Los Árboles son felices simplemente siendo árboles./ Trees are happy simply being trees.
Siempre me encuentro en la encrucijada de mi vida, teniendo que tomar decisiones y caminos inciertos que no siempre sé a donde me van a llevar, asumiendo el riesgo de equivocarme o no al elegir, dando un salto de fé y confiando que esa elección que tome siempre será la mejor para mi. ¡Lo que me resulta aterrador y desolador!
I always find myself at the crossroads of my life, having to make decisions and uncertain paths that I do not always know where they are going to take me, assuming the risk of making a mistake or not when choosing, taking a leap of faith and trusting that the choice I make It will always be the best for me. Which I find terrifying and heartbreaking!
Ser adulto y tener que ocuparme de mi misma, sin nada ni nadie a quién sujetarme se siente como un riesgo grande.
Y es que, no me enseñaron a confiar en mi, en mis propias decisiones, no me dijeron "tu sola puedes, incluso en los momentos que creas que no es así, tú puedes".
Being an adult and having to take care of myself, with nothing and no one to hold on to, feels like a big risk.
And the thing is, they didn't teach me to trust myself, in my own decisions, they didn't tell me "you can do it alone, even in the moments when you think it's not like that, you can".
Lo cierto es que me ha tocado aprender todo de nuevo, me ha tocado aprender a confiar en mi, como cuando de pequeña aprendía a caminar, ahora de adulta es igual, solo que no doy pequeños pasos, si no grandes zancadas porque así es ser "grande", todo va a paso veloz, y si te quedas pierdes.
El mundo, su gente se mueve tan rapido todo el tiempo, que detenerse a respirar parece no ser una opción. Eso me genera ansiedad, me da temor no poder disftutar de las pequeñas y grandes cosas que me ofrece la vida a mi propio ritmo, porque la sociedad no te lo permite, pareciera que el lema fuese "no es tu tiempo, no te pertenece".
¡¡Corre, ve, apurate, haz, crea, no te detengas!!
The truth is that I have had to learn everything again, I have had to learn to trust myself, like when I learned to walk as a child, now as an adult it is the same, only I don't take small steps, but big strides because that's what it's like to be. "big", everything goes at a fast pace, and if you stay you lose.
The world, its people, move so fast all the time, that stopping to breathe seems not to be an option. That makes me anxious, I'm afraid of not being able to enjoy the small and big things that life offers me at my own pace, because society doesn't allow it, it seems like the motto was "it's not your time, it's not your time." belongs."
¡¡Run, go, hurry, do, create, don't stop!!
Asi mismo, hay como una necesidad priori de que "debes ser adaptable, consumible para encajar", pero ¿qué pasa si no quiero encajar, si no quiero sentir que hago las cosas para deslumbrar al otro?
Solo quiero vivir tranquilamente como los árboles, sentir la libertad que tienen sus hojas al caer, quiero poder decidir, saber que todo aquello que hago es porque asi lo he querido yo, que cada paso que doy lo hago por mi y no por ti o por el otro.
No quiero mirarme y ser el reflejo de lo que hay, quiero hacer las cosas distintas, solo que algunas veces no se como hacerlo.
Likewise, there is a priori need that "you must be adaptable, consumable to fit in", but what happens if I don't want to fit in, if I don't want to feel like I do things to dazzle others?
I just want to live peacefully like the trees, to feel the freedom that their leaves have when they fall, I want to be able to decide, to know that everything I do is because I wanted it that way, that every step I take I do it for myself and not for you or me. for the other.
I don't want to look at myself and be a reflection of what exists, I want to do things differently, I just don't know how to do it sometimes.
Admiro la belleza de los árboles, la libertad de sus hojas al caer, la resiliencia que tienen al afrontar sus propios cambios, mantenerse firmes y hermosos aún cuando sus ramas se secan porque saben que luego todo volvera a germinar.
I admire the beauty of trees, the freedom of their leaves when they fall, the resilience they have when facing their own changes, remaining firm and beautiful even when their branches dry out because they know that later everything will germinate again.
Suelo fotografiar árboles en mi cotidianidad, y pienso entonces que ellos saben más de la Vida que los humanos. Y es que a diferencia de nosotros, los árboles se han dedicado a conectar internamente con las raices de la tierra, profundizando en su existir con el planeta y sabiendo con certeza cual es su proposito en la vida.
La nobleza de los árboles me cautiva, me embelece, me hace sentir que es posible expandirme e ir siempre más profundo en mi interior. Son seres misticos y ancestrales, son magicos en su esencia y estoy segura que guardan montones de historias que contarnos, sin embargo el ruido del afuera perturba lo interno lo que hace casi imposible que los escuchemos y contemplemos desde la claridad.
I usually photograph trees in my daily life, and I think then that they know more about Life than humans. And unlike us, trees have dedicated themselves to connecting internally with the roots of the earth, deepening their existence with the planet and knowing with certainty what their purpose in life is.
The nobility of the trees captivates me, beautifies me, makes me feel that it is possible to expand and always go deeper within myself. They are mystical and ancestral beings, they are magical in their essence and I am sure they have lots of stories to tell us, however the noise from outside disturbs what is inside, making it almost impossible for us to listen to and contemplate them clearly.
El camino de la Vida si es incierto, puede causar mucho miedo pero asi es la vida, de eso se trata, de avanzar un paso cada día y aceptar que todo es impermanente y que es justo eso lo que la hace tan real como dura, tan magica como sagrada, todo se reduce a ser y existir para nosotros mismos, para nuestra propia compañia.
Y si, también es cierto que no siempre voy a estar bien o en calma, es justo aceptar que otros dias estare inquieta o abrumada, pero lo que si es verdad es que siempre puedo hacer las cosas a mi manera, a mi tiempo, y que en ese transitar de buscar un balance puedo tratar de imitar a los árboles!
The path of Life is uncertain, it can cause a lot of fear but that's life, that's what it's about, moving forward one step each day and accepting that everything is impermanent and that is exactly what makes it as real as it is hard. as magical as it is sacred, everything comes down to being and existing for ourselves, for our own company.
And yes, it is also true that I will not always be well or calm, it is fair to accept that other days I will be restless or overwhelmed, but what is true is that I can always do things my way, in my time, and that in that journey of seeking balance I can try to imitate the trees!