[Eng-Esp] Wonderful Family Day with Swimming Pool and Barbecue! 🏊🏼‍♀️🍖✨

in voilk •  26 days ago

    Hola Hivers!💫

    Siempre es bueno escapar de la rutina y disfrutar tiempo de calidad junto a nuestros seres amados, este tiempo permite reforzar lazos de amor y mejorar la comunicación familiar, además de crear hermosos recuerdos que alimentan el alma y el corazón ❤️ por eso hace poco aprovechamos la visita de mi hermana a la ciudad para escaparnos juntos a un disfrutar de maravilloso día piscina con una rica parrillada y hoy les comparto mi experiencia! 🏊🏼‍♀️🍖✨

    Hello Hivers! 💫
    It is always good to escape from routine and enjoy quality time with our loved ones, this time allows us to strengthen bonds of love and improve family communication, besides creating beautiful memories that feed the soul and heart ❤️ so we recently took advantage of my sister's visit to the city to escape together to enjoy a wonderful pool day with a delicious barbecue and today I share my experience! 🏊🏼‍♀️🍖✨


    Portada de facebook de indumentaria femenina rosa_20241027_073248_0000.png


    Mi hermana menor estuvo de visita en Cumaná por sus vacaciones a principios de este mes, así que aprovechamos de hacer muchas cosas juntas y una de las que más disfrutamos fue este día de piscina y parrilla, por Instagram nos enteramos de un full Day muy económico donde se podían usar las instalaciones en un pequeño club de playa cerca de la ciudad así que compramos lo necesario y nos fuimos a disfrutar de un día maravilloso.

    My younger sister was visiting Cumana for her vacation earlier this month, so we took the opportunity to do many things together and one of the things we enjoyed the most was this pool and grill day, through Instagram we found out about a very affordable full day where you could use the facilities at a small beach club near the city so we bought what we needed and went to enjoy a wonderful day.


    InShot_20241027_073501963.jpg

    InShot_20241027_064254791.jpg


    Al llegar nos ubicamos en unas mesas cerca de la parrillera y de la piscina, el lugar es bastante grande y cómodo, lo mejor era que estaba con pocas personas así que disfrutamos de mayor privacidad. Mi esposo y cuñado se encargarían de la preparación de la comida, así encendieron los carbones y empezaron a preparar la parrillada.

    The place is quite big and comfortable, the best thing was that there were only a few people so we enjoyed more privacy.
    My husband and brother-in-law would be in charge of preparing the food, so they lit the coals and began to prepare the barbecue.


    InShot_20241027_064436343.jpg


    El área de la piscina es bastante linda y amplia, cuenta con un área para niños de muy baja profundidad y otra para adultos bastante onda, además de churuatas, sillas de extensión y salvavidas en caso de emergencia.

    Me metí a la piscina con mi hija que estaba feliz, estuvo jugando con sus pequeños animales de plástico y también estuvimos practicando un poco para que aprenda a nadar, ya está flotando sola así que creo que es cuestión de un poco más de práctica para que se suelte a nadar sin temor, está creciendo muy rápido mi niña y agradezco a Dios por permitirnos disfrutar de su crecimiento.

    The pool area is quite nice and spacious, it has a very shallow area for children and another one for adults quite cool, in addition to churuatas, extension chairs and lifeguards in case of emergency.
    I got into the pool with my daughter who was happy, she was playing with her little plastic animals and we were also practicing a little to learn to swim, she is already floating on her own so I think it's a matter of a little more practice for her to learn to swim without fear, she is growing very fast and I thank God for allowing us to enjoy her growth.


    InShot_20241027_063611160.jpg

    InShot_20241027_064109125.jpg

    InShot_20241027_063730743.jpg


    Luego de comer la parrilla que estaba deliciosa todos nos integramos al área de la piscina a disfrutar, como el lugar es petfriendly mi hermana llevo a su perrito quien también estaba muy feliz explorando el lugar. Estos momentos son mágicos y maravillosos, me llena de alegría y felicidad poder compartir y disfrutar junto a mi familia, sin duda son recuerdos especiales que llevaré siempre en mi corazón.

    After eating the grill which was delicious we all went to the pool area to enjoy, as the place is petfriendly my sister took her dog who was also very happy exploring the place. These moments are magical and wonderful, it fills me with joy and happiness to be able to share and enjoy with my family, without a doubt these are special memories that I will always carry in my heart.


    InShot_20241027_064709355.jpg

    InShot_20241027_064759961.jpg


    Pasamos un día maravilloso lleno de risas, alegria, diversión piscina, y rica comida, es una bendición de Dios compartir en familia y espero repetir esta aventura junto a ellos muy pronto. Como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

    We had a wonderful day full of laughter, joy, fun, pool, and delicious food, it is a blessing from God to share with family and I hope to repeat this adventure with them very soon. As always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thank you for reading me! 😃 See you very soon! 💫



    Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Canva e Inshot. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Canva and Inshot App. Employed translator: DeepL

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!