Poema Original: Flama. - [ESP-ENG]

in voilk •  2 months ago

    Fuente | Source

    ¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que hayan tenido un bonito jueves. A continuación, les comparto este poema original en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets, este lleva por nombre flama, este poema es muy reciente, lo escribí hace muy poco mientras aún seguimos recuperando mi página web, la inspiración para escribirlo en particular es porque hace poco estaba caminando por algún lugar allí, me puse a recordar algunas cosas mientras un perro me estaba ladrando, sigo mi andar y veo que venden mango disponiéndome a comprar, ya llegando a mi casa observo que van a realizar una parrilla o lo que llaman en otros lugares un asado, mientras van encendiendo una llama, se me vinieron algunos pensamientos para hacer este escrito en concreto y bueno de allí la inspiración a este poema, como siempre espero con ansias sus comentarios, que por supuesto les guste mucho.

    Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you had a nice Thursday. Next, I share with you this original poem in this great community as it is Blockchain Poets, this is called flame, this poem is very recent, I wrote it very recently while we are still recovering my website, the inspiration to write it in particular is because recently I was walking somewhere there, I started to remember some things while a dog was barking at me, I continue my walk and I see that they sell mango and I am ready to buy it, when I get to my house I see that they are going to make a barbecue or what they call in other places a barbecue, while they are lighting a flame, some thoughts came to me to make this particular writing and well from there the inspiration for this poem, as always I look forward to your comments, and of course you like it very much.

    Imagen5.png

    Español

    La espada está bien afilada,
    Mi lucha aún no ha terminado,
    Seguiré peleando mientras pueda respirar,
    Donde solo queda dar el máximo.

    Hay una luz en el camino,
    Y un perro criollo ladrando fuertemente,
    No sé cuántos años me quedan de vida,
    Pero hare que cada segundo lo valga.

    Mientras divagan algunos pensamientos,
    Traeré una bolsa llena de mangos,
    Para preparar un batido,
    A las visitas que vayan llegando en el camino.

    No hacen falta las batallas,
    Solo hay que saber llegar lejos,
    Somos luz en los lugares correctos,
    Donde nuestra flama se mantenga encendida.

    English

    The sword is well sharpened,
    My fight is not yet over,
    I'll keep fighting as long as I can breathe,
    Where all that's left is to do my best.

    There's a light on the road,
    And a Creole dog barking loudly,
    I don't know how many years I have left to live,
    But I'll make every second worth it.

    As some thoughts wander,
    I'll bring a bag full of mangoes,
    To make a smoothie,
    For visitors as they come along the way.

    There's no need for battles,
    We just need to know how to go far,
    We are light in the right places,
    Where our flame keeps burning.

    Imagen5.png

    Para hacer brasas, el carbón; para hacer fuego, la leña; y para entablar pleitos, el pendenciero.

    Proverbios 26:21

    Coal is for coals, wood is for fire, and a quarrelsome man is for a firebrand, and a quarrelsome man is for a quarrelsome man.

    Proverbs 26:21

    Fuente | Source

    Imagen5.png

    Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

    Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.
    Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

    Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

    Banner final.png

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!