¡Hola hola mis queridos amigos de Hive! Espero que todo les esté yendo bien en esta primera semana del año. Yo les diré que aún no nos hemos activado jajaja el año 2025 empieza oficialmente para nosotros el lunes jajaja. Esta semana para mi amor y para mi ha sido total y absoluto descanso hasta el punto de que hemos cambiado todo nuestro horario de sueño acostandonos muuy tarde por la madrugada y levantandonos el doble de tarde hasta el punto de convertir nuestro almuerzo en cena pero bueno algo interesante que nos ocurrió es que ¡Nos invitaron a una Boda! ¿Pueden creer que en los 27 años de vida que tengo nunca he ido a una boda? Pues creanlo y me emociona ir a una por primera ver.
Hello hello my dear Hive friends! I hope everything is going well for you in this first week of the year. I will tell you that we haven't activated yet hahaha the year 2025 officially starts for us on Monday hahaha. This week for my love and I has been total and absolute rest to the point that we have changed our entire sleep schedule going to bed very late in the morning and getting up twice as late to the point of turning our lunch into dinner but something interesting that happened to us is that we were invited to a wedding! Can you believe that in the 27 years of my life I have never been to a wedding? Well believe it and I am excited to go to one for the first time.
Esta boda fue de una amiga que conocí en el trabajo, ella está en el área de salud y yo en el área de prensa y siempre echabamos broma respecto a que debía sacarle una buena foto jajaja, se hizo una linda amistad y me sentí muy honrada al ver que ella me tomó en cuenta para estar presente en ese momento donde le diría que si al amor de su vida (que no sale en las fotos por cierto jajaja, el no trabaja con nosotros, de hecho nosotros no lo llegamos a conocer hasta el día de la boda).
This wedding was for a friend I met at work, she is in the health area and I am in the press area and we always joked about taking a good picture of her hahaha, we made a nice friendship and I felt very honored to see that she took me into account to be present at that moment where she would say yes to the love of her life (which is not in the pictures by the way hahaha, he does not work with us, in fact we did not get to know him until the day of the wedding).
Lo que me pareció súper chévere es que esta boda salió por completo de lo común y tradicional. Cuando mi amiga me pasó la invitación, de una vez le pregunté como debía ir vestida, que me aconsejaba y ella dijo en modo de broma que me fuera al estilo de Juegos de Tronos pero realmente el dress code era formal. Cuando ella mencionó el estilo de esa serie de una vez pensé en un vestido que tenía mi mamá que ahorita seria considerado vintage jajaja le pedí prestado a mi señora madre un vestido largo de color negro. Ustedes pensaran ¿dónde esta game of throne en eso? pues este vestido tiene unas mangas largas acampanadas que me hacen recordar mucho a las mangas de los vetidos medievales. Lo cierto es que ese era el unico detalle que yo sentía que pegaba con esa temática jajaja, convine mi outfit con unas botas y de peinado decidí dejar mi cabello al natural y recogerlo un poco, total en esa época no existían las planchas ni secadoras de cabello ¿verdad? Terminamos de alistarnos para ir a ver como decían el sí, acepto
What I found super cool is that this wedding was completely out of the ordinary and traditional. When my friend handed me the invitation, I asked her how I should dress, what she advised me to wear and she jokingly told me to go with the style of Games of Thrones but really the dress code was formal. When she mentioned the style of that series at once I thought of a dress that my mom had that now would be considered vintage hahaha I borrowed a long black dress from my mother. You may think where is game of throne in that? well this dress has long flared sleeves that remind me a lot to the sleeves of the medieval dresses. The truth is that this was the only detail that I felt that matched with that theme hahaha, I matched my outfit with some boots and as hairstyle I decided to leave my hair natural and pick it up a little, at that time there were no hair straighteners or blow dryers, right? We finished getting ready to go to see how they said the yes, I accept.
La boda se iba a llevar a cabo en una iglesia en el municipio donde vivo, al llegar al lugar vimos algunas caras conocidas y nos quedamos hablando un rato hasta que finalmente llegó el momento de que entrara la novia y desde ahora he de decirles y admitirles que somos unos llorones en las bodas porque al momento de que los novios se dijeron sus votos, es como si alguien hubiera abierto el grifo y permitiera que el agua pasara porque vaya cataratas salieron de nuestros ojos jajaja
The wedding was going to take place in a church in the municipality where I live, when we arrived at the place we saw some familiar faces and we were talking for a while until finally it was time for the bride to enter and from now on I have to tell you and admit that we are crybabies at weddings because when the bride and groom said their vows, it was as if someone had opened the faucet and allowed the water to pass because what a waterfall came out of our eyes hahaha.
Amé demasiado como salió todo, el traje de la novia tan bello y fuera de lo tradicional, los votos, lo intimo que estuvo toda la ceremonia. El amor impregnó todo el lugar y a nosotros también ¿será que habrá otra boda pronto?
I loved how everything turned out, the bride's gown so beautiful and out of the traditional, the vows, how intimate the whole ceremony was. Love permeated the whole place and us too. Will there be another wedding soon?
Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️
I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️
- Las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi iPhone 11.
- Las imágenes fueron editadas con Canva
- Parte de las fotografías fueron editadas con Lightroom
- La traducción a ingles fue gracias a Deelp
- The photographs are of my authorship, taken with my iPhone 11.
- The images were edited with Canva.
- Part of the photographs were edited with Lightroom.
- The english translation was thanks to Deelp