ENG
My sick treasure, it is definitely not easy, having a sick child is the worst thing that can happen to us, seeing them cry, pale or without any strength is where the heart of a mother gets wrinkled, because it is out of your hands to calm the pain, recently I had to live it with my son Alessandro.
ESP
Mi tesoro enfermo, fácil no es definitivamente, tener aún hijo enfermo es lo peor que nos puede pasar, al verlos llorar, pálidos o sin fuerzas de nada es donde el corazón de madre se pone arrugado, porque está fuera de tus manos calmar el dolor, hace poco me tocó vivirlo con mi hijo Alessandro.
ENG
One normal day he got up to go to school and started to vomit in his room, something that if he has that he does not like to worry me and went to my room to get up to ask me "mom, I'm going to class? And I, of course son, he can't be missing, and in that he tells me "mom, I threw up" I jumped out of bed just to hug him. And see what he has, in that yes, I am a little delicate and nervous with him, due to an experience I had when he was a little boy.
ESP
Un día normal se levantó para ir al colegio y comenzó a vomitar en su cuarto, Algo que si tiene el que no le gusta preocuparme y fue a mi cuarto a levantarme para preguntarme ¿mamá, voy a ir a clase? Y yo, claro hijo, no puede estar faltando, y en eso me dice "mamá, me vomité" he pegado un brinco de la cama solo para abrazarlo. Y ver que tiene, en eso sí, soy un poco delicada y nerviosa con él, debido a una experiencia que tuve cuando el pequeño.
ENG
When I left the room my mom was already cleaning and picking up the child, he had vomited bed, floor and bathroom, something he never did, of course he did not go to class, my husband as he is at home all day with my mom, both would be aware of while I go to work.
ESP
Al salir del cuarto ya estaba mi mamá limpiando y recogiendo el niño, se había vomitado cama, piso y baño, algo que él nunca hacía, claro esta que no fue a clase, mi esposo como está en casa todo el día con mi mamá, ambos estarían pendiente del mientras yo voy a trabajar.
ENG
I found out from a friend of mine that her son also gets sick often because she gave him medicines and she suggested me several of them, one of which I bought and one of which she had and she made it easy for me not to have to make that expense, since unfortunately we have been short of money.
ESP
Averigüe con una amiga que su hijo también se enferma seguido porque medicamentos le daba y me sugirió varios los cuales uno lo compre y él, desparasítate ella si tenía y me facilito para no tener que hacer ese gasto, ya que lamentablemente hemos estado cortos de dinero.
ENG
When we got home I gave him the medicine for the vomiting and then he got a fever, we gave him some medicine for that and he spent the rest of the day calmly, this time he slept with us to monitor how he was feeling. It is not easy for a mother to see her son sick and to have to take him to be checked, but thank God things did not go to major and apparently it was a bad digestion, in the same way we are going to give him deworming and take better care of what he eats at night.
ESP
Al llegar a casa le di el medicamento para los vómitos y seguidamente le dio fiebre, le dimos pata eso y listo el paso todo el resto del día tranquilo, esta vez durmió con nosotros para monitorear como se sentía. Para una madre no es fácil ver a su hijo enfermo y el tener como llevarlo a que lo chequee, pero gracias a Dios las cosas no paso a mayores y al parecer fue una mala digestión, de igual manera se le va a dar él desparasitará y cuidar mejor lo que come de noche.
ENG
I hope you don't have these things happen to your little ones and that you always have a way to resolve when something like this happens to you. 🙏🏻
ESP
Espero que a ustedes no les pase estas cosas con sus pequeños y que siempre tengan como resolver cuando algo como esto les pase . 🙏🏻
