"Nacida para crear y sacar sonrisas", esa es mi biografía y creo que me define a la perfección. Además de tratar de hacer felices a quienes me rodean con mis ocurrencias, siento que nací con un don nato para todo lo que se pueda crear con las manos, y durante mi infancia y adolescencia reflejé esto en el dibujo, cosa que creo haberles comentado muy poco por aquí.
Last month I was visiting the house where I grew up, where I still keep most of my objects from my adolescence. Going through some drawers, I came across my old sketchbook which brought back many memories. In that same room I spent hours drawing and creating, immersed in my little big world. I share some of my drawings with you, from 2011 to 2013. After that time I grew up and met other passions such as fashion design and sports and drawing was partly displaced by them, although it will always be part of me because what is born with us stays with us. Besides, I still practice it in my fashion sketches, just in a different way, but just as much fun.
El mes pasado estuve de visita por la casa donde crecí, donde aún guardo la mayoría de mis objetos de la adolescencia. Revisando algunos cajones, me topé con mi viejo block de dibujo el cual me trajo muchos recuerdos. En esa misma habitación pasaba horas dibujando y creando, sumida en mi pequeño gran mundo. Comparto algunos de mis dibujos con ustedes, de los años 2011 a 2013. Luego de esa época fui creciendo y conocí otras pasiones como el diseño de modas y el deporte y el dibujo quedó en parte desplazado por ellas, aunque siempre formará parte de mi ya que lo que nace con nosotros se queda con nosotros. Además, sigo practicándolo en mis fashion sketches, solo que de una manera diferente, pero igual de divertida.
- Translation: DeepL translate
- Diseño/Design: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
- Video/Photography: Por mí /By myself
- English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.
Documento las cosas que me apasionan, mi amado deporte, la deliciosa comida que me saca una sonrisa, los viajes por mi hermoso país y mis investigaciones sobre moda. Soy fashionista, deportista, foodie y petlover. Me encanta trabajar por mis sueños y crear cosas geniales con mis manos, pero sobre todo disfruto inspirando a los que me rodean a ser su mejor versión.
"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.