Xavi se despidió del Barça con victoria. ¡Ciclo cumplido como DT! 💪 [ES/EN]


La Liga de España en su temporada 2023-2024 llegó a su fin con el último partido entre el FC Barcelona y el Sevilla FC en el Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán, con victoria azulgrana y despedida de su entrenador Xavi Hernández en este domingo emotivo de fútbol, para los culés. El, que para mí es uno de los mejores futbolistas en su posición, como mediocampista en la historia, dirigió al FC Barcelona desde noviembre de 2021, en 142 partidos, de los cuales ganó 89, empató 24 y perdió 29, para una efectividad de 68 %. Además, el equipo anotó 274 goles y permitió 155. "El Motorcito de Terraza", apodo que se ganó como futbolista por ser el gran motor del Barça en sus tiempos como jugador activo, llegó al club tras el despido de otra leyenda como futbolista, Ronald Koeman. Xavi recibió al equipo en la novena posición de La Liga y quedó de segundo al final. En el tiempo que estuvo dirigiendo al FC Barcelona ganó una Liga de España y una Supercopa de España, por lo que no se fue con las manos vacías y pudo levantar par de títulos con su amado equipo como director técnico, ya que como jugador lo ganó todo con el club y también con la selección nacional de España.	The Spanish League in its 2023-2024 season came to an end with the last match between FC Barcelona and Sevilla FC at the Ramón Sánchez-Pizjuán Stadium, with a victory for the Azulgrana and a farewell to their coach Xavi Hernández on this emotional Sunday of soccer for the Culés. He, who for me is one of the best players in his position, as a midfielder in history, led FC Barcelona since November 2021, in 142 matches, of which he won 89, drew 24 and lost 29, for an effectiveness of 68%. In addition, the team scored 274 goals and allowed 155. "El Motorcito de Terraza", a nickname he earned as a footballer for being the great engine of Barça in his time as an active player, arrived at the club after the dismissal of another legend as a footballer, Ronald Koeman. Xavi took over the team in ninth place in La Liga and finished second at the end. During his time at the helm of FC Barcelona he won a Spanish League and a Spanish Super Cup, so he did not leave empty-handed and was able to lift a couple of titles with his beloved team as manager, since as a player he won everything with the club and also with the Spanish national team.

La Liga de España en su temporada 2023-2024 llegó a su fin con el último partido entre el FC Barcelona y el Sevilla FC en el Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán, con victoria azulgrana y despedida de su entrenador Xavi Hernández en este domingo emotivo de fútbol, para los culés. El, que para mí es uno de los mejores futbolistas en su posición, como mediocampista en la historia, dirigió al FC Barcelona desde noviembre de 2021, en 142 partidos, de los cuales ganó 89, empató 24 y perdió 29, para una efectividad de 68 %. Además, el equipo anotó 274 goles y permitió 155. "El Motorcito de Terraza", apodo que se ganó como futbolista por ser el gran motor del Barça en sus tiempos como jugador activo, llegó al club tras el despido de otra leyenda como futbolista, Ronald Koeman. Xavi recibió al equipo en la novena posición de La Liga y quedó de segundo al final. En el tiempo que estuvo dirigiendo al FC Barcelona ganó una Liga de España y una Supercopa de España, por lo que no se fue con las manos vacías y pudo levantar par de títulos con su amado equipo como director técnico, ya que como jugador lo ganó todo con el club y también con la selección nacional de España.

The Spanish League in its 2023-2024 season came to an end with the last match between FC Barcelona and Sevilla FC at the Ramón Sánchez-Pizjuán Stadium, with a victory for the Azulgrana and a farewell to their coach Xavi Hernández on this emotional Sunday of soccer for the Culés. He, who for me is one of the best players in his position, as a midfielder in history, led FC Barcelona since November 2021, in 142 matches, of which he won 89, drew 24 and lost 29, for an effectiveness of 68%. In addition, the team scored 274 goals and allowed 155. "El Motorcito de Terraza", a nickname he earned as a footballer for being the great engine of Barça in his time as an active player, arrived at the club after the dismissal of another legend as a footballer, Ronald Koeman. Xavi took over the team in ninth place in La Liga and finished second at the end. During his time at the helm of FC Barcelona he won a Spanish League and a Spanish Super Cup, so he did not leave empty-handed and was able to lift a couple of titles with his beloved team as manager, since as a player he won everything with the club and also with the Spanish national team.

*La anécdota:*	*The anecdote:*
En esta última jornada 38 del fútbol español, justamente en día domingo, fuimos testigos de la despedida de Xavi Hernández como entrenador del FC Barcelona. Fue una victoria para los azulgranas de visitante en el Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán por 1-2 ante el Sevilla FC, con goles del delantero polaco experimentado Robert Lewandowski y el joven de 21 años Fermín López. Por parte del equipo sevillano, anotó su gran delantero Youssef En-Nesyri, que probablemente juegue en la próxima temporada en otro club grande en Europa. La verdad es que fue un partido extraño para los azulgranas. Con la liga ya decidida en las jornadas anteriores, no se jugaba nada ninguno de los dos conjuntos, pero el Barça quería regalarle a Xavi Hernández una victoria con buen sabor de boca, en su partido de despedida como entrenador azulgrana. En días anteriores, Xavi Hernández había lanzado un comunicado por las redes sociales despidiéndose como entrenador e indicando que este sería su último juego. Comunicado que respondieron la gran mayoría de sus futbolistas en agradecimiento y millones de fanáticos en todo el mundo en las redes sociales. El puesto en el banquillo del FC Barcelona será tomado por el entrenador alemán Hansi Flick y seguramente será anunciado de manera oficial en las próximas horas.	On this last 38th matchday of Spanish soccer, precisely on Sunday, we witnessed the farewell of Xavi Hernandez as FC Barcelona coach. It was a 2-1 away win for the Azulgranas at the Ramón Sánchez-Pizjuán Stadium against Sevilla FC, with goals from experienced Polish striker Robert Lewandowski and 21-year-old Fermín López. For the Sevillian team, scored their great striker Youssef En-Nesyri, who will probably play next season in another big club in Europe. The truth is that it was a strange game for the azulgranas. With the league already decided in the previous rounds, there was nothing at stake for either side, but Barça wanted to give Xavi Hernandez a victory with a good taste in his mouth, in his farewell match as Barça coach. In previous days, Xavi Hernandez had released a statement on social networks saying goodbye as coach and indicating that this would be his last game. A statement that was responded to by the vast majority of his players in gratitude and millions of fans around the world on social networks. The position on the bench of FC Barcelona will be taken by German coach Hansi Flick and will surely be officially announced in the coming hours.

La anécdota:

The anecdote:

En esta última jornada 38 del fútbol español, justamente en día domingo, fuimos testigos de la despedida de Xavi Hernández como entrenador del FC Barcelona. Fue una victoria para los azulgranas de visitante en el Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán por 1-2 ante el Sevilla FC, con goles del delantero polaco experimentado Robert Lewandowski y el joven de 21 años Fermín López. Por parte del equipo sevillano, anotó su gran delantero Youssef En-Nesyri, que probablemente juegue en la próxima temporada en otro club grande en Europa. La verdad es que fue un partido extraño para los azulgranas. Con la liga ya decidida en las jornadas anteriores, no se jugaba nada ninguno de los dos conjuntos, pero el Barça quería regalarle a Xavi Hernández una victoria con buen sabor de boca, en su partido de despedida como entrenador azulgrana. En días anteriores, Xavi Hernández había lanzado un comunicado por las redes sociales despidiéndose como entrenador e indicando que este sería su último juego. Comunicado que respondieron la gran mayoría de sus futbolistas en agradecimiento y millones de fanáticos en todo el mundo en las redes sociales. El puesto en el banquillo del FC Barcelona será tomado por el entrenador alemán Hansi Flick y seguramente será anunciado de manera oficial en las próximas horas.

On this last 38th matchday of Spanish soccer, precisely on Sunday, we witnessed the farewell of Xavi Hernandez as FC Barcelona coach. It was a 2-1 away win for the Azulgranas at the Ramón Sánchez-Pizjuán Stadium against Sevilla FC, with goals from experienced Polish striker Robert Lewandowski and 21-year-old Fermín López. For the Sevillian team, scored their great striker Youssef En-Nesyri, who will probably play next season in another big club in Europe. The truth is that it was a strange game for the azulgranas. With the league already decided in the previous rounds, there was nothing at stake for either side, but Barça wanted to give Xavi Hernandez a victory with a good taste in his mouth, in his farewell match as Barça coach. In previous days, Xavi Hernandez had released a statement on social networks saying goodbye as coach and indicating that this would be his last game. A statement that was responded to by the vast majority of his players in gratitude and millions of fans around the world on social networks. The position on the bench of FC Barcelona will be taken by German coach Hansi Flick and will surely be officially announced in the coming hours.

*¿Cómo fue su paso como DT del Barça?*	*How was your time as DT of Barça?*
Recibió el equipo en el noveno lugar en la temporada que llegó, lo logró meter en el segundo puesto, que le sirvió para poder disputar la Supercopa de España, donde en la final derrotaron 3-1 al Real Madrid, para su primer título como DT del Barça. En esa misma temporada siguiente quedaron campeones de La Liga de España en un estilo de juego diferente a lo habitual, ya que su defensa estuvo a la altura, por encima del ataque. Ganaron muchos partidos por marcador de 1-0, lo cual es válido, pero criticado por el juego mostrado. En su última temporada no ganó ningún título, quedaron eliminados en los Cuartos de Final en la Copa del Rey ante el Athletic de Bilbao, también en Cuartos de Final de La Liga de Campeones con el PSG, después de haber ganado en París y en la liga quedaron de segundos, bien lejos del Real Madrid. Perdieron los dos partidos claves ante los merengues y frente al Girona, que quedó de tercero, que pudieron cambiar la historia de esta liga. En el ámbito europeo no les fue bien, quedaron eliminados en la Champions League en la fase de grupos, donde quedaron de terceros, pudiendo competir en la Europa League, donde también quedaron eliminados. Si bien, frente al Inter de Milán, en la Liga de Campeones pasada, fueron perjudicados con el arbitraje en Italia, en la última Champions League, la tarjeta roja del defensor Ronald Araujo les hizo perder la posible clasificación a las semifinales. Realmente no contó con la suerte de llegar más lejos, que quizás pudo darle más créditos para seguir en el banquillo azulgrana.	He received the team in ninth place in the season he arrived, he managed to put it in second place, which helped him to play the Spanish Super Cup, where in the final they defeated Real Madrid 3-1, for his first title as Barça's manager. In the following season, they won the Spanish League with a different style of play than usual, as their defense was at the top of its game, above the attack. They won many games by a score of 1-0, which is valid, but criticized for the game shown. In their last season they did not win any title, they were eliminated in the quarterfinals of the Copa del Rey against Athletic Bilbao, also in the quarterfinals of the Champions League with PSG, after winning in Paris and in the league they finished second, far behind Real Madrid. They lost the two key matches against the Merengues and against Girona, who finished third, which could have changed the history of this league. They were eliminated from the Champions League in the group stage, where they finished third, but were able to compete in the Europa League, where they were also eliminated. While, against Inter Milan, in the last Champions League, they were wronged by the refereeing in Italy, in the last Champions League, the red card of defender Ronald Araujo made them lose the possible qualification to the semifinals. He did not really have the luck to go further, which perhaps could have given him more credits to continue in the azulgrana dugout.

¿Cómo fue su paso como DT del Barça?

How was your time as DT of Barça?

Recibió el equipo en el noveno lugar en la temporada que llegó, lo logró meter en el segundo puesto, que le sirvió para poder disputar la Supercopa de España, donde en la final derrotaron 3-1 al Real Madrid, para su primer título como DT del Barça. En esa misma temporada siguiente quedaron campeones de La Liga de España en un estilo de juego diferente a lo habitual, ya que su defensa estuvo a la altura, por encima del ataque. Ganaron muchos partidos por marcador de 1-0, lo cual es válido, pero criticado por el juego mostrado. En su última temporada no ganó ningún título, quedaron eliminados en los Cuartos de Final en la Copa del Rey ante el Athletic de Bilbao, también en Cuartos de Final de La Liga de Campeones con el PSG, después de haber ganado en París y en la liga quedaron de segundos, bien lejos del Real Madrid. Perdieron los dos partidos claves ante los merengues y frente al Girona, que quedó de tercero, que pudieron cambiar la historia de esta liga. En el ámbito europeo no les fue bien, quedaron eliminados en la Champions League en la fase de grupos, donde quedaron de terceros, pudiendo competir en la Europa League, donde también quedaron eliminados. Si bien, frente al Inter de Milán, en la Liga de Campeones pasada, fueron perjudicados con el arbitraje en Italia, en la última Champions League, la tarjeta roja del defensor Ronald Araujo les hizo perder la posible clasificación a las semifinales. Realmente no contó con la suerte de llegar más lejos, que quizás pudo darle más créditos para seguir en el banquillo azulgrana.

He received the team in ninth place in the season he arrived, he managed to put it in second place, which helped him to play the Spanish Super Cup, where in the final they defeated Real Madrid 3-1, for his first title as Barça's manager. In the following season, they won the Spanish League with a different style of play than usual, as their defense was at the top of its game, above the attack. They won many games by a score of 1-0, which is valid, but criticized for the game shown. In their last season they did not win any title, they were eliminated in the quarterfinals of the Copa del Rey against Athletic Bilbao, also in the quarterfinals of the Champions League with PSG, after winning in Paris and in the league they finished second, far behind Real Madrid. They lost the two key matches against the Merengues and against Girona, who finished third, which could have changed the history of this league. They were eliminated from the Champions League in the group stage, where they finished third, but were able to compete in the Europa League, where they were also eliminated. While, against Inter Milan, in the last Champions League, they were wronged by the refereeing in Italy, in the last Champions League, the red card of defender Ronald Araujo made them lose the possible qualification to the semifinals. He did not really have the luck to go further, which perhaps could have given him more credits to continue in the azulgrana dugout.

*Conclusión del tema:*	*Dinner conclusion:*
No es fácil dirigir al FC Barcelona, mucho más después de lo que hizo su presidente anterior Josep Bartomeu en lo económico, aun así, Xavi Hernández, llegó en un momento crítico para el club e hizo un buen trabajo con los chicos de la cantera que le dio oportunidad en el primer equipo, ganó dos títulos locales, llegaron después de varias temporadas a los Cuartos de Final de la Liga de Campeones y desde su llegada ilusionó a todo el barcelonismo. Le doy una puntuación de 7 sobre 10 puntos y estoy seguro de que volverá a dirigir al FC Barcelona más adelante, contando con más experiencia en las ruedas de prensa, una mejor preparación del equipo y de seguro obtendrá los resultados que no pudo en este primer paso, en momentos claves de la temporada y frente a rivales de la misma talla del club. Muchas gracias a mi comunidad de Full Deportes por sus comentarios y apoyo en cada una de mis publicaciones. Espero de verdad que les haya gustado mi publicación y aguardo con mucho gusto por sus valoraciones al contenido. Ahora se abre otra historia para el Barça de la mano del entrenador alemán Hansi Flick, quien llega al club condal con el pergamino de haber sido el entrenador del famoso Sextete con el Bayern Múnich. Por favor se me cuidan amigos, nos seguimos leyendo en la mejor comunidad deportiva de Hive. Feliz inicio de semana para toda mi gente hermosa que me lee. 😉	It is not easy to lead FC Barcelona, even more after what the previous president Josep Bartomeu did financially, even so, Xavi Hernandez, arrived at a critical time for the club and did a good job with the boys from the youth academy that gave him a chance in the first team, won two local titles, reached after several seasons to the quarterfinals of the Champions League and since his arrival he excited all the Barcelonistas. I give him a score of 7 out of 10 points and I am sure that he will return to manage FC Barcelona in the future, with more experience in the press conferences, a better preparation of the team and surely he will get the results that he could not in this first step, at key moments of the season and against rivals of the same stature of the club. Thank you very much to my Full Deportes community for your comments and support in each of my publications. I really hope you liked my publication and I look forward to your feedback. Now another story opens for Barça with the German coach Hansi Flick, who arrives at the club with the parchment of having been the coach of the famous Sextete with Bayern Munich. Please take care friends, we keep reading in the best sports community of Hive. Happy start of the week to all my beautiful people who read me 😉.

Conclusión del tema:

Dinner conclusion:

No es fácil dirigir al FC Barcelona, mucho más después de lo que hizo su presidente anterior Josep Bartomeu en lo económico, aun así, Xavi Hernández, llegó en un momento crítico para el club e hizo un buen trabajo con los chicos de la cantera que le dio oportunidad en el primer equipo, ganó dos títulos locales, llegaron después de varias temporadas a los Cuartos de Final de la Liga de Campeones y desde su llegada ilusionó a todo el barcelonismo. Le doy una puntuación de 7 sobre 10 puntos y estoy seguro de que volverá a dirigir al FC Barcelona más adelante, contando con más experiencia en las ruedas de prensa, una mejor preparación del equipo y de seguro obtendrá los resultados que no pudo en este primer paso, en momentos claves de la temporada y frente a rivales de la misma talla del club. Muchas gracias a mi comunidad de Full Deportes por sus comentarios y apoyo en cada una de mis publicaciones. Espero de verdad que les haya gustado mi publicación y aguardo con mucho gusto por sus valoraciones al contenido. Ahora se abre otra historia para el Barça de la mano del entrenador alemán Hansi Flick, quien llega al club condal con el pergamino de haber sido el entrenador del famoso Sextete con el Bayern Múnich. Por favor se me cuidan amigos, nos seguimos leyendo en la mejor comunidad deportiva de Hive. Feliz inicio de semana para toda mi gente hermosa que me lee. 😉

It is not easy to lead FC Barcelona, even more after what the previous president Josep Bartomeu did financially, even so, Xavi Hernandez, arrived at a critical time for the club and did a good job with the boys from the youth academy that gave him a chance in the first team, won two local titles, reached after several seasons to the quarterfinals of the Champions League and since his arrival he excited all the Barcelonistas. I give him a score of 7 out of 10 points and I am sure that he will return to manage FC Barcelona in the future, with more experience in the press conferences, a better preparation of the team and surely he will get the results that he could not in this first step, at key moments of the season and against rivals of the same stature of the club. Thank you very much to my Full Deportes community for your comments and support in each of my publications. I really hope you liked my publication and I look forward to your feedback. Now another story opens for Barça with the German coach Hansi Flick, who arrives at the club with the parchment of having been the coach of the famous Sextete with Bayern Munich. Please take care friends, we keep reading in the best sports community of Hive. Happy start of the week to all my beautiful people who read me 😉.

*Créditos*	*Credits*
Portada: Photoroom. Las fuentes de las imágenes son cortesía de foto 1 foto 2 foto 3 foto 4 foto 5 Info Info. Imagen del banner: paint y piZap. Plataforma: Hive, Ecency y Peakd. Comunidad: Full Deportes. Traductor: DeepL. Escrito por: José El Legionario.	Cover: Photoroom. Image sources courtesy of photo 1 photo 2 photo 3 photo 4 photo 5 Info Info. Banner image: paint and piZap. Platform: Hive, Ecency and Peakd. Community: Full Deportes. Translator: DeepL. Written by: José El Legionario.