Portada by in Canva
Terminar un año es como finalizar un ciclo. Es el momento perfecto para celebrar los logros, reconocer los errores y aprendizajes, y levantar la mirada hacia el futuro con el propósito de seguir creciendo. A mí, particularmente, me llena de entusiasmo y optimismo pensar en las cosas buenas que nos traerá este 2025.
¿Quién no aprovecha el inicio de año para plantearse nuevas metas y objetivos? Yo sí lo hago, considerando cada ámbito: personal, profesional e incluso pastoral.
El año pasado estuvo lleno de experiencias positivas, como empezar un nuevo grupo juvenil en una parroquia nueva, participar en misiones en esa misma parroquia, asumir la coordinación arciprestal de la Pastoral Juvenil, retomar el gimnasio (aunque tuve que dejarlo por un accidente automovilístico) y documentar 15 procedimientos en mi trabajo, entre otras cosas.
También quería ir a mi primer concierto, el de Morat, pero fue cancelado. Sin embargo, tuve la oportunidad de asistir a una actividad en la Quinta Bar, donde disfrutamos literalmente de una rumba. ¡Espero que en este 2025 sí pueda ir a un concierto!
Ending a year is like ending a cycle. It is the perfect time to celebrate achievements, acknowledge mistakes and lessons learned, and look to the future with the purpose of continuing to grow. For me, in particular, it fills me with enthusiasm and optimism to think of the good things that 2025 will bring.
Who does not take advantage of the beginning of the year to set new goals and objectives? I do, considering every area: personal, professional and even pastoral.
Last year was full of positive experiences, such as starting a new youth group in a new parish, participating in missions in that same parish, taking over the archpriestly coordination of Youth Ministry, going back to the gym (although I had to quit because of a car accident) and documenting 15 procedures in my work, among other things.
I also wanted to go to my first concert, the Morat concert, but it was cancelled. However, I had the opportunity to attend an activity at Quinta Bar, where we literally enjoyed a party. I hope that in 2025 I will be able to go to a concert!
Siento que aproveché mucho el tiempo, aunque reconozco que no fui tan equilibrada en aspectos como el ejercicio físico, la alimentación y el cuidado de mis finanzas (gasté mucho dinero en comida fuera de casa).
Tampoco disfruté de unas vacaciones verdaderas, más allá de una semana libre, pero ya tengo unas programadas para este mes de enero. En ellas, espero realizar un curso relacionado con una de mis pasiones: el maquillaje.
Me di cuenta de que he descuidado un poco esas actividades que tanto me gustaban, y quiero reconectar con aquello que me hacía feliz. Además, lo veo como una oportunidad de generar algún ingreso adicional.
I feel that I made the most of the time, although I recognize that I was not as balanced in aspects such as physical exercise, food and taking care of my finances (I spent a lot of money on food away from home).
I also did not enjoy a real vacation, beyond a week off, but I already have one scheduled for this January. In them, I hope to take a course related to one of my passions: makeup.
I realized that I have neglected a bit those activities that I liked so much, and I want to reconnect with what made me happy. Besides, I see it as an opportunity to generate some additional income.
Le he dado largas a un tema académico importante: empezar el posgrado. Creo que ya estoy decidida; voy a inscribirme este año lo más pronto posible. Ya tengo casi dos años de experiencia gerencial y siento que es el momento. Hace unos días envié un correo a mi universidad de origen para solicitar los recaudos necesarios para inscribirme, y también contacté a la universidad donde quiero hacer la maestría para conocer los pasos del proceso de inscripción.
Por eso, para este mes de enero me he propuesto varios objetivos:
- Participar en el curso intensivo de maquillaje.
- Reunir los recaudos necesarios para inscribirme en el posgrado.
- Hacer un curso de negociación.
- Realizar acompañamiento pastoral en una parroquia que no hayamos visitado.
- Inscribirme en el gimnasio.
- Llevar un registro de mis finanzas a partir del 15/01.
- Reducir mis comidas fuera de casa a un máximo de cuatro veces al mes.
- Escribir un post diario en Hive.
I have been dragging my feet on an important academic issue: starting graduate school. I think I've made up my mind; I'm going to enroll this year as soon as possible. I already have almost two years of management experience and I feel it is time. A few days ago I sent an email to my home university to request the necessary documents to enroll, and I also contacted the university where I want to do my master's degree to know the steps of the enrollment process.
Therefore, for this January I have set several goals for myself:
- Participate in the intensive makeup course.
- Gather the necessary documents to enroll in the postgraduate course.
- To take a negotiation course.
- To do pastoral accompaniment in a parish that we have not visited.
- Join a gym.
- Keep track of my finances as of 01/15.
- Reduce my meals out to no more than four times a month.
- Write a daily post on Hive.
Tengo una motivación especial este año que se llama "Jubileo de los Jóvenes". El jubileo es un evento que se celebra cada 25 años, y en 2025 se llevará a cabo en Roma. Quiero ir, y eso implica gastos de inscripción, pasajes, entre otros. Por eso, procuraré ser lo más cuidadosa posible para evitar gastos innecesarios y recaudar el dinero que necesito para hacer realidad este sueño.
Nunca he viajado a otro continente, ¡esperemos que este año sea la primera vez de muchas! Me siento especialmente alegre y optimista. Creo que este 2025 estará lleno de bendiciones y excelentes oportunidades que no pienso dejar pasar.
Para ayudarme a visualizar todo, usaré mis agendas, que me permiten organizar los pequeños pasos necesarios para alcanzar mis metas. También tendré una alcancía y haré un visual board. ¡Acompáñenme en este 2025! Y si ven que me desvío del camino, ¡tienen permiso para jalarme las orejas!
I have a special motivation this year called “Youth Jubilee”. The Jubilee is an event that is celebrated every 25 years, and in 2025 it will be held in Rome. I want to go, and that implies expenses for registration, tickets, among others. Therefore, I will try to be as careful as possible to avoid unnecessary expenses and raise the money I need to make this dream come true.
I have never traveled to another continent, let's hope that this year will be the first time of many! I am feeling especially cheerful and optimistic. I believe this 2025 will be full of blessings and excellent opportunities that I don't plan to pass up.
To help me visualize everything, I will use my planners, which allow me to organize the small steps necessary to reach my goals. I will also have a piggy bank and make a visual board. Join me in this 2025! And if you see me straying from the path, you have permission to pull my ears!
