Hola muy buenas noches gente linda, les deseo en este hermoso dia, mucha paz espiritual, tranquilidad y sobre todo exitos en sus negocios, emprendimientos o trabajos. Espero que todos esten bien y con mucha salud, que eso es lo mas importante. Deseo compartir por 1ra vez con esta bella comunidad, mis trabajos y transformaciones textiles. Loca y amante de la costura, el diseño y las nuevas oportunidades.
Hello very good evening beautiful people, I wish you on this beautiful day, much spiritual peace, tranquility and above all success in your business, entrepreneurship or work. I hope you all are well and in good health, that is the most important thing. I wish to share for the first time with this beautiful community, my work and textile transformations. Crazy and lover of sewing, design and new opportunities.
Estoy bien entusiasmada el dia de hoy, pues les traigo una bella transformacion, que les comento, viene siendo el tercer traje de baño que confecciono. No soy una profesional, pero amo cada reto, y me apasiona mucho diseñar, remodelar y crear prendas de vestir. Pero si estoy muy contenta con el resultado. Espero que os guste. Aca les dejo este pequeño tutorial, en compañía de todos los materiales que emplee para su elaboración.
I am very excited today, because I bring you a beautiful transformation, which is the third swimsuit that I make. I am not a professional, but I love every challenge, and I am very passionate about designing, remodeling and creating clothes. But I am very happy with the result. I hope you like it. Here I leave you this little tutorial, along with all the materials I used to make it.
Materiales / Materials
skirt + a cut of black fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Procedimiento:
1er paso:
Comence seleccionando el diseño o modelo que queria realizar. Me inspire en unos modelos de trusas que quedaban con oarte de la barriga descubierta. Una vez chequeado el mismo, procedi a cortar, xq soy muy impaciente😔para descoser. Continúe separando la sayuela de la faldita. Realizando un corte por todo el margen que esta bien pegado a la costura. Para de alguna forma ahorrar un poquito de tela.
Procedure:
1st step:
I started by selecting the design or model I wanted to make. I was inspired by some models of trunks that left part of the belly uncovered. Once I checked it, I proceeded to cut, because I am very impatient😔 to unpick. I proceeded to separate the skirt from the skirt. Making a cut along the entire margin that is well attached to the seam. To somehow save a little bit of fabric.
2do paso:
Tome la sayuelita de la falda, le realice un corte recto por que estaba medio curveado. Pique el dobladillo y luego hice un corte por toda la circunferencia de la faldita obteniendo una tirita de 3cm de ancho, la cual la emplearia como tirantes de la trusa.
2nd step:
Take the skirt's skirt, I made a straight cut because it was half curved. I cut the hem and then I made a cut around the circumference of the skirt obtaining a strip of 3cm wide, which I would use as straps of the suspenders.
3er paso:
Doble a la mitad la faldita o sayuela, marque la forma que deseaba con ayuda de una muestra. Recorte y coloque los alfileres por todo el contorno de la blusita. Agregandole a los dos costados tres orejitas de tela, lugar por donde pasaran en crucetas los tirantes de la misma.
3rd step:
Fold the skirt in half, mark the desired shape with the help of a sample. Cut out and place the pins around the contour of the blouse. Add three little ears of fabric to the two sides, where the straps of the blouse will pass through in crosses.
4to paso:
Cosi todo ese contorno, dejando la punta de abajo de los dos costados de la parte de arriba de la trusa sin coser. Para luego poder voltear al derecho la prenda y de esta manera queden todas las costuras por dentro y con un mejor acabado. Una vez volteado al derecho cerre las puntas que estaban abiertas colocandole en esa zona una argollita como adorno.
Step 4:
I sewed all the way around, leaving the bottom of the two sides of the top of the top of the top without sewing. Then I turned the garment right side out, leaving all the seams inside and with a better finish. Once turned right side out, I closed the open ends and placed a little ring as an ornament in that area.
5to paso:
Con un pedazo de tela negro, tejido preferiblemente enlicrado. Saque la parte baja de la trusa, para ello necesite una muestra de la parte baja de un bikini. Una vez marcado el molde en la tela, procedi a cortarlo.
Step 5:
With a piece of black fabric, preferably enlicado fabric. Take out the bottom of the bottom of the truss, for this I need a sample of the bottom of a bikini. Once the mold is marked on the fabric, proceed to cut it out.
6to paso:
Coloque los imperdibles por todo el contorno, uniendo derecho con derecho, para luego voltearlo y que las costuras queden por dentro y bien centradas. Cosi todo el contorno y debe nuevamente las cuatro puntas con una apertura, para luego voltearlo y hacer una orejita, por donde pasara una tira y unira la parte baja con la parte de arriba. Formando de esta manera una linda trusa.
6th step:
Place the safety pins all around the contour, joining right sides together, and then turn it over so that the seams are inside and well centered. Sew all the way around and should again the four ends with an opening, then turn it over and make a little ear, through which a strip will pass and join the lower part with the upper part. Forming in this way a nice trusa.
Para culminar, con la parte que quedaba por fuera de la falda. Al doblarla en dos. Realice un corte en forma de arco y lo coloque como si fuece un triangulo. Uni la pieza, dejando un margen de 3cm, para pasarle una costura a las dos caras y luego pasar una tira por esa zona para que se rice. Despues de colocar la tira. Reslice un dobladillo en la parte de arriba y pase un elastico.
To finish, with the part that remained outside the skirt. Fold it in two. Make a cut in the shape of an arc and place it as if it were a triangle. Join the piece, leaving a margin of 3cm, to pass a seam to the two sides and then pass a strip through that area to be curled. After placing the strip. Slip a hem on the top and pass an elastic.
Resultado/Result
De esta manera culmine esta bella y sexy transformación. Obteniendo este bella trusa para combinarlo con un lindo y atrevido pareo, el cual simula ser cuando esta puesto un mini vestido.
This is how I culminated this beautiful and sexy transformation. Obtaining this beautiful top to combine it with a nice and daring sarong, which simulates a mini dress when it is on.
Espero que os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello diseño. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia. Siganme para mas ideas de reciclado de ropa.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer wore. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful design. Thank you in advance and have a nice day. Follow me for more ideas on how to recycle clothes.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
The text or summary is entirely my own.