥦
🥦 https://linktr.ee/mizuo 🥦
💨 Don't get carried away by the Eight Winds 💨
🌬1) Prosperity - 利
🌬2) Decline - 衰
🌬3) Disgrace - 毀
🌬4) Honor - 誉
🌬5) Praise - 称
🌬6) Censure - 譏
🌬7) Suffering - 苦
🌬8) Pleasure - 楽
🍯🐝 https://linktr.ee/_Hive.io 🍯🐝
# HIVEってなんなん？🍯🐝🐝👉ここ
# NFT Showroom for HIVEhttps://nftshowroom.com/djynn/gallery