English versión
Greetings to all architecture lovers! I am pleased to be back to recover my rhythm of publications after some time without being able to do so. These last few months have been difficult, as we have faced several problems in the country that have hindered Internet connectivity. However, things have been getting better and I am very happy to be back in the community.
This time I am going to write about the Miramar Trade Center, a complex made up of six buildings that house offices and shopping centers. It is located in the District of Miramar, province of Havana, this is a place that brings me nice memories since for a while I was working in one of these buildings. What I have always liked about this site and what has been maintained over time is the design of its exteriors and the cozy and pleasant interior of its buildings. In addition, here you can enjoy the art and beauty that surrounds it.
The buildings are located between Third and Fifth Avenues, and comprise two blocks from 76th Street to 80th Street. The block between 78th and 80th Streets contains most of these large office buildings. In the center of each of them is a wide gallery that connects all the buildings. The names of the buildings are Santiago, Barcelona, Beijing and Santa Clara, each representing well-known Cuban and foreign cities.
In the center of this group of buildings there is a large gallery, a large space surrounded by a beautiful garden, this is one of the busiest areas, a very quiet and pleasant space. Here is a large herd of elephants, represented by several sculptures of these majestic animals in different sizes. Although on this occasion I was left wanting to see the whole herd, as they were temporarily removed due to the hurricane season. Only the biggest ones were left, tied to the columns of the place.
This is the center of many commercial activities since on the first floor of each building there are several establishments such as airlines, stores and cafes. It also serves as a rest area and you can rest in the shade of some of the trees in this large garden.
The interior of all the buildings is quite similar. Upon entering the properties we find a spacious lobby accessed through a large glass door. All around is surrounded by glass walls that allow for excellent natural lighting. I really like that we always find numerous ornamental plants, which create a very cozy atmosphere. I also appreciate the various unique works of art that adorn the place and include paintings, sculptures and photographs. All of these are elements that embellish the space and make visitors feel welcome while enjoying a piece of Cuban culture. On the upper floors, the lobbies are also adorned with pictures and paintings.
The corridors are long, well lit and with large wooden doors leading to the different offices. The floors, whether tile or marble, are of a nice color and are always clean and polished. Cleanliness is something that is taken care of in every building, everything looks spotless and neat.
The exterior of all the buildings is surrounded by wide spaces with columns and a great view. This is a very popular tourist area, with several hotels nearby, each with a peculiar design. The Miramar Trade Center (MTC) is also very close to the coast and the offices facing Third Avenue have a beautiful view of the sea.
This is a very visited place and always full of people, it is not only a place of offices and stores but also a popular place to spend a nice time and enjoy the beautiful surroundings.
I hope you liked the place, for me it's always a pleasure to come back here 💛.
Versión en Español
¡Un Saludo a todos los amantes de la arquitectura! Me complace volver a recuperar mi ritmo de publicaciones después de un tiempo sin apenas poder hacerlo. Estos últimos meses han sido difíciles, ya que en el país hemos enfrentado varios problemas que han dificultado la conectividad a Internet. Sin embargo, las cosas han ido mejorando y me alegra mucho estar de vuelta en la comunidad.
En esta ocasión voy a escribir sobre el Miramar Trade Center, un complejo formado por seis edificaciones que albergan oficinas y centros comerciales. Se encuentra en el Reparto de Miramar, provincia de La Habana, este es un lugar que me trae bonitos recuerdos ya durante un tiempo estuve trabajando en uno de estos edificios. Lo que más me agrada es el diseño de sus exteriores y el interior acogedor y agradable de sus edificaciones. Además, aquí se puede disfrutar del arte y la belleza que lo rodea.
Los edificios están entre la Tercera y la Quinta avenida, y comprenden dos manzanas que van desde la calle 76 hasta la calle 80. En la cuadra que abarca las calles de 78 y 80 se encuentra la mayoría de estos grandes edificios de oficinas. En el centro de cada uno de ellos hay una amplia galería que conecta todas las edificaciones. Los nombres de los edificios son Santiago, Barcelona, Beijing y Santa Clara, cada uno representando a reconocidas ciudades tanto cubanas como de otros países.
En el centro de este conjunto de edificaciones hay una gran galería, un amplio espacio rodeado de un hermoso jardín, esta es una de las zonas más concurridas, un espacio muy tranquilo y agradable. Aquí se encuentra una gran manada de elefantes, representada por varias esculturas de estos majestuosos animales en diferentes tamaños. Aunque en esta ocasión me quedé con deseos de ver la manada completa, ya que fueron retirados temporalmente debido a la temporada ciclónica. Solo dejaron a los más grandes, amarrados a las columnas del lugar.
Este es el centro de muchas actividades comerciales ya que en la planta baja de cada edificio hay varios establecimientos como, aerolíneas, tiendas y cafeterías. Sirve también como área de descanso y se puede descansar a la sombra de algunos de los árboles que tienen en este amplio jardín.
El interior de todos los edificios es bastante similar. Al entrar a los inmuebles encontramos un amplio lobby al que se accede a través de una gran puerta de vidrio. Todo alrededor está rodeado de paredes de vidrio que permiten una excelente iluminación natural. Me gusta mucho que siempre encontramos numerosas plantas ornamentales, las que crean un ambiente muy acogedor. También agradezco las diferentes obras de arte únicas que adornan el lugar e incluyen pinturas, esculturas y fotografías. Todos estos son elementos embellecen el espacio y hacen que los visitantes se sientan bienvenidos mientras disfrutan de una parte de la cultura cubana. En los pisos superiores, los vestíbulos también están adornados con cuadros y pinturas.
Los pasillos son largos, bien iluminados y con grandes puertas de madera que conducen a las diferentes oficinas. Los suelos ya sean de losas o mármol son de un bonito color y siempre están bien limpios y pulidos. La limpieza es algo que se cuida mucho en cada edificio, todo luce impecable y pulcro.
El exterior de todas las edificaciones está rodeado de amplios espacios con columnas y y una gran vista. Esta es una zona turística muy visitada, con varios hoteles cercanos, cada uno con un diseño peculiar. El Miramar Trade Center (MTC) está también muy cerca de la costa y las oficinas que dan a la avenida Tercera tienen una preciosa vista del mar.
Este es un lugar muy visitado y lleno siempre de personas, no solo es un sitio de oficinas y comercios sino también un lugar popular donde pasar un rato agradable y disfrutar de lo bonito que hay en los alrededores
Espero que les haya gustado el lugar, para mí siempre es un gusto volver aquí 💛.
