(Google translate from Czech)
Dnes žádné pohledy z výšky. Budeme se držet pěkně při zemi a při vodě :-).
No aerial views today. We will stay close to the land and the water :-).
Vítejte u vyhodnocení čtvrtého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Osm soutěžních fotografií je osm pozvánek k nedělnímu výletu s ATW.
Čeká na nás pestrá paleta míst na čtyřech kontinentech. Kde ta místa jsou se můžete podívat na přiložené mapě.
Čeká na nás pestrá paleta míst na čtyřech kontinentech. Kde ta místa jsou se můžete podívat na přiložené mapě.
Eight competition photos are eight invitations to the Sunday trip with ATW.
A wide range of places on four continents awaits us. You can see where those places are on the attached map.
A wide range of places on four continents awaits us. You can see where those places are on the attached map.
Před zahájením výletu tu mám jednu poznámku:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A pak tu máme náhled na výsledky hlasování v anketě:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A pak tu máme náhled na výsledky hlasování v anketě:
Before starting the trip, I have one note:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
And then we have a preview of the voting results in the poll:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
And then we have a preview of the voting results in the poll:
Po delším čase zahájíme náš výlet v Praze. @actifit-godfish nám nabídl pohled na legendami opředené místo. Bájný Vyšehrad. Stávalo tu staroslovanské hradiště, jsou zde kasematy barokního opevnění. Současnou dominantou je bazilika sv. Petra a Pavla. A je tu také jeden ze čtyřech pražských výrazných energetických bodů. Fotografie získala druhou cenu.
After a long time, we will start our trip in Prague. @actifit-godfish gave us a glimpse of the legendary place. The fabulous Vyšehrad. There used to be an old Slavic fortress, there are casemates of Baroque fortifications. The current landmark is the Basilica of St. Peter and Paul. And there is also one of Prague's four distinctive energy points. The photo won second prize.
Druhá zastávka se „pyšní“ jedním „nej“. Jak napsal @softa v původním článku, podíváme se k nejmladšímu přírodnímu jezeru na území Čech. Jezero vzniklo u obce Odlezly v 18 století sesuvem půdy do koryta místního potoka. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce června.
The second stop is "proud" of one "most". As @softa wrote in the original article, we will look at the youngest natural lake in the Czech Republic. The lake was created near the village of Odlezly in the 18th century by a landslide in the bed of a local stream. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of June.
Alpské velikány jsme v naši soutěži už viděli. Dnes se na ně podíváme v Bavorsku. @eto-ka navštívil zámek Linderhof a při té příležitosti vyfotil zamlžené hory. Fotografie získala třetí cenu.
We have already seen the Alpine giants in our competition. Today we will look at them in Bavaria. @eto-ka visited the Linderhof castle and took a photo of the misty mountains on that occasion. The photo won third prize.
„Bohaté pobřeží“ může vypadat všelijak. Minimalistický pohled nám nabídl @phortun. Jeho dávné cestování jej přivedlo i na karibské pobřeží Kostariky do národního parku Cahuita. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
A "rich coast" can look like anything. A minimalist look was offered to us by @phortun. His ancient travels also brought him to the Caribbean coast of Costa Rica to the Cahuita National Park. The photo received an award for participation in the competition.
Jezero Wakapitu. Tušíte správně. Jsme na jižním ostrově Nového Zélandu. Vůbec se nedivím, že nás sem @vcclothing tak často zve. Ty pohledy jsou opravdu fascinující. Fotografie získala první cenu.
Lake Wakapitu. You guessed right. We are on the South Island of New Zealand. I'm not at all surprised that @vcclothing invites us here so often. The views are really fascinating. The photo won first prize.
Ostrov nebo pevnina? To dnes řešit nebudeme. Spolu s @new.things se podíváme do Nového Jižního Walesu (Austrálie) k ústí Cudgen Creek do moře u města Kingscliff. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
Island or mainland? We will not deal with that today. Together with @new.things we look to New South Wales (Australia) at the mouth of Cudgen Creek into the sea near the town of Kingscliff. The photo received an award for participation in the competition.
@suteru je sice z Filipín, ale dnes nás pozval do Thajska. Na jednom svém výletu se byl podívat k muzeu Sanctuary of Truth ve městě Pataya. Budova, která vypadá jako chrám, je celá ze dřeva a jak se autor fotografie dozvěděl, nebyl při její stavbě použit ani jeden hřebík. Fotografie získala třetí cenu.
@suteru is from the Philippines, but he invited us to Thailand today. On one of his trips, he went to see the Sanctuary of Truth museum in the city of Pattaya. The building, which looks like a temple, is made entirely of wood, and as the author of the photo learned, not a single nail was used in its construction. The photo won third prize.
Poslední zastávku si uděláme tam, kde končí každá lidská pouť. @krakonos se „zatoulal“ do malého městečka Hořepník v kraji Vysočina. Jak je jeho zvykem, byl se podívat i na hřbitov. Tento je starý židovský. Fotografie získala třetí cenu.
We will make our last stop where every human journey ends. @krakonos "wandered" to the small town of Hořepník in the Vysočina region (Czech Republic). As is his custom, he also visited the cemetery. This one is old Jewish. The photo won third prize.
Dnešní výlet s ATW možná nebyl pro dobrodružné povahy. Troufám si ale tvrdit, že nám nabídl spoustu uklidňujících pohledů.
Today's trip with ATW may not have been for the adventurous. But I dare say that he offered us a lot of reassuring views.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.