English
Good morning hivers how are you? I don't know how many of you still use Facebook, but I do because I'm a bit of a "boomer" as they would say today and I particularly love the session of memories that today took me to several years ago when at some friends' house I found myself immersed in one of the largest snowfall near the Florentine countryside, in the upper Mugello, I don't remember exactly where we were but I think it was in San Godenzo or Marradi. Now it's been two years since I've seen snow even though I love it very much, perhaps also due to climate changes, for some years it's been difficult for it to snow even in the mountains, before when I lived in the mountains I had more opportunities to see snow and in some years has also been uncomfortable, with road blocks and no electricity or frozen pipes. But when it doesn't cause inconvenience I really like it. The surroundings of Florence are beautiful areas in every season, and there are various hilly and mountainous areas that are also very beautiful for walking. I remember this snowfall because I obviously couldn't go back to my house and walking in the snow wasn't easy, few vehicles passed and we were all busy shouting and cleaning the road to at least let the buses pass.
I would be very happy to go back to those times and also to those places, who knows, maybe I'll plan an autumn visit. I saw so much snow very rarely, it was a beautiful experience, fun and the town and the snow-capped hills were of rare beauty like everything in my beautiful Tuscany!
Spanish
Buenos días hivers ¿cómo estás? No sé cuantos de ustedes todavía usan Facebook, pero lo hago porque soy un poco "boomer" como dirían hoy y particularmente me encanta la sesión de recuerdos que hoy me llevó hace varios años cuando en En casa de unos amigos me encontré inmerso en una de las nevadas más grandes cerca de la campiña florentina, en el alto Mugello, no recuerdo exactamente dónde estábamos pero creo que fue en San Godenzo o Marradi. Ahora ya hace dos años que no veo nieve aunque me encanta mucho, quizás también por los cambios climáticos, desde hace algunos años es difícil que nieve incluso en la montaña, antes cuando vivía en la montaña tenía más oportunidades de ver nieve y en algunos años también ha sido incómodo, con cortes de carreteras y sin electricidad o tuberías congeladas. Pero cuando no causa molestias me gusta mucho. Los alrededores de Florencia son zonas hermosas en todas las estaciones, y hay varias zonas montañosas que también son muy hermosas para caminar. Recuerdo esta nevada porque obviamente no podía regresar a mi casa y caminar en la nieve no era fácil, pasaban pocos vehículos y todos estábamos ocupados gritando y limpiando el camino para al menos dejar pasar a los autobuses.
Me encantaría volver a aquellos tiempos y también a esos lugares, quién sabe, tal vez planee una visita en otoño. Vi tanta nieve muy raramente, fue una experiencia hermosa, divertida y la ciudad y las colinas cubiertas de nieve eran de una belleza rara como todo en mi hermosa Toscana.
Translation with deepl