An instant of melancholy || Un instante de melancolía (ENG/ESP)

in voilk •  4 months ago
    (English)

    An instant of melancholy

    Author: @nachomolina2


    image source Pixabay

    ●₪●₪●

    Oh, it's like that
    so poor my beauty!
    torn into pieces
    of what
    It was yesterday,

    Memories about
    a park bench
    bathed in rain
    instigation of pleasure

    Solitary and covert
    deny history
    ancient
    of what once was

    Dressed in the mist of the past
    afraid of oblivion
    and to the smoke
    of the sunset

    And I saw you in the prism
    of the immense
    playing with the eyes
    to heaven

    and the mind a mirage
    stepping on what
    remains of my world
    with the last breath

    Screaming in a low voice
    mockery of oblivion,
    the designs
    prohibited
    of a goodbye

    Not even
    the slightest desire
    return
    and his dark reason,

    revealed from the swamp
    so unexpected
    evaporation

    And the garden full of light
    was the warm
    reason for a meeting,
    also a farewell
    without explanation

    With fisted hand
    whose is it
    betray
    and they know how to pretend

    That time when
    everything had its time,
    my naivety
    he did not know how to discern

    Oh, it's like that
    so poor my beauty!
    that still overflow
    the phrases
    that came from you

    And I stay to live
    in the ordeals
    where were you walking
    fueled by melancholy

    The meadows where it withers
    you were the flower of tears
    Broken
    on the skin,

    and I could draw
    your smile
    asleep on your lap
    the first time

    That corner that sheltered us
    now he's drowning
    of silence
    in an infinite pause
    so that no one
    I could see you

    Oh, my poor beauty
    naked!
    It is perfect and incomplete
    dressed with the afternoon

    And you, owner of chaos
    you flood
    the darkest hours

    Longing for the night
    in the park
    of memories

    An uncertain place
    similar to death
    where I don't know
    yes I exist
    or if maybe, I'm back

    ●₪●₪●


    END

    [Original Content]
    @nachomolina2

    venezuela
    2024

    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

    (Spanish)

    Un instante de melancolía

    Autor: @nachomolina2

    ●₪●₪●

    ¡Oh, es así
    tan pobre mi belleza!
    desgajada en retazos
    de lo que
    fue el ayer,

    Recuerdos sobre
    un banco del parque
    bañado por lluvia
    instigo de placer

    Solitario y encubierto
    reniega la historia
    antigua
    de lo que fue alguna vez

    Vestido con la niebla del pasado
    le teme al olvido
    y al humo
    del atardecer

    Y te vi en el prisma
    del inmenso
    jugando con los ojos
    al cielo

    y la mente un espejismo
    pisando lo que
    queda de mi mundo
    con el último suspiro

    Gritando a baja voz
    escarnios del olvido,
    los designios
    prohibidos
    de un adiós

    Ni tan siquiera
    las ínfimas ganas
    de volver
    y su razón oscura,

    reveló de la ciénaga
    tan insospechada
    evaporación

    Y el jardín colmado de luz
    fue la cálida
    razón de un encuentro,
    también una despedida
    sin explicación

    Con la mano empuñada
    de quienes
    traicionan
    y saben fingir

    Aquella vez cuando
    todo tenía su hora,
    mi ingenuidad
    no supo discernir

    ¡Oh, es así
    tan pobre mi belleza!
    que aun se desbordan
    la frases
    que salieron de ti

    Y me quedo a vivir
    en los calvarios
    donde caminabas
    alimentado por melancolía

    Los prados donde marchita
    eras la flor de llanto
    quebrada
    sobre la piel,

    y yo pude dibujar
    tu sonrisa
    dormido en tu regazo
    la primera vez

    Aquel rincón que nos cobijó
    ahora se ahoga
    de silencio
    en una pausa infinita
    para que nadie
    te pudiera ver

    ¡Oh, mi pobre belleza
    desnuda!
    es perfecta e incompleta
    vestida con la tarde

    Y tú, dueña del caos
    inundas
    las horas más sombrías

    Anhelo de la noche
    en el parque
    de los recuerdos

    Un lugar incierto
    parecido a la muerte
    donde no sé
    si existo
    o si tal vez, estoy de regreso


    fuente de imagen Pixabay

    ●₪●₪●

    FIN

    [Original Content]
    @nachomolina2

    venezuela
    2024



      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!