(ESP - ING) Iniciando mi blog " Sábado en Familia"/ Starting my blog "Family Saturday"

feliz y bendecido día tengan todos ustedes , sean bienvenidos a mi blog, esta es mi primera publicación para esta hermosa comunidad, para nadie es un secreto de las mujeres que trabajamos los fines de semana estamos un trabajo en casa y el día de hoy quiero compartir con todos ustedes lo que fue mi día sábado.

Happy and blessed day to all of you, welcome to my blog, this is my first publication for this beautiful community, it is no secret to anyone that we women who work on weekends have a job at home and on the day of Today I want to share with all of you what my Saturday was like.

Cómo ya es costumbre, me levanté súper temprano, y me dispuse a realizar el desayuno para cuando mis niños y mi esposo se levantaron todo estaba listo, para mí esposo y para mí preparé una rica taza de café y avena, para los niños una arepa rellena con mantequilla y jamón. Luego del desayuno mi esposo salió a trabajar y me quedé sola en casa con mis pequeños, un nene de nueve años especial y una niña de tres años.

As is customary, I got up super early, and I got ready to make breakfast so when my children and my husband got up everything was ready, for my husband and I I prepared a delicious cup of coffee and oatmeal, for the children an arepa filled with butter and ham.
After breakfast my husband went to work and I was left alone at home with my little ones, a special nine-year-old boy and a three-year-old girl.

Coloque a los niños a jugar en nuestra habitación mientras me dispuse a lavar algo de ropa, como ya estamos un poco escaso de agua y faltan más de 2 semanas para el ciclo de agua tenemos que ahorrar el líquido así que con un par de tobos de agua resolví lavar lo más necesario, la ropa de trabajar y el uniforme de mi pequeño. Luego de terminar al regresar a ver a los niños me encontré con esta bella obra de arte, un bello dibujo que realizo la niña de tres años de nuestra familia, acá claramente pueden observar y me explico que son su papá, mamá, su hermano y ella, quedé enamorada y sorprendida.

I put the children to play in our room while I got ready to wash some clothes, since we are already a little short on water and there are more than 2 weeks left until the water cycle we have to save the liquid so with a couple of tubes of water I decided to wash the most necessary things, work clothes and my little one's uniform.
After finishing, returning to see the children, I found this beautiful work of art, a beautiful drawing made by the three-year-old girl in our family. Here you can clearly see and she explained to me that they are her father, mother, brother and She, I was in love and surprised.

Al mediodía realice el almuerzo, sancoche y desmenuze el pescado para luego cuidarlo, esto lo acompañamos con arroz y tajadas, y comí con los niños mientras esperaba que mi esposo llegara a casa para salir a realizar mercado. Mi esposo llegó a eso de las 2 de la tarde y luego de almorzar y reposar llamo a su mamá para que viniera a cuidar de los niños para poder salir a realizar las compras.

At noon I had lunch, parboiled and shredded the fish and then cared for it. We accompanied this with rice and slices, and I ate with the children while I waited for my husband to get home to go out to the market.
My husband arrived around 2 in the afternoon and after having lunch and resting, he called his mother to come and take care of the children so we could go out shopping.

Llegamos al súper mercado sum market el cual me encanta porque allí consigo desde farmacia, carnicería, verduras, víveres, librería, de todo lo que necesites. Tomamos un carrito de compra y mi esposo Hiba recogiendo las cosas mientras yo anotaba precios para luego sacar cuentas y no pasarnos del presupuesto, el lado positivo es que por la hora no había muchos clientes lo que nos permitió hacer unas compras súper rápidas, compré pollo, harina, pasta, arroz, los jugos de los niños, merienda para el colegio, pan, aliños, y otras cosas.

We arrived at the Sum Market super market which I love because there I can get everything from a pharmacy, butcher, vegetables, groceries, bookstore, everything you need. We took a shopping cart and my husband Hiba picked up the things while I wrote down prices to then do the math and not go over budget.
The positive side is that at the time there were not many customers which allowed us to make some super quick purchases, I bought chicken , flour, pasta, rice, children's juices, school snacks, bread, dressings, and other things.

A eso de las 5 ya estábamos de regreso en casa, nos bañamos, preparamos a los niños y salimos a distraernos un rato a una plaza muy cerca de casa donde hay una cancha y un lindo parque para los niños, mientras mi esposo practicaba básquet, mis niños jugaban y yo cuidaba de ellos y porsupuesto no podía faltar las fotos, luego de un par de horas regresamos a casa a cenar y acostarnos a descansar.

Around 5 o'clock we were back home, we took a bath, got the children ready and went out to have fun for a while in a square very close to the house where there is a court and a nice park for the children, while my husband played basketball, My children played and I took care of them and of course I couldn't miss the photos. After a couple of hours we returned home to have dinner and go to bed to rest.

Y así fue mi día sábado con mi pequeña familia, un día un poco ajetreado pero maravilloso. Queridos amigos les estoy muy agradecida por su visita, espero estás fotografías sean de su agrado, será hasta una nueva oportunidad, estaré atenta a sus sugerencias y comentarios. Saludos y bendiciones.

And that was my Saturday with my little family, a slightly hectic but wonderful day. Dear friends, I am very grateful for your visit, I hope you like these photographs, it will be until a new opportunity, I will be attentive to your suggestions and comments.
Greetings and blessings.

Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular Redmi 9

All Photos are my authorship and were taken with my Redmi 9 Cellphone