El partido exigía presencia, competitividad y ocupación de espacios, y el Real Madrid supo responder a todo ello. Con un medio campo inspirado compuesto por Ceballos, Brahim, Valverde y Bellingham, quienes mostraron un desempeño individual sobresaliente, lograron ocupar los espacios cruciales que demanda el fútbol de Gian Piero Gasperini. En el momento clave y en el lugar indicado, el equipo merengue se impuso. Ganaron con autoridad, llevándose el marcador 3-2 gracias al primer gol de Mbappé, el segundo de Vinicius y el tercero de Bellingham, marcando la primera vez que los tres anotan en un mismo encuentro.
The match demanded presence, competitiveness and occupation of space, and Real Madrid was able to respond to all of this. With an inspired midfield composed of Ceballos, Brahim, Valverde and Bellingham, who showed outstanding individual performance, they managed to occupy the crucial spaces demanded by Gian Piero Gasperini's soccer. At the right time and in the right place, the Merengue team prevailed. They won with authority, taking the score 3-2 thanks to Mbappé's first goal, Vinicius' second and Bellingham's third, marking the first time all three have scored in the same match.
https://x.com/realmadrid/status/1866576272798953847
No podría haber habido un mejor partido para que los tres brillaran que este. Aunque no se trataba de una final, el formato de la competencia aún dejaba abierta la posibilidad de que el Real Madrid soñara con la clasificación a octavos, incluso tras haber tenido los cinco peores primeros partidos en la UEFA Champions League que se le recuerden, tanto por resultados como por rendimiento en algunos de ellos. Fue un camino complicado, y este encuentro no iba a ser la excepción. Sin embargo, el equipo logró controlarlo, mantenerse firme y resistir los embates del Atalanta, que estuvo cerca de empatar en una jugada de último minuto con un centro potente de Ademola Lookman y una definición imprecisa de Mateo Retegui que envió el balón por encima del travesaño. El Atalanta, que llegaba con 14 partidos sin derrota, dominó los espacios y puso al Madrid contra las cuerdas, especialmente cuando el desgaste físico empezó a notarse en los merengues. Incluso Courtois tuvo que erigirse como figura en varias ocasiones. Pero, a pesar de los desafíos, la jerarquía individual del Real Madrid se impuso con una diferencia abrumadora, mostrando por qué es un equipo de élite.
There could not have been a better match for all three to shine than this one. Although it was not a final, the format of the competition still left open the possibility for Real Madrid to dream of qualifying for the Round of 16, even after having had the worst first five UEFA Champions League matches in recent memory, both in terms of results and performance in some of them. It was a complicated road, and this match was to be no exception. However, the team managed to control it, hold firm and resist the onslaught of Atalanta, who came close to equalizing in a last minute play with a powerful cross from Ademola Lookman and an imprecise finish by Mateo Retegui that sent the ball over the crossbar. Atalanta, who arrived with 14 matches without defeat, dominated the spaces and put Madrid on the ropes, especially when the physical wear began to show on the Merengues. Even Courtois had to stand up as a figurehead on several occasions. But despite the challenges, Real Madrid's individual hierarchy prevailed with an overwhelming difference, showing why they are an elite team.
https://x.com/realmadrid/status/1866578213415293008
Mbappé tuvo que abandonar el campo lesionado a los 35 minutos, lo que generó un desconcierto que el Atalanta aprovechó para volver a entrar en un partido que no había logrado controlar hasta ese momento. Aunque no creó grandes ocasiones, el equipo de Gasperini comenzó a dominar esos espacios que tanto valora su estilo de juego. Este cambio obligó al ingreso de Aurélien Tchouaméni, quien asumió el rol de central junto a Rüdiger. Por su parte, Marco Asensio pasó buena parte del partido en el banquillo, pero terminó ingresando como lateral derecho, reemplazando a Ibrahim y adelantando a Lucas Vázquez en la cancha. La decisión de colocar a Asensio en esa posición, junto con el desempeño de Tchouaméni como central, envió un claro mensaje de Carlo Ancelotti: ambos jugadores pueden ser recursos clave en partidos importantes, según lo demande la situación. De cara al próximo encuentro contra el Salzburg en la séptima fecha de la fase de grupos, el Real Madrid deberá encontrar alternativas, ya que Lucas Vázquez recibió una tarjeta amarilla que lo deja fuera de ese compromiso. Esto podría significar recurrir nuevamente a Asensio como lateral o depender de un refuerzo en el mercado de invierno.
Mbappé had to leave the field injured after 35 minutes, which generated a bewilderment that Atalanta took advantage of to get back into a match they had failed to control up to that point. Although they did not create great chances, Gasperini's team began to dominate those spaces that his style of play values so much. This change forced the entry of Aurélien Tchouaméni, who took on the central role alongside Rüdiger. For his part, Marco Asensio spent a good part of the match on the bench, but ended up coming on at right-back, replacing Ibrahim and moving Lucas Vázquez up the pitch. The decision to put Asensio in that position, along with Tchouaméni's performance as a center-back, sent a clear message from Carlo Ancelotti: both players can be key resources in important matches, as the situation demands. Looking ahead to the upcoming match against Salzburg on the seventh matchday of the group stage, Real Madrid will have to find alternatives, as Lucas Vázquez received a yellow card that leaves him out of that match. This could mean resorting again to Asensio as a winger or depending on a reinforcement in the winter market.
https://x.com/realmadrid/status/1866587574250377599
El Madrid mostró su dinamismo con un Mbappé encendido hasta el momento de su lesión y un Brahim inspirado en la primera mitad. Sin embargo, el desgaste hizo que el juego del equipo se disipara en el segundo tiempo. Destacó especialmente el esfuerzo en el mediocampo, liderado por Dani Ceballos y Valverde, quienes desplegaron un rendimiento formidable. Vinicius, además de su acostumbrado desequilibrio ofensivo, asumió un rol táctico clave, sacrificándose al bajar para arrastrar marcas y liberar espacios. Esta estrategia, atribuida a David Ancelotti, resultó decisiva en el tercer gol. Vinicius envió un pase brillante a Bellingham, quien definió con precisión. El Atalanta no tardó en responder con un gol de Ademola Lookman, quien aprovechó un descuido defensivo de Lucas Vázquez para rematar al poste derecho de Courtois y mantener a su equipo en la pelea.
Madrid showed their dynamism with Mbappé on fire until his injury and Brahim inspired in the first half. However, the attrition caused the team's play to dissipate in the second half. Of particular note was the effort in midfield, led by Dani Ceballos and Valverde, who put in a formidable performance. Vinicius, in addition to his usual offensive imbalance, took on a key tactical role, sacrificing himself by dropping deep to drag marks and free up space. This strategy, attributed to David Ancelotti, proved decisive in the third goal. Vinicius sent a brilliant pass to Bellingham, who scored with precision. Atalanta soon responded with a goal from Ademola Lookman, who took advantage of a defensive lapse by Lucas Vazquez to shoot against Courtois' right post and keep his team in the fight.
https://x.com/realmadrid/status/1866595827537387715
Fue un auténtico partidazo, con 15 remates al arco que reflejan la intensidad y las oportunidades generadas. Cada ocasión, unas mejores que otras, contribuyó a un encuentro que no decepcionó desde el primer minuto, cumpliendo con las expectativas de enfrentarse al Real Madrid en el campo del líder del fútbol italiano. El Madrid respondió como se esperaba, mostrando carácter y altura en un partido de tal magnitud. Aunque atravesó un breve momento de desconcierto al final de la primera parte, nunca fue completamente dominado. El triunfo es un merecido reconocimiento al enorme esfuerzo físico de sus jugadores. Sin embargo, persisten las dudas respecto a la gestión de Carlo Ancelotti, quien tardó en realizar cambios. Más allá del ajuste obligado por la lesión de Mbappé, no hizo modificaciones hasta los últimos 10 minutos, arriesgando innecesariamente el equilibrio del equipo en un partido tan exigente.
It was a great game, with 15 shots on goal, reflecting the intensity and the chances generated. Each chance, some better than others, contributed to a match that did not disappoint from the first minute, living up to the expectations of facing Real Madrid on the field of the Italian soccer leader. Madrid responded as expected, showing character and height in a match of such magnitude. Although they went through a brief moment of bewilderment at the end of the first half, they were never completely dominated. The win is a well-deserved recognition of the enormous physical effort of their players. However, doubts persist regarding the management of Carlo Ancelotti, who was slow to make changes. Beyond the forced adjustment due to Mbappé's injury, he did not make changes until the last 10 minutes, unnecessarily risking the team's balance in such a demanding match.
https://x.com/realmadrid/status/1866596346859233403
El Real Madrid cumplió con la tarea y salió adelante, aunque el calendario no da tregua. El próximo compromiso será ante el Rayo Vallecano en La Liga, seguido por el cierre de la Champions este año y, posteriormente, la participación en la Copa Intercontinental y la Supercopa. Este apretado calendario está pasando factura a los jugadores, quienes comienzan a resentir el desgaste. La victoria es una buena noticia para el equipo, pero se ve ensombrecida por la lesión de Kylian Mbappé, quien parecía estar reencontrándose con una versión muy cercana a su mejor nivel, especialmente tras el gol que marcó en este encuentro. Su baja supone un desafío significativo en medio de una temporada tan exigente.
Real Madrid fulfilled the task and came out on top, although the calendar gives no respite. The next game will be against Rayo Vallecano in La Liga, followed by the end of the Champions League this year, and then the Intercontinental Cup and the Super Cup. This tight schedule is taking its toll on the players, who are beginning to feel the strain. The victory is good news for the team, but it is overshadowed by the injury to Kylian Mbappé, who seemed to be rediscovering a version very close to his best, especially after the goal he scored in this match. His absence represents a significant challenge in the midst of such a demanding season.
https://x.com/realmadrid/status/1866602804539953443
El Real Madrid suma una importante victoria que lo lleva a nueve puntos, quedando a la espera de los resultados del resto de equipos para determinar su posición en la clasificación. De lograr dos triunfos más en los partidos restantes de la fase de grupos, alcanzaría los 15 puntos, una cifra que, según muchas simulaciones realizadas por diversas plataformas, suele ser suficiente para asegurar un puesto de clasificación directa a octavos de final. Así de impredecible y exigente es este formato, donde cada punto cuenta y cualquier margen de error puede ser determinante en el camino hacia la siguiente ronda.
Real Madrid's important victory takes them to nine points, while awaiting the results of the rest of the teams to determine their position in the standings. Two more wins in the remaining matches of the group stage would take them to 15 points, a figure that, according to many simulations carried out by various platforms, is usually enough to secure a direct qualification spot to the round of 16. This is how unpredictable and demanding this format is, where every point counts and any margin of error can be decisive on the road to the next round.
https://x.com/realmadrid/status/1866634314198212935
